What I offer

As a freelance ELT consultant, teacher trainer, methodology writer, and experienced teacher and manager, I can work with you in a number of ways.

If you have other projects in mind which you think I might be a good fit for, please feel free to leave a comment on this post and I’ll get back to you. Please note that I am unlikely to accept work which does not have a fee attached to it.

You can find out more about my experience by exploring this blog, including the About Me, Presenting and Writing pages.

I look forward to working with you!

BSL Level 1 course lesson 3

British Sign Language (BSL) week 3 was all numbers and family, with about half the lesson on each.

We started with revision of finger spelling, focusing on spelling names. We also revised transport and I think people were pleasantly surprised at how much they could remember based on faces as I looked around the room. It’s good to know that all the additional language we were taught wasn’t tested this week, just the two main focuses of the lesson. If revision at the start becomes a routine, I think it will help all of us to feel more comfortable in the classes because we know what to expect.

We went through numbers quite quickly which I think is much more possible with BSL than with English because so many of the signs are related to each other. For example, 3, 30, 300 and 3rd are all very closely related signs. It feels like there is potentially not as much cognitive load as there might be with English, and definitely not as much as there is with Slavic languages when the hundreds are all different as well (sto, ste, sta, set)! I liked the activity to practice numbers which was asking us to stand in order of our house numbers. For some reason it’s never occurred to me to do this with house numbers. I’ve done it with ages with children or random numbers with adults, but house numbers is so much better with adults because you don’t give away the same kind of personal information but it’s still something meaningful and useful to the person producing the language.

Once we also had signs for pounds, pence, dollars and euros, we had our first pair practice of the evening. Again this was an activity which I think I’ll steal, a variant on things that I’ve tried before but something I’ve never done exactly in this format. One person had paper and pen and wrote down a number, the other person signed it, and the first person confirmed if it was right or not. I’ve always done this the opposite way around where one person says a number, and the other person writes it down. I think this worked well because it gave both of us time to process what the signs would be, perhaps more than my version when you’re both reliant on the person saying it correctly and then remembering what they said. This way around you’re both more sure what your target is and it’s easier to check with the teacher if you have a question.

I think the overwhelm started to hit in the lesson when a slide of family members appeared on the board. There were 34 words on the board which felt quite scary at the start based on the sounds I heard people make when they appeared. Working through the words reinforced to me how clever BSL is in terms of using one sign to have multiple meanings. For example, the finger spelling for M is three fingers on the palm of your hand. Push your hand away from your body while making the M sign and it becomes ‘million’.  Put those three fingers on your temple and it becomes ‘mother’ or ‘mum’. Put the sign for ‘father’ (F signed twice) in front of ‘mother’ and now you have ‘parents’. Put a G in front of that and it’s ‘grandparents’, and an extra G is ‘great-grandparents’. Put the L sign after ‘mother’ and you have ‘mother-in-law’. This means that from just a few letters you get a lot of different words if you can remember the correct combination of sign and position. Another ‘two for the price of one’ is that some related words use the same sign but different lip patterns, for example age/how old, aunt/uncle, niece/nephew, meaning that you can pick up pairs of words much faster than you might be able to in English. The final helpful factor was having everything in the list in our own language – we only needed to learn the sign, not yet to understand the concept of work out if the concept is the same in both languages. The cognitive load is still high, but not as high as trying to learn the same set of words in English might be, so I can’t have the same expectations of vocabulary load as I would for an English lesson.

I wonder how much people will remember next week. No specific homework was set. Our teacher sends the slides each week, though there is almost nothing on them with the signs (this week there was one gif of ‘how old’), so we’re reliant on what we remember from the lesson and online dictionaries.

We had short conversations about family in pairs. It’s great to see how many questions and answers we can already produce after only two lessons, which is the flip side of such an intensive pair of lessons. It also made me realise I have new family members since I last talked about my family in a lesson like this! My mum got married recently and I now have a step family to talk about too! 🙂

Another fun lesson 😀

BSL Level 1 course lesson 2

British Sign Language (BSL) week 2 was all about finger spelling and transport.

Finger spelling is a backbone of BSL learning because if you don’t know a word you can always spell it. I’ve known the vowel sounds for many years because they involve just pointing to the correct finger on your left hand, indicating A with the thumb, E with the index finger and so on. Over the last couple of years I’ve gradually become more confident with most of the rest of the alphabet after I’ve taught it to our Brownies (Girl Guides) once or twice and clarifying a few more letters with the app I’ve been using. Despite that, I still had a couple of letters which I was signing incorrectly and Z never sticks in my head. We worked through the alphabet thinking about how to sign right-handed or left-handed, and our teacher checked and clarified very clearly and obviously. This was a ‘voice off’ lesson, as all of our remaining lessons will be, so it was good to see how people communicated when they needed clarification. I think that helps everybody to empathize with other learners, when you realize that we all need help and correction at some point.

The other explicit focus of the lesson was transport, and this is an area which I haven’t met in my app and won’t because it’s not covered. Only a couple of signs have been covered, namely car and bike. As with many BSL signs which I’ve learned, I really like the logic of them. That helps them to stick in your head, and I definitely feel like I’m remembering a larger percentage of new language than I perhaps have done when a beginner in some other languages. Our teacher used pictures and gestures to help us understand the signs, and to help us notice when the lip pattern was important within the sign. For example, the sign for ‘car’ and for ‘van’ are the same but the lip pattern is different.

As well as the official aims of the lesson, we were also introduced to quite a lot of other signs in a few different ways. One was lists of words where we were shown signs, covering key words like please and thank you. Another was emergent language, when people wrote words on the board that they were interested in and we had the signs shown to us. A third way was incidental teaching, where the teacher showed us signs for things like instructions or expanding on things we had learnt. For example, we had the image ‘ship’ on the board and she showed us how you might sign it differently if the sea is calm or if it is rough.

Overall, there was a lot of language in the lesson and I think if I hadn’t already been using an app for a while I would have felt quite overwhelmed. We had the 26 signs of the alphabet, plus about 12 transport signs, plus language to introduce ourselves which was probably about 10 signs, plus a list of useful language which was another 10 signs or so, plus the incidental language and instructional language which was probably another 20 or so signs. I estimate that we’re showing around 70 signs in our 90-minute lesson! Many of the signs can be worked out, such as the sign for ‘bike’ being two hands peddling. I also think that quite a lot of us already knew at least half of the BSL alphabet, but it was still quite a lot of language. I think this can be a trap that it’s easy to fall into with a beginner class, especially in early lessons, because there are so many important basic things that they need to know to be able to have even the simplest conversation that it feels like we have to give them all of that information.

We did have practice as well, including individual practice in our own time spelling our own names, reading words on the board and spelling them taking turns around the room, practicing transport words around the room and having a dialogue introducing ourselves. I felt like all of us could probably have spent much more time practicing before we moved onto the next area. Again, I feel like this is a common problem in beginner classes, that it can be hard to judge just how much practice is necessary for people to fix the language in their heads and feel confident with it.

