Technologically and linguistically adventurous EFL teacher

When I was working at IH Newcastle, I taught the same group for 20 hours a week, four hours a day, divided into two two-hour lessons. That’s quite a lot of time with the same group, and yet I sometimes found it difficult to get to know the students with any kind of consistency or depth, especially because there was so much coming and going: new students could arrive Monday morning, Monday afternoon and/or Tuesday morning, and every Friday some students left.

I decided to try an idea I’d first heard about at TESOL France in November 2011: journal writing. By the time I left Newcastle I’d done it successfully with groups at three different levels, with slightly different approaches in each case.

For all three levels, students wrote in small A6 notebooks from the school. I think this is the perfect size, as they’re not too daunting and it’s relatively easy to fill a page. When I introduced the journals for the first time, I asked the students to tell me anything they thought I should know about them. They could also ask me questions, about life in the UK, about English, or about me. I think it’s only fair to give them the chance to ask about me, if I want them to talk about themselves in this way. They had time in class to write their response. I then collected the journals and spent about an hour each day responding to all of them, with some correction (depending on whether I wanted that particular student to focus on accuracy or fluency when writing). As far as possible, my response consisted of answering any questions they’d asked me, then asking further questions as a prompt for the next day’s journal writing. The questions could be linked to things the students had told me, or on a completely new topic. The topics we covered in the journals were incredibly wide-ranging, and differed from student to student. They also informed some of the lessons I taught, by showing me what my students were interested in. Here are some of the things I remember talking about:

  • why the English drink so much
  • why Tesco is so popular
  • the North Korea/South Korea divide
  • the riots in Turkey
  • how to become a state school teacher in Spain
  • films and TV series (a lot!)
  • books
  • places to visit in Newcastle/the UK/the students’ own countries/cities
  • language learning (including advice on how to practise outside class)
  • family
  • homesickness
  • computer games
  • card games/tricks
  • …and much, much more…

When the students left my class and/or the school, I gave them their journals to take away with them.

Pre-Intermediate

This was a group with a lot of Arabic students who were very reluctant to write generally, but who were very willing to write in the journals. I think this is because it was writing with a real purpose, and they could see that I was correcting them. It was also important for them that I was showing an interest in them as individuals, by responding to what they wrote on a personal level. There were non-Arabic students too, and the journals gave me a chance to see everyone’s writing regularly.

With this group, I did the journals at the end of the lesson, which meant we didn’t always do them if an activity ran over. I tried to leave about 20 minutes, with the first 10 being for a regular spelling test, as this was a real problem area. All of the spellings in the test were collected from the journals – I recorded the mistakes in a list in my notebook, which I then put onto Quizlet. Each time we did the journals, I would dictate five spellings for the students to put in the back of their notebook. After the spelling test, they had writing time to respond to my comments and questions and/or continue the conversation in any way they chose. Sometimes I would ask them all to write on a specific topic. Here are some examples of writing they did after my mum visited the class, in which you can see the kind of feedback I gave.

Pre-intermediate student journal sample Pre-intermediate student journal sample Pre-intermediate student journal sample Pre-intermediate student journal sample Pre-intermediate student journal sample

Intermediate

Despite the success of the journals with the pre-intermediate class, I didn’t start using them for a while with the intermediate group – I’m not sure why! When I did, I did a lot less correction with them. We also didn’t do a spelling test as part of the journal writing, although I did collect the spellings and do occasional tests and games with them in class instead. As soon as I started using the journals, the dynamic in the class changed and my rapport with the students really improved as we all got to know each other better. The quiet writing time at the end of most classes was also good for the more introverted students.

Advanced

Again, I didn’t start using the journals straight away, but I did use them for over two months. For the students who wrote them for that whole time, there was a marked improvement in the quality of their writing and in the length of their responses. What was quite noticeable with this group was that they really tried to incorporate new vocabulary and grammatical structures into their journals. Their written comments and questions were also sometimes language-related. For example, after a lesson on collocations with ‘get’, one student told me about all the phrases with ‘get’ he’d heard his host family use the night before.

I finally learnt from my pre-int/int experience and moved journal time to the beginning of the lesson. As students came in I gave them their journals and they started writing straight away. This was a great way to cater for latecomers, and gave the students the chance to write for as long as they needed to (normally 15-20 minutes) instead of being rushed by the end of the lesson approaching/arriving. While the students were writing, I would normally have a conversation with one or two of the students in a kind of mini tutorial. At this level I underlined problems/mistakes but didn’t correct them, so they had to ask me if they didn’t understand what the problem was. I could also use this time to talk about other areas to work on, unrelated to the journals, and to provide some intensive, targeted practice.

This was the class I was teaching when I left Newcastle, and in my final lesson with them I asked for some feedback on the journal writing process. I asked them:

  1. What did you think about writing the journals?
  2. Do you think writing the journals helped you?
  3. How could I improve this activity?