Our homework is focused only on the finger spelling alphabet and being able to spell our names confidently, so it will be interesting to see across the course how much revision of the rest of the language we have. I know that we’ll meet the classroom functional language again and again, and that a certain amount of the overwhelm is because everything is new.

Our teacher knows that I’m a teacher trainer, so I might suggest a few games and a bit more practice after a few lessons if we have a lot of them like this. Oh, the joys of having a teacher in your class! This is one reason why I find it challenging to go to group classes for language learning now, because I’m very picky about how I learn and I tend to assimilate languages quite quickly now because I’ve had so much practice! However, for BSL I can definitely feel the benefit of being able to practice with other people already, even after only one dialogue with another person in our group. I definitely learnt today, and I definitely had fun, and I’m sure that will continue across the whole course!

BSL Level 1 course lesson 1

British Sign Language (BSL) has intrigued me for a long time so I was really happy to finally be able to join a course. I’ve been using an app called Lingvano for two months to build my knowledge, which was recommended by my uncle and aunt who have also been going to a course.

This is the first time I’ve been to a language class for a very long time, and the first time that I’m going to be working towards an exam since I studied languages at university. The course started today on 5 November 2026 and will last until mid July 2027, with our exam taking place in three parts in May, June and July.

Lesson 1 was very different to any beginner lesson I’ve been to or taught because we had an interpreter throughout. This enabled our teacher to sign at her normal speed and communicate a lot of important information to us as a starting point. This included admin things like emergency information and about the exam, but it also meant she could give us an insight into the Deaf community and into life as a Deaf person and the wide range of different experiences people can have growing up Deaf or developing hearing issues in later life. She also talked about different levels of hearing loss, technology to support Deaf people and the many barriers which can be a challenge for the Deaf community, for example when attempting to access healthcare or take driving lessons or a driving test.

There was a lot of laughter during the lesson, not least because the teacher shared three Deaf jokes with us. She also told us how challenging hearing jokes can be for deaf people to understand, because so many jokes in English rely on one word having multiple meanings which might not be the case in sign language when the signs might be completely different, or on words sounding similar to each other, which doesn’t translate well into BSL.

There are 12 of us in the group with different experiences of being around people who are Deaf and hard of hearing, and a wide range of reasons for joining the course. This includes for fun and wanting to communicate with family members.

Because the interpreter was there, we focused on cultural and background knowledge and didn’t do any BSL input. From next week we will only work with our teacher who is profoundly deaf and is a first language BSL speaker who can sometimes encounter problems with understanding English, especially jargon, and this will force us to sign. BSL is its own language, with its own grammar and syntax, not English with signs (that’s SSE, or Sign Supported English), so we also saw a little about some of the differences and how much more concise BSL can be. The classroom will be ‘voices off’, again forcing us to communicate in BSL and not rely on being able to speak to each other if we don’t understand.

It also meant that we could all introduce ourselves in our own language without having to worry about conveying that in BSL, but if we wanted to use a little sign if we knew it already then we could do that as well. The last thing it enabled us to do was set the ground rules in a way that everybody understood and everybody could contribute to, including setting expectations that different people are likely to learn at different rates and that different people have different levels of prior knowledge of BSL.

I don’t know of any beginner English courses where an interpreter comes to the first lesson to support understanding. I wonder how much of a difference it would make to learners who were new to English if their first encounter with their monolingual teacher was mediated by an interpreter who shares their language. I also like the idea of understanding culture and community a little before you start focusing on the language, because that tells you more about the teacher and what the language might open doors to as you learn it.

Native speakerism in English teaching is a huge problem, but thankfully it’s starting to change in some corners of the world. For the Deaf community, the interpreter pointed out the importance of not taking jobs from Deaf people which they are able to do, or even which they are better suited to do than a hearing person, in a world where some jobs may not be available to them due to the barriers mentioned above. When I first saw it mentioned in the advertising for BSL courses that you would be taught by a native Deaf teacher, it definitely made me feel a bit uncomfortable, but I think that within this community it’s important to understand that it’s not the same kind of native speakerism as you might get within English language teaching.

I may not have learnt any BSL today, but I definitely learned a lot and it’s made me think as well. I was also exposed to a fluent BSL user, and was pleased to be able to recognise things in her signing which I’ve encountered in my self-study. I also enjoyed myself. I’m looking forward to the rest of the course and I’m hoping to write a brief blog post after each lesson reflecting on my progress. The posts will be voice-to-text, so apologies in advance for any slightly odd phrasing if the microphone misinterprets what I’ve said and I don’t notice before I publish!

What training can ELT managers get?

This is the third of three recent conversations I’ve had which I’ve recently shared. The other two are about professional development for experienced teachers and what changes when you do DELTA.

Andy Hockley runs the IDLTM (International Diploma in Language Teaching Management). I’ve known about his course for a while, but I didn’t know much about it. I therefore invited him to have a chat in which we discussed how IDLTM and Take Your Time DELTA work, and how they support ELT managers in improving their practice.

Watch the full conversation on YouTube:

The next IDLTM courses start 5 October 2026. Find out more at www.idltm.org
The next Take Your Time DELTA courses start in September 2026. Find out more at www.takeyourtimedelta.com

What really changes when you do Cambridge DELTA?

This is the second of three recent conversations I’ve had which I’ll be sharing over the next few days. The other two are about professional development for experienced teachers and what training ELT managers can get.

What really changes when you do Cambridge DELTA*? What’s the difference between experience and professional development? How do experienced teachers keep growing? I discussed these questions and many more with Raffaella Manzo from ProTEFL Institute in August 2026.

Watch the full conversation on YouTube:

Listen to the episode on Spotify:

*Our next Take Your Time DELTA courses start in September 2026. Find out more and apply at www.takeyourtimedelta.com.

How can experienced teachers continue to develop?

This is the first of three recent conversations I’ve had which I’ll be sharing over the next few days. The other two are about what changes when you do DELTA and what training ELT managers can get.

With Gabriela Froes in the BRAZ-TESOL TDSIG online staffroom in July 2026, I reflected on the many roles I’ve held within my career, how I developed professionally towards and within those roles, and what I now do to support experienced teachers on Take Your Time DELTA*.

Listen on Spotify:

Listen on Substack: https://substack.com/@tdsigstaffroom/note/p-209143865

*Our next Take Your Time DELTA courses start in September 2026. Find out more and apply at www.takeyourtimedelta.com.

Take Your Time DELTA turns 5 years old!

Long-term followers of my blog will have noticed how much less I write nowadays (sorry!) and how the percentage of guest posts has risen compared to how much I write (not sorry!) That’s because my full-time job is now Take Your Time DELTA, and I dedicate about 95% of my working time to it.

I’m so proud of how far it’s come in just 5 years, starting with 4 trainees for Module 1. Now Take Your Time DELTA has a great set of grades overall, having helped:

We have amazing reviews on Trustpilot (23 5-star reviews as I write this), and feedback on the courses is consistently positive, particularly citing how organised everything is, how easy it is to find the information needed, and how much trainees enjoy working with their cohorts and trainers. I also have the pleasure of working with 5 excellent trainers across all four of our courses (see the bottom of this post to find out what the courses are!) and 1 trainer on an exciting new project (see ‘What are we planning?’ below to find out more!)

There are now various ways to follow Take Your Time DELTA, depending on which platform you prefer, and yesterday I recorded 28 videos which will be appearing across all video-based platforms over the next few months:

Below is a copy of the 50th edition of the Take Your Time DELTA mailing list showing you what else has been going on this summer to build on our success and strengthen our foundations, and what we’re planning for the future, and below that you’ll find information about our upcoming course dates in case you’re interested in joining one of our future courses or know somebody else who might be.

What’s new?

A lot has changed so far this summer, as we reflect on our success so far and build stronger foundations to grow even further.

We’ve launched the brand new TYTD blog, where you can read our origin story as the first post. We don’t have a subscribe button yet (we’re working on it!) but if you use Feedly or a similar blog aggregator, you can paste the link https://www.takeyourtimedelta.com/blog/ there and get live updates. If you don’t, then keep an eye on the newsletter and our brand new dedicated LinkedIn page to find out about the latest posts, and we’ll let you know where you can subscribe directly! We’ll use both the blog and the LinkedIn page to give you information to help you improve your teaching, work towards DELTA, and learn about where DELTA can take you. Please share them (and this newsletter!) with anyone you think might interested – it does wonders for our marketing 🙏 

Advanced Methodology course

Our Advanced Methodology course launched in April 2026 and now there is finally an Advanced Methodology page on our website. Here’s what Pernille Poulsen, a current trainee, says about the course: 

“Take your time to explore teaching methodology and how you apply it to your daily lessons. Your students will benefit and your confidence as a teacher will grow. Without the exam pressure looming, you can enjoy it a little more too.”

Our next courses start in October 2026, giving you the chance to improve your teaching without the pressure of an exam or an assignment. 

Pass guarantee

As far as we know, we’re the only Cambridge DELTA provider to offer a pass guarantee if you complete our course but fail the Module 1 exam or get a referral in the Module 3 assignment. We now have a dedicated website page to tell you all about how the pass guarantee works. 

We’ve got our fingers crossed🤞that nobody will need to take advantage of it when the June 2026 results start coming out on 7 August in a few days’ time! We hope you get the results you want if yours are coming out this week!

What’s changing? 

Now we’re five years old and regularly working with 70-100 trainees and 3-6 trainers at any one time, things are getting bigger than only Sandy can handle!

Over the next few weeks and months, you might notice some of the following changes, all of which we’ve set in motion this month:

  • A new client portal, where you can complete your application, see its progress, see all communication with TYTD, and stay up-to-date with your invoices
  • An updated trainee contract, fully checked by our legal advisors, to ensure you are protected when you join one of our courses
  • More website updates, including clearer information about course formats, pricing and course dates 
  • More systematic and helpful social media posts and more short videos, so you can learn more about teaching and DELTA directly from us 

What are we planning?

Our most exciting plan at the moment is the creation of short self-study courses to help teachers with aspects of teaching which we know can be particularly challenging. They’re designed to help people working towards DELTA Module 2, but will be useful for any teacher. The first course we’re working on is about writing lesson aims, the backbone of any successful DELTA Module 2 lesson! 

Watch this space for launch information!

Celebratory discounts!

We often get told that our courses are amazing value for money and that we should be charging a lot more. As Teresa said about her Module 3 ELT Specialism course, ‘This really is champagne service on beer money!’ 

But we know that even with our monthly payment plans, for people from some countries our courses are still financially out of their reach. 

To help a little, we will offer 5 people £50 off their Take Your Time DELTA course on a free monthly payment plan (worth £25), and waive all payment fees for them (worth up to another £27 depending on your chosen payment method). That’s up to £102 off our course fee!

To be eligible for a discount, you need to meet the following criteria:

  • Be from a country with a low-income or lower-middle income economy according to the World Bank;
  • Complete an application for one September/October 2026 to May/June 2027 course (all of our courses are eligible) – Step 1 is completing the application form, where you can let us know your eligibility for the discount on the final page;
  • Be able to cover the rest of the course costs (£70-72 a month, plus relevant Module 1 /  Module 3 fees if you want to take the assessment) – your discount will be taken off the final monthly invoice. 

We kindly ask that you only request the discount if you know that you really need it, as we hope to be able to help people who otherwise wouldn’t be able to cover the course costs.

Thank you so much for your continued support of Take Your Time DELTA, and for reading this newsletter. Here are a few questions we’d love to know the answer to – just hit reply:

  • What else would you like to see on our website?
  • What would you like us to write about on our blog?
  • What videos would you like us to make?
  • What other topics would you like us to prioritise for our short courses, especially if you’re doing DELTA Module 2? 

Here’s to many more years!

Sandy

September 2026 – May 2027 course dates

Apply for any course here.

Advanced Methodology

We have enough trainees to open the group, but there is still room for more!

Module 1

Monday and Friday groups are already full, though you can apply to join the waiting list. Tuesday, Wednesday and Thursday groups all have spaces in them.

Module 3 ELT Specialism and Module 3 ELT Management

ELT Specialism: the Tuesday group has one space available, the Saturday group already has a waiting list. You can apply to join the waiting list for either group.

ELT Management: we have enough trainees to open the group, but there is still room for more!

Apply for any course here.

How I got a Merit in DELTA M3 in 8 months

In February 2024, Ha Truong shared a guest post on my blog about how she had prepared for the DELTA Module 1 exam in 3 months and managed to achieve a Distinction. In August 2025, she finished Module 2 and wrote about how she got a Merit as a guest post for me. Well done to Ha for getting her final DELTA module done, and thanks for sharing your advice on how to approach DELTA Module 3!

Note that I have a page of Useful links for DELTA if you would like more advice / help. I also run Take Your Time DELTA.

Over to Ha…

I can’t believe I’m finally done with DELTA.

This has been an incredibly long and humbling journey—one that I wasn’t always sure I could complete. But here I am: 3 years later, 1 Distinction and 2 Merits, yet somehow feeling even more inadequate than I did before I started. But that’s the magic of DELTA, isn’t it?

So, as my way of paying it forward, I’m writing my mandatory reflection/takeaway post for Module 3, just as I did for the previous two modules. Hopefully, it’ll benefit someone else out there one day.

1. Choose a specialism you’re familiar with

When I started DELTA, I considered three options for my specialism: Exam Classes (since I’ve been teaching IELTS for a long time), Business English (since I had taught a few such courses), and ESP (which I had never taught, but I do plan to eventually).