These are their exact responses:

J

In my opinion, it’s a very good idea to get them pupils to write.

It’s more interesting than other writing exercises, because it implies a conversation (between teacher and student).

In all my other classes I barely wrote. That’s not very good because it’s one of my sticking points in English and therefore it was the perfect exercise for me.

This student had been a bit frustrating for me, as I couldn’t seem to get through to him. Writing the journal improved my rapport with him, and gave us things to talk about. It also really focussed on his weak point, which was writing as he said. I was pleasantly surprised by his feedback.

K

The journals are a good way to test student’s writing and get to know them, so I think it is very useful.

R

What did you think about writing the journals?

It was a good experience. We tried to use the vocabulary we learned before so it was a good way to practise. It’s also interesting because we wrote about thing we like.

How could I improve it?

I have no idea.

L

1. I really liked writing the journal because it’s a way of knowing each other better and practicing my writing. It’s an interesting thing and I enjoyed doing it. The good thing is that now I’ve something to remember you!

2. As I said before I honestly think that it really helped me, because you corrected my mistakes and I hope I won’t make them again.

3. I’d say that you don’t need to improve it. It’s great the way it is!! It doesn’t need an improvement.

(As you see, I’ve used different ways of expressing my opinion) (something we’d practised in class that week!)

N

I’ve never done it before. For starters I was surprised, but got used to it.

- make language problems obvious. Sometimes I haven’t been aware of this à good to know so that I can work on it.

- Go ahead with these journals, a piece of individual teaching in a large group!!

- Definitely!

- Nothing to complain about J

T

1. Very positive. Please go on with it. I think it’s positive to learn about your students. You can immediately evaluate them for their writing skill. For the students is good to write about their daily life.

2. For me it was helpful. Actually I know my weak point and I will try to improve it.

3. The booklet should be bigger. Nothing else to add.

Your turn

As you can see, the journals made a real difference with these groups, and as one of the students said, allowed me to provide ‘a piece of individual teaching in a large group’. Although they probably took an hour or so of my time each day to check, the pay-off in terms of the improved rapport and needs analysis were worth it. When you’re teaching the same group all the time, you don’t necessarily need to do the journals every day, but it’s a good routine to get into (and provides 20 minutes of ready-planned lesson each time!)

I haven’t tried this with my groups in Sevastopol yet, but now that I’ve written this post, maybe I will. I could introduce it, with them making the first entry in class, then give the students the chance to write their journals at home if they want to continue with it. Hmm…

Another post you might be interested in: Writing and Marking

About these ads

Comments on: "Writing journals with students" (31)

  1. […] When I was working at IH Newcastle, I taught the same group for 20 hours a week, four hours a day, divided into two two-hour lessons. That's quite a lot of time with the same group, and yet I somet…  […]

  2. […] When I was working at IH Newcastle, I taught the same group for 20 hours a week, four hours a day, divided into two two-hour lessons. That's quite a lot of time with the same group, and yet I somet…  […]

  3. […] When I was working at IH Newcastle, I taught the same group for 20 hours a week, four hours a day, divided into two two-hour lessons. That's quite a lot of time with the same group, and yet I somet…  […]

  4. […] When I was working at IH Newcastle, I taught the same group for 20 hours a week, four hours a day, divided into two two-hour lessons. That's quite a lot of time with the same group, and yet I somet…  […]

  5. Kukuh Suciati said:

    its very useful to me to increase the method of teaching learning since i found there are some problems related to the method i have applied to the students. Hopefully it will make some improvement. Thanks for this, I really appreciate it.

  6. […] When I was working at IH Newcastle, I taught the same group for 20 hours a week, four hours a day, divided into two two-hour lessons. That's quite a lot of time with the same group, and yet I somet…  […]

  7. Sandy, that was fascinating. I would love to have been one of your students when I was learning languages! I think the journal idea was a brilliant idea. Keep up the good work and I hope the students in Sebastopol appreciate you and that you are enjoying yourself. Marian x

  8. John Hamer said:

    Really interesting post! I’m a trainee teacher and it was great to see some typical errors made by students. It was also, for me, educational to read the students’ feedback.

  9. Hi Sandy,

    I have found journals are a great tool for getting to know students, especially those students who are sometimes more shy. There have been many times when I have felt that a particular student was not engaging with content or was uninterested and then they wrote something in their journal that demonstrated the opposite.

    I have a question about something you mentioned at the beginning of your post. You said you had been in a teaching situation where you were with the same group of students for a great deal of time each week but that you also had many transitions within the group week to week. This is something that I am seeing in my own situation and I have really struggled with learning how to make these transitions smooth as you are not able to cover the same content over and over for each new student but they have usually missed out on information that is being built upon in class. Do you have any advice on how to deal with the constant overlap of coming and going students?