Once M2 was over and I had a discussion with my M3 mentor, he recommended that I go with the area I was most confident in—which I did. DELTA isn’t the place to test things out. It’s hard enough as it is; exploring a new or less familiar field is only going to increase your risk of getting referred. Be practical and choose familiar territory.

2. Read the Principal Examiner’s Reports from previous years

As with M1, an immensely valuable but often underused resource is the Principal Examiner’s Reports. In these reports, Cambridge has already spelled out many of the pitfalls previous trainees encountered and explained what they expect from a good assignment. If you look closely enough, you may even find bits and pieces that relate to your specialism and focus.

What I found most puzzling about M3 was the uncertainty and ambiguity surrounding the expectations. I had been teaching IELTS Writing for the better part of the last decade, but while writing my assignment, I had no idea whether what I was doing was actually good enough by Cambridge’s standards.

Reading the examiner reports helped me immensely in making those expectations clearer.

3. Get all the feedback you can

If your center is like mine, you may get one round of feedback on each section, followed by one round of global feedback on the entire draft. When I signed up for the course, this setup seemed reasonable. But once I was actually working on the assignment, I realized it wasn’t enough for me.

For one thing, when I wrote each section of the draft, I was extremely overwhelmed. I ended up submitting only the main text and not the appendices that were supposed to go with it.

This meant that my appendices—most importantly, my Course Plan—would only be reviewed once, during the global feedback stage. Given that the Course Plan is arguably the core of the whole assignment, I was really concerned that I might be going off track without having enough meaningful feedback or enough time to fix things before submitting the final version to Cambridge.

Thankfully, I had several good friends who were kind enough to read my assignment and give me their thoughts. Actually, I had four. Three of them had already completed M3 with Merit/Distinction, and one was my study buddy, who had the same focus as me.

If it hadn’t been for them, there is no way I could have done what I did. They kept me on track, cheered me on, and identified flaws in my work that I wouldn’t otherwise have noticed. The DELTA community in general is incredibly supportive. Don’t be afraid to send a message out into the universe and find yourself a little community. You’re going to need it.

4. Don’t get defensive

I remember feeling completely defeated every time I received my tutor’s feedback on each section. Perhaps the fact that I had chosen a specialism I was very confident and familiar with—and was also teaching a large workload while doing M3—had something to do with it. But I dreaded reading the criticism of my work. I took things too personally.

During the last month before submission, I made the decision to cut my teaching workload in half so I could have the time, patience, and mental bandwidth to deal with DELTA. It changed everything.

Instead of feeling attacked by the feedback, I started to appreciate it. I actually found myself regretting not having tried harder to submit better work in the first review. If I had, I could have used that feedback to improve my assignment even further.

I think you need to be in the right frame of mind to avoid those knee-jerk reactions and actually take feedback in. Sometimes, the problem isn’t the feedback. It’s the headspace you’re receiving it in.

5. Pace yourself

Module 3 is a lot of work. When I signed up for the course in September last year, I was hoping I’d complete it by December. But I was being a little naïve. That didn’t happen. I could only complete two sections within three months. I mean, I could have tried to rush things, but that would probably have resulted in half-baked work. And, honestly, I doubt my slow brain could have learned much within such a short period of time anyway.

So I decided to extend the course until June 2026. This gave me more time to actually read, think, and understand rather than simply go through the motions and get it done and over with. Granted, I did a large chunk of the actual work (writing and revising) in the final month. But in the months leading up to that, I could spend time reading around the topic and gradually developing my understanding while going about my daily life.

I guess what I’m trying to say is: if you have the option to take things slowly with DELTA, take it. It’s going to be a little less stressful, your work is going to be more thoughtful, and, most importantly, you’re probably going to learn more that way.

So, take your time, trust the process, and good luck. You’ve got this! [Note from Sandy: This is exactly why I run slow Take Your Time DELTA Module 3 courses!]

Ha Truong is an English teacher based in Vietnam, holding a CELTA and DELTA, with Distinction in DELTA M1 and Merit in M2 and M3. She holds a bachelor’s degree in ELT, graduating as valedictorian, and a second B.A. in Law. She has also achieved an overall 9.0 in IELTS, authored an IELTS Writing Task 2 book published in Vietnam, and holds the SHRM-CP certification. Ha shares her learning journey on her blog: https://truonghaiha.wordpress.com/. Her areas of interest include Exam Classes, Business English, and ESP, focusing on writing skills. 

Stop Protecting Students: Building a Children’s Dictionary That Reflects the Real World

Monika Bigaj-Kisała writes one of my favourite teaching blogs That Is Evil (with the best tagline in ELT: Because English is dark and full of terrors), with posts which consistently make me smile. You should definitely go and read it! But not until you’ve read her guest post here, all about compiling a paper dictionary:

I’ve always been drawn to dictionaries. As a kid, one of my absolute favorites was Disney’s The Giant Word Book. Instead of sanitized vocabulary lists, it included unusually specific words like sewer grating, trailer truck scale, weather vane, and tongue depressor. It showed me very early that there are almost no limits to the vocabulary children find interesting.

A decade later, while studying English Philology, I found myself taking a course in lexicography, the craft of building dictionaries. It was taught by Professor Igor Burchanow, a rare kind of academic who treated students as human beings and dictionaries not as mere reference tools, but as objects of vivid interest. Even rarer: he showed us that the process of dictionary-building can be genuinely fascinating.

When I first started teaching, I leaned heavily into technology. I happily spent hours using online tools like The Free Dictionary in the classroom. Over time, however, I found myself returning to physical books. I wanted my young learners to see that a printed dictionary can be more than a dry list of definitions. If I was going to put a dictionary in front of them, it had to respect their intelligence and reflect the language they actually encounter in everyday life.

So obviously, when I was given an opportunity, I decided to build one.

Embracing the Messy Reality

The beating heart of any dictionary is its corpus. For this project, my target audience was 7–9-year-old schoolchildren working roughly at the A1–A2 level.

Many beginner materials understandably focus on safe, concrete nouns: apple, cat, desk. These words are easy to visualize and simple to teach. However, children don’t live in such a limited vocabulary universe. Their world is loud, messy, digital, and full of ideas that go far beyond textbook basics.

When we restrict beginner vocabulary too heavily, we unintentionally create an artificial “textbook world”. The moment students step outside the classroom, they encounter language that feels annoyingly different.

So instead of treating A1 learners like fragile beginners, I looked at what they actually do in their daily lives: they play video games, use tablets, learn about cybersecurity, and probably troubleshoot apps on their parents’ phones.

In the Computers and Technology section of the dictionary, I didn’t stop at keyboard and mouse. I included words like:

• virtual reality
• virus
• hack
• sync
• troubleshoot
• reboot

An eight-year-old may not understand every nuance of cybersecurity, but they absolutely understand the concept of a virus or hacking. If children already grasp these ideas in their first language, there’s no reason to pretend they can’t learn the English words for them as well.

A Dictionary as a Cultural Map

A bilingual dictionary shouldn’t be just a translation machine. Ideally, it should also help learners navigate cultural meanings. That’s why I added a small “Trivia” (Ciekawostka) section alongside selected entries. These notes introduce idioms or cultural context connected to the vocabulary students are learning.

For example, a simplified entry might look like this:

Cushion: poduszka

Trivia: Someone who spends too much time watching TV may be called a couch potato (leń kanapowy).

Elsewhere, in the Pets section, learners encounter the idiom It’s raining cats and dogs. In the Cooking section, they discover that something very easy can be described as a piece of cake.

Language is playful, funny, and sometimes really strange. Young learners are often far more comfortable with that weirdness than we expect. There’s no need to postpone this aspect of language until students reach B2.

The Pronunciation Question

Another aspect I wanted to rethink was pronunciation.

Most learner dictionaries traditionally focus on just two reference accents: Received Pronunciation and General American. These models are useful, but they can unintentionally suggest that English belongs primarily to a small number of places. In reality, English is spoken all over the world, and most communication in English today happens between non-native speakers.

Instead of presenting pronunciation as a single “correct” model, I wanted to show learners that variation exists.

Right at the beginning of the dictionary, in the alphabet section, students encounter a small note explaining that the letter Z is pronounced “zed” in the UK, Australia, and Canada, but “zee” in the United States. From the very first pages, they see that English pronunciation can change depending on where you are.

To support pronunciation learning further, each entry includes the International Phonetic Alphabet (IPA). Rather than hiding this system from young learners, the book begins with a short explanation of what IPA is and how it works. The idea is simple: instead of guessing pronunciation based on spelling, students can see exactly how a word sounds. Plus, they learn that IPA is universal and once they understand it, pronunciation in other languages becomes much easier to approach.

To connect this traditional linguistic tool with modern technology, the entries also include QR codes that link to audio recordings. Students can check the pronunciation instantly using a phone or tablet. It’s a small way of combining lexicography with the tools students already use every day.

Challenging the Status Quo from the Teacher’s Desk

Projects like this rarely start inside large publishing pipelines. More often, they begin at a teacher’s desk, with a mix of curiosity and frustration about the materials available in the classroom.

Fortunately, the publisher I worked with was open to the idea from the beginning. My pitch was very simple: I didn’t have this kind of dictionary as a student or as a teacher, but I know what’s missing… so I’d love to build it.

Together we created a resource that doesn’t talk down to young learners. It doesn’t avoid words like hack or budget, and it doesn’t pretend that the world only speaks the King’s English. Instead, it treats children as curious language users who are capable of engaging with the real, sometimes messy nature of vocabulary.

Children are naturally interested in the world around them, so the language resources we give them should reflect that curiosity. With a little help from a dictionary, we can show them not only a list of translations, but also an invitation to explore how language actually works.

The pages of The Giant Word Book opened little windows into parts of the world that were completely new for mini-Monika. Years later, Professor Burchanow showed me that dictionaries are not just collections of words, but carefully built maps of language and meaning.

This project grew out of those two experiences. If the dictionary succeeds at all, I hope it does the same thing for young learners today: encourages them to look at language with curiosity rather than caution, and to see vocabulary not as something limited to textbook lists, but as something vast, playful, and worth exploring.

In that sense, every child who opens it carries forward a small part of that original fascination. I hope it honors the legacy of the professor who first showed me how fascinating dictionaries can be, and reminds the rest of us that when the standard materials aren’t good enough, we have the power to write our own.

Monika Bigaj-Kisała is an independent educational consultant, author, and former Director of Studies. With over 15 years of experience in the L&D and education sectors, she builds mentoring ecosystems and applies Design Thinking to solve challenges in both business and education. She is the author of children’s literature, various educational projects, and a recently published visual dictionary.

She is a strong advocate for Global Englishes and creating learning ecosystems that reflect the real, messy vocabulary learners encounter every day. Monika writes regularly on her blog That Is Evil, providing non-conventional EFL teaching strategies and lesson plans. Through her work, she pioneers the use of RPG-inspired mechanics, immersive storytelling, and dark academia aesthetics to increase learner engagement and retention.

Connect with Monika on LinkedIn, explore her resources at That Is Evil and check out her visual dictionary. If you’re interested in materials writing, check out the work of IATEFL MaWSIG, the Materials Writing Special Interest Group.

Practical, Memorable, Meaningful: National Geographic Learning sessions at 5 IATEFL conferences (guest post)

Helen and I have been chatting about them writing a guest post for a long time now, so I’m glad we finally got to posting it! I always enjoy seeing what other people have learnt from IATEFL conferences, as it’s a great way to help me decide what sessions to watch in the future. Once you’ve read Helen’s post below, why not check out my posts from IATEFL?

Time has flown since the April 2026 IATEFL conference, and some of us are still percolating our learning moments. Some have applied new ideas from IATEFL practically and are reflecting and/or trying again. Others are already looking forward to the April 2027 Birmingham conference. Many of us are a mix of all three.

Which sessions or events from this year’s IATEFL conference impacted you so much that their content is still fresh in your mind and stayed with you?

On that subject, have any events or sessions from previous conferences influenced and stayed with you? I’m thinking of last year’s Edinburgh conference, 2024’s in Brighton, the 2023 conference in Harrogate, and 2022’s Belfast week. In Belfast I was the recipient of the Teacher Development Special Interest Group TDSIG’s Michael Berman scholarship, enabling me to attend for the first time.

Now I’ve attended five conferences I have to say that, for me, it is the sessions sponsored by National Geographic Learning that always linger. Here’s why:

1. The content is always PRACTICAL and easy to apply to lesson plans, material content creation, or my methodology.

Charlotte Ellis’ 2022 “ELT and the Climate Crisis – Developing Sustainable Students” reminded us ‘Nobody can do everything, but everyone can do something’. This workshop gave practical and relevant ideas on developing sustainable values in students of all ages, while she pointed out that educators can do plenty to foster sustainable values and a commitment to tackle the climate crisis within lessons. I used some ideas from this session in 1:1 online lessons with young learners which went well.

Emily Bryson’s 2023 “Just keep teaching! Maintaining focus and wellbeing in disrupted classrooms” reminded attendees that many learners attend classes while facing difficulties such as mental health issues, homelessness, war, or displacement, challenging both the learners and teachers. Using examples from National Geographic Learning’s ‘Teaching through Crisis’ website, Emily guided us to explore practical ways to support learners living unsettled lives and suggested ideas for maintaining teacher wellbeing. I went away with sketches, resources, activities, and ideas.

Alex Warren’s 2024 “Utilising visible thinking routines in the EAP classroom” emphasised that critical thinking is a key academic skill, can be incorporated into classes. With examples from National Geographic Learning’s Pathways series, this workshop showed participants how to use visible thinking routines within our lessons to develop our students’ cognitive skills, while also stimulating meaningful discussion involving everyone. At the time, I was using materials which had embedded visible thinking routines, so this workshop really encouraged me to keep exploring them.

2. The speakers are always MEMORABLE and engaging, with their facilitation of the content always sticking in my mind weeks, months, and even years after I’ve seen the session or event.

Alex Warren’s 2023 “For what it’s Earth: Incorporating Sustainability Education into EAP classrooms” opened by reminding us that teaching English is not just teaching English — educators must also prepare students with skills, values and knowledge to contribute to our global society. We explored ways to incorporate education for sustainable development into EAP classes using examples from National Geographic Learning titles to truly prepare students for their futures.

Andrew Walkley’s 2024 “Using mediation for better outcomes” discussed the benefits of considering mediation at all lesson stages to enable genuine conversations between learners and enable them to develop good learning practices. He made use of mediation in exercises from National Geographic Learning’s Outcomes, showing teachers how we might exploit mediation and dispel some myths and fears surrounding it. I applied several techniques with an A2-level adult class who responded well.

Emily Bryson’s 2025 “Real role models: authentic voices that make an impact” focused on the idea that learners need role models to lead by example, and using authentic voices and stories in class will make the material real and relatable for them. She also emphasised learners choosing their own role models and projects to ensure their work and English use comes from the heart, and getting involved in actual local community initiatives to be a part of collective action for change. Near the end of the session, she pointed out that children have an interest in their future and being part of change, highlighting Alicia Water Galàn’s One in a Million Waste Challenge as a real role model for young people… and then Ali was in the audience and spontaneously and came up onto the stage to speak! Impactful and unforgettable. This session inspired me when I was working 1:1 with a C1-level young adult, and contributed to a series of lessons she and I had together.

3. The titles of the talks, workshops, or other types of sessions are always MEANINGFUL and easy to recall, and spring to mind whenever I am working on something related to the session content, or in discussion with an ELT colleague about something related.

Marek Kiczkowiak’s 2022 “10 Practical Activities for teaching pronunciation for the 21st Century” highlighted the importance of using all kinds of linguistically diverse pronunciation models to meet the needs of learners using a global lingua franca, moving away from accentism and nativespeakerism. I distinctly remember feeling a burst of joy when he played audio recordings for practical exercises that featured model proficient speakers of English who were not native speakers. That feeling and the session itself has stayed with me, four years later.

Lewis Lansford’s 2023 “Global English: chaos, communication and the art of the kludge” opened with the reality we must face: that coursebook model conversations generally feature complete sentences, clear turn-taking, and straightforward communication — unlike the reality of communication. While they are useful for grammar and vocabulary, they do not prepare learners for the relative real-world chaos of improvised conversation. That requires mastery of the ‘kludge’ – a quick fix to bridge communication breakdowns using available resources. With examples from National Geographic’s Voices series to demonstrate, Lewis showed us different communication ‘kludges’ and ways learners can use them. Never mind that the word ‘kludge’ will never leave my brain, the concept itself is key for language learners’ communication, so I’ve never forgotten this session.

Chia Suan Chong’s 2024 “Teaching mediation: mediating concepts and mediating communication” started by asking how we can teach students to mediate concepts and communication beyond lists of useful phrases. She demonstrated how students can better participate in group conversations, deal with disagreements and manage differences in multicultural spaces using mediation, a skill the CEFR has highlighted as key. With practical ideas of helping students develop their communication skills and being more communicatively competent, I went away from this session with ways to help the A2 learners I was working with at the time and was able to apply some ideas to help them. Successful development and seeing learners notice it in themselves is always memorable.

For those of us who are able, willing, and privileged to attend the IATEFL conference, we enjoy so many benefits; from networking and socialising, to introductions to new ideas and professionals, to access to resources and vendors, and learning from plenaries, presentations, panel discussions, and poster presentations. Sessions and events sponsored by National Geographic Learning, facilitated by Charlotte Ellis, Emily Bryson, Alex Warren, Andrew Walkley, Marek Kiczkowiak, Lewis Lansford, and Chia Suan Chong are one of the many benefits that I keep coming back to every year, because they continue to be practical, memorable, and meaningful.

Thank you to all of the speakers mentioned above for your efforts at every IATEFL conference I’ve attended, and I look forward to seeing what you all will bring to future conferences. The 60th Annual IATEFL Conference will be here before we know it!

Non-binary white person, smiling with short hair and black glasses, wearing an orange cardigan and a black t-shirt with organe writing which says 'Never stop learning'

Helen Slee is a nonbinary British-Canadian English language teacher, writer, editor, and content creator who has been teaching English since 2015 to learners of all ages and levels. They have taught online and in multiple countries, including five years in Spain, and have spoken and written about ELT since 2020, and will not stop anytime soon. They are currently volunteering for the IATEFL Teacher Development Special Interest Group (TDSIG), teaching privately, working on several creative projects, and always looking for professional development opportunities. Helen currently produces the teachers’podcast Developod for TDSIG as a committee member. Contact Helen on social media @HelenTeachesEng (LinkedIn, Instagram, Facebook, Twitter/X, and Threads) or by email helenteacheseng@gmail.com.

This post also appeared on the TDSIG blog.

My 1000th post (+15!)

Last Wednesday I posted my 1000th post on my blog while I was at the IATEFL Brighton 2026 conference. It feels like a real milestone, even though this is actually the 1015th post as I didn’t want to interrupt the flow!

I started blogging in October 2010 as a third-year teacher, and since then I’ve shared materials, activities and ideas as a classroom teacher, online teacher, teacher trainer, Director of Studies, materials writer, and freelancer.

I wrote about my own experiences with the Cambridge DELTA course and shared tips I’d learnt or worked out for myself, and the feedback I got on those posts inspired me to create Take Your Time DELTA, which is now my full-time occupation. I’m still amazed by how many people come up to me at every conference and say my DELTA tips have helped them, even though I wrote them 13 years ago now!

I’ve also shared ideas from other people: guest posts from many different people, as well as a lot of notes from conference talks, particularly talks I attend at IATEFL conferences and IH Future of Training conferences. My blog started life as a personal portfolio, but now I’d like it to reflect as many aspects of ELT as I can, showing just how broad it is, such as this guest post about teaching English for wine tasting by Grace Alchini.

Through my blog, I’ve taken part in blogging challenges (I miss those!), shared reflections on my health and how to support others with their health, both physical and mental, and shared some of the most important experiences of my life, such as volunteering at the London 2012 Olympics and Paralympics, or travelling to the jungle to teach when I was 18. It’s been a place to keep track of my own talks, writing and videos and to see my development.

I’ve met many people who I first interacted with through the comments on my blog in real life, and some of them have become friends, including some of my best friends. And I’ve been amazed at the reach of the blog – something 2010 me could never have possibly imagined. Here are the all-time insights, showing that views have dropped since I started my business in 2021 and subsequently blogged less , but that they’re still higher than I would ever guess!

I’ve been pushed to think about my ideas, to reflect on who I am as a person and as a teacher, and to consider my words when I communicate. I wouldn’t be the person I am today without my blog, nor would I know so much about the person I was and how I have and haven’t changed.

It was only through conversations at IATEFL Brighton 2026 last week that I realised what I really hope to do with my blog: curate and share knowledge about ELT as much as I can, magnifying voices and ideas where possible, so other people can access them too. Somebody described me as a kind of journalist at conferences: that had never occurred to me before, and shows just how much my blog keeps teaching me!

Thank you to everyone who has read and supported my blog over the first 1000 posts. Here’s to many more!

IATEFL Brighton 2026 summary

This is the final post in a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all the talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

I’m on the train home now, and as always I’ve had a great time. This post is my overall impressions of this year’s conference and what I’ve learnt.

I’m lucky enough to have been able to attend IATEFL conferences since 2012, and I know this is a privilege: I’m thinking of colleagues who have been denied visas, who haven’t been able to travel due to conflict, or who cannot afford the time or money to be able to attend. IATEFL scholarships for Birmingham 2027 will shortly be available – there is a huge amount of competition for them, but it’s still worth applying, as you never know!

If you couldn’t attend, you can watch recordings of the five plenary sessions via the IATEFL webpage. There is also a lot of IATEFL live content you can catch up on, including an interview I did. There are interviews recorded from Day 1, Day 2 and Day 3 (my interview is the penultimate one on Day 3, starting at 1:59:05 in the recording and lasting about 10 minutes).

Every year, there are particular themes which seem to stand out. Some of these may seem obvious, but the frequency with which they are mentioned shows they are particularly on our minds at the moment. This year, this is what I noticed in no particular order. I’ve linked to talks I attended which seemed to reference these ideas.

There are also always some talks which contain ideas I know will stay with me or keep thinking about for a long time, or which I know I want to experiment with. For me this year, those talks were:

  • Rose Aylett discussing human libraries – this is an idea I’d like to experiment with for teacher development.
  • Boelo van Der Pool’s research into neurodivergent language teachers and how to support them – I work with a lot of neurodivergent teachers, and I think it’s about time this area was explored so we all know how to support each other better. I’m looking forward to more research from Boelo.
  • Jude Pym sharing the Swiss Cheese Model and how it applies to ELT – so frustrating that only 7 people attended it! This feels like a great structure to support people in understanding critical incidents in ELT and think about how to do things differently. Definitely something I’d like to play with in my training sessions.

Of course, there’s always the frustration of the sessions I’ve missed too – with over 600 sessions and the need to take breaks to stay healthy, it’s impossible to see everything you want to. Thankfully, people share notes and presenters are normally happy to share with you if you write to them (whether or not you were at the conference). I’ll certainly be contacting a few people post-conference!

If you missed my session on teacher confidence and managing expectations, I shared it in this blog post. It was gratifying to see the room so full!

The audience at my talk – the empty seat was the photographers! And there were people all around the windows to the right and sitting on the floor at the front (!)

I also enjoy the conversations I take part in between sessions and the things I overhear. Mike Budden shared a particularly insightful sentence about bottom-up and top-down skills, but I won’t share it here as he said it could be his topic next year.

But always, always, what I love most about the IATEFL conferences is the people. The ones I meet every year who have become friends, the ones I’m getting to know because I’ve bumped into them at a couple of conferences now, and the new connections. It’s also always lovely to hear how people have benefitted from or enjoyed work I’ve done, though my blog, my mailing list, and my courses. Here are a few photos summarising those encounters:

Friends after a meal
Natalia and all of her trainers 🙂
Take Your Time DELTA trainers and trainees past and present

The next IATEFL conference will be Birmingham 2027, Tuesday 6 to Friday 9 April (Pre-Conference Events Monday 5 April) at ICC Birmingham. Will I see you there?

Teaching at a turning point – Rachael Roberts (IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

This was the closing plenary for the conference.

Rachael’s first IATEFL was in 1996 🙂 and she’s taken many different roles in ELT. But reflection has always been a thread. It’s always helped her to have empathy with other people, including with students, with teachers, with ELT freelancers and business owners.

Rachael did her initial training course in 1989, when she was only planning to take a year out before getting a proper job. But it turned out that teaching was a proper job. She found that she loved it. She’s stayed in ELT for such a long time because of the people. She now works supporting freelance language and teaching professionals to build sustainable businesses.

This comes from two places: her 37 years in the profession, but also what she hears from teachers, trainers and others trying to build sustainable businesses. She knows this is a huge topic which she can’t cover all of it, but she wants to hold up a bit of a mirror and notice what some of us are experiencing, and perhaps also light a small fire underneath some of us.

Stories like:

  • Rates being squeezed
  • Conditions worsening
  • Highly qualified professionals questioning whether they should stay in the industry.

The first person in the image was being congratulated on how well they were doing. The second left the profession. The third couldn’t raise their rate without disappearing from view on the platform they’re on.

We’re living through a profound reshaping of our profession. There are four main forces.

Globalisation

Teachers are no longer competing in a local or even national market. At the height of the pandemic, approximately 1.6 billion leads went alone. This has created real opportunity for teachers – a teacher living in a small town in France who used to be dependent on the going rate in that town, can now work with learners who recognise their expertise and pay the rate. A teacher in the Philippines can earn far more than they might otherwise have done, while still offering a competitive price.

However, it also creates significant downward pressure in terms of rates that people are willing to pay. What is a great rate for somem people will be totally unsustainable for others.

This impact isn’t just on freelancers, it’s also on language schools.

People don’t automatically understand the value of community and meeting up in the way they used to.

Globalisation has fundamentally changed the conditions we operate under.

Platformisation

This is reshaping the model.

The growing extent to which access to learners is not through schools or direct relationships with students, but rather through platforms. The platform handles the visibility of the teacher, the views, and the rules of engagement.

These platforms solve very real problems: it’s much easier to find teachers, and for newer teachers it can be much easier to get started. Building a new business can create a large learning curve, so it’s entirely reasonable that platforms charge for this service.

But, when the way that the system that is designed it controls the teachers to such an extent that it massively increases precarity. For example, charging high commissions over long periods of time: teachers can spend months or years ‘paying their dues’ before they can learn their living wages.

Trial lessons can be money for the platform, but teachers don’t get paid. Platforms encourage lots of trial lessons, and teachers can teach all day unpaid.

Platforms can encourage low pay – start at $3 and work their way up. This actively shapes expectations of what professional teaching should look like.

Teachers go onto the platforms for visbility. Teachers may be penalised or hidden for not always being available, or for not converting enough trial lessons, or no known rules. Or promoting teachers in ways that aren’t relevant to teaching, like smiliness, or youth – this can expose teachers, especially young women, to inappropriate behaviour. And there is no support for these teachers.

And there is a continued distinction between ‘native’ and ‘non-native’ teachers, with the idea that ‘native teachers are worth more’, irregardless of expectation.

Teachers can spend a long time building a reputation and a client base, but be blocked at a moment’s notice and lose their income from it.

We’re moving from a profession built on relationships, to one built on algorithms (and more I didn’t get).

AI

This is reshaping the perceived value of teaching.

Vicky Saumell in 2024 mentioned the AI jobs index. But it’s not just about replacement, it’s about the impact of AI. When learners no longer need to come to us first for things like giving examples, explanations or practice exercises, a significant part of what people perceive teachers do is no longer scarce, which means there is a tendency for it to lose value.

The expertise behind the exercises and practice, to choose the right task for a specific language, to notice language students are producing and what they’re avoiding, to adapt because things aren’t working, and building relationships and trust and confidence are all missing with AI. But within the context that’s being developed, this isn’t what people notice. The major AI tools that shape how people learn and work are being built within major tech tools: growth, engagement, retention, market share.

ELon Musk on X:

This is not the same thing as learning! Learning requires desirable difficulty (missed source) but these systems aren’t optimised for that. When AI makes teaching exercises appear quickly, it has consequences for learning and how our teaching is valued.

Commoditisation

This is the process by which something is skilled and nuanced and differentiated becomes mostly interchangeable.

Why ketchup in the image?

Cheapest, own brand = ketchup is ketchup is ketchup.

I would only buy Heinz = top quality, it’s more expensive, but it’s the gold standard.

Artisan mushroom ketchup = something special, ketchup isn’t just ketchup.

Commoditisation happens when everybody sees ketchup as ketchup. One lesson, one teacher is the same as another. So why wouldn’t you go for the cheapest option?

Globalisation gives more options. Platforms put them side by side. AI makes it all look easy. So should we all just give up and go home?!

This is the emotional undercurrent under all of this – people are worried about the way things are going. When we’re under pressure and stressed, the human brain tends to get very black and white and binary.

How not to use AI

Rachael recommends this book:

Abi Awomosu is not anti-tech. She’s a tech insider focussing on how to use technology to expand human thinking, rather than narrow it. The book is how we can escape from the binary.

What becomes more valuable because AI exists?

If content can be easily generated, what else can’t be easily generated that teachers can do. There’s a huge hinterland that we can think about instead. How can we use AI not to replace us, but to work with it where we as the teacher guide and decide and create, how we use AI to get learners to think more deeply, how can we use it to get our learners to challenge assumptions (what might someone disagree with, what’s missing), create personalised stretch for people, to support reflection…

AI can make it look like learning is happening, but it can also stop it.

Tech companies are trying to do to intelligence what industrial agriculture did to land. Awimosu

Tech gives us the ability to work with data in ways we’ve never done before: measuring success, satisfaction, completion rates, standardised accounts…and Rachael isn’t against this. The problem is when we’re not using it to give insight, we’re using it to shape what we’re doing. Learning is a messy human process.

Awimosu uses the idea of rewilding as the contrast to this. Stepping back, allowing complexity, diversity and complex systems.

Rewilding in ELT

Trusting our professional knowledge over compliance

Prioritising coommunciation over perfect language

Prioritising conditions where language can happen

One of the most thought provoking conversations Rachael has heard about this is Evan Frendo in this interview (I agree!):

The old model = predefined body of language people are lacking, our job is to fill that gap with a predetermined set of what they ‘need to know’

Now = how English is being used in the flow of work, teacher has to help as the needs emerge in the moment

This completely changes what the teacher does. The teacher is a thinking partner, helping with interpretation. It’s not just in professional English, but also in schools and universities. Students are no longer learning English for no particular purpose. They are using English and learning it as they use it. Once we start to see language as something that’s embedded in real life and real communities, it changes how we see what we do.

Examples

These are people who are creating businesses based on real demands for language. AI can support this, but it can’t replace these teachers.

Clare Catchpole’s business is an example of a niche that perhaps didn’t exist before she created it:

Another example is Mike Lloyd-Green of English for football managers and trainers:

For this kind of tailored support, you can’t go for the cheapest ketchup – some people will always want the cheapest ketchup, which is fine, but some people want specialism.

The invisible expert

Teachers hate describing themselves as experts, but we should. It’s highly complex: making judgements, scaffolding learning, creating learning experiences, building rapport with learners.

We undervalue what we do because of the conditions we’ve accepted. This is the idea we’ve accepted:

But why does it have to be one or the other? Why are they seen as mutually exclusive? ELT is not a small and insignificant field.

The ELT industry is estimated to currently earning $90 billion dollars a year, and that will be projected to rise to $120 billion. We’re not claiming our share of this, or expecting to claim this share.

Teaching is a caring provision. But we need to remember this meme is not valid:

You shouldn’t have to consume yourself for others to benefit.

Teachers are on the breadline, working ridiculous hours to keep their heads above water. We don’t just struggle individually, we reinforce the overall system.

This is a turning point for us. There is uncertainty, there is change, but we don’t know how. But what we can say with some certainty is that the future of the profession won’t just be determined from the top down, it’s not just something we have to sit here and accept. It will also be shaped by all the little bottom-up decisions we make: what we’re willing to accept, whether we repeat the narratives that diminish our value. These patterns of overworking, undercharging, not wanting to blow our own trumpets: these come from what we believe and how we decide to act.

We have agency.

We don’t have complete control: nobody has that.

But we do have agency. This is in the decisions we make.

This is what it means to rewild ELT. We’re not returning to a golden age. Rachael was there – it wasn’t that golden!

The decisions that we’re making are important and are having an impact.

The move online creates more challenges, but it also creates more opportunities, but only if we recognise those opportunities, but what we have to offer.

What kind of profession do we want to build from here?

Filling the holes: adapting the Swiss Cheese Model for critical-incident based reflective practice – Jude Pym (IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

This is an idea that Jude has been considering for a while.

Imagine:

  • You’re in your third year of teaching.
  • You’ve just started the DipTESOL in a distance programme.
  • You’re in a new job in a new school.
  • You’re in your 1st academic management role.

How do you feel?

Now, it’s Friday, it’s the end of the first week, you’ve met most of your students, you’ve met most of your teachers, you’ve just got on B2 class of older teens to meet (using New English File). You walk into the classroom and all of the students are standing around, they don’t seem to pay any attention as you’re walking in, at 7.30 on the dot, you say ‘Hi guys! Nice to meet you!’ There’s no response at all, they don’t sit down, they don’t stop chatting. So you repeat yourself, ‘Ok everybody! Nice to meet you!’ And then you hear them say in L1 ‘Who is this person? Why are they are?’ So you try one more time, and then one of the students finally looks at you and says ‘Where’s Alex?’ Alex is their previous teacher. You think ‘He’s not here!’ And that’s the point where everything that you thought was going so well comes crashing down.

How do you feel now? What would you do?

There were a few ideas from the room.

This is a story from Jude in 2010, and he’ll tell us later what happened.

It’s now 2023, and during the pandemic Jude developed an addiction to air crash investigations on YouTube. Through those he came across the Swiss Cheese model. It