    • The continuous enrolment situation was something which I found difficult too, and i always meant to write a post on it, but never did. I think it depends what level you are teaching. With higher levels there is not such a need to go back and repeat things – you can cover new areas without too many problems as they already have a foundation to build on. With lower levels, it’s more difficult, and I found it particularly hard with beginners. I think with those students, it’s important to focus on functional language more than on grammar points. Teach them how to cope in certain situations, and give them vocabulary. This means that if you cover the same situation again it becomes a confidence builder,and a chance to memorise more language. In terms of grammar, you have to choose the areas which are most important, and pick and choose from coursebooks. It’s impossible to work through one book from beginning to end. I also used Edmodo.com with my classes, so new students could see what we had covered before if they wanted to. I’m not sure if that helps or not!

  10. […] When I was working at IH Newcastle, I taught the same group for 20 hours a week, four hours a day, divided into two two-hour lessons. That's quite a lot of time with the same group, and yet I somet…  […]

  11. Good idea. I’ve always wanted to implement something like this, but always fear the amount of time giving feedback may take given a class of 18 or two classes of 36. Students writing more and more is very hard to implement or enforce, even though we know it’s worth it for practice and improvement. This term, we do something a bit more content-related. They all belong to a Facebook book club to respond to discussion posts teachers start about the book they are reading. Quality of answers does improve over the weeks they do it.

    Someday I’ll give this journaling a more formalised try.

    • Thanks for the comment Tyson. The person who presented it at TESOL France was actually doing it with large university classes, but I think she said it was challenging to keep up with. They did it for 15-20 minutes in one class a week if I remember rightly.
      A facebook book club sounds good – making it part of their normal lives. How many respond to it? I’ve tried doing things via Edmodo, which they’re using in my classes anyone, but I’m lucky if one student responds.

  12. […] When I was working at IH Newcastle, I taught the same group for 20 hours a week, four hours a day, divided into two two-hour lessons. That's quite a lot of time with the same group, and yet I somet…  […]

  13. […] Writing journals with students (sandymillin.wordpress.com) […]

  14. It’s amazingly simple and useful, I love the idea and I’m eager to try it. I’ve heard of the idea of writing letters/emails to students where you introduce yourself, to build rapport and get to know each other when you just start, or sending them letters from time to time, but this way is better, because students can see your corrections and everything is in one notebook, so they always can go back and see their progress, which is good for students’ confidence, I believe.
    And, yes, I ‘m thrilled with that app(Quizlet)! I ve been using Anki so far, but Quizlet looks more convenient.
    Thanks a lot, Sandy! \(^_^)/

  15. Hello, can u give me some advises, pls. :) I want to come UK to study in a university. I’m finding a courses, I want to learn English Studies for Teaching to become a Teacher. Can u give me the suggestion about some good University in UK have course which I find. Thanks so much ! :)

    • Hi Rosie,
      I’m not sure how much I can help you, but I’ll do my best.
      Where do you want to teach? That makes a difference to the kind of course you need to do and the best place to do it. Do you already have a degree? I you do, it’s best to look for a Masters. If not, it’s probably best to do an undergraduate degree in your country first.
      There are a lot of courses for teaching in the UK, and I don’t know enough about them to be able to recommend one in particular. The best place to find out about them all is the UCAS website, which is the UK University and Colleges Admissions System. You can search for courses across the country on there.
      I hope that helps!
      Sandy

  16. […] Writing journals with students  by Sandy Millin is one of the many posts that I read on her blog last year. In this post, she tells us about how she used journals with various of her classes in Newcastle, and the benefits this had for both her and the learners. The activity may need a little adjustment/adaptation to work in contexts with less contact time available but nevertheless it’s another shining example of the wonderful “other” things teachers do with their learners, so if you haven’t read it yet (unlikely – everybody has read Sandy’s posts, I think! ) then get on over to her blog and have a squiz. […]

  17. […] read Sandy’s Writing journals with students in November 2013 and I liked it very much, like so many of the things she writes about. I also […]

  18. Hi Sandy, I enjoyed reading your post! I share the same belief about journal writing in the learning process. I’m currently using journals in a school project about art in the english class with 6th graders, mainly as a means to reflect on the whole procedure. You can have a look whenever you find some time. Thank you!

    Chrysa

    http://1stchaidarienglish.blogspot.gr/2013/12/hope-is.html

  19. […] Journal writing in this class. Unfortunately, I cannot recollect which magazine it was. Later Sandy Millin and Ann Loseva added enthusiasm to foster journal writing in my […]

  20. […] but @Sandymillin has, and has written a detailed blogpost about her experiences which you can read here. – Highly […]

  21. […] took my own advice, and started to write a journal in Russian, which I asked my teacher to correct and reply to. Thankfully, she was happy to do […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Tag Cloud

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 912 other followers

%d bloggers like this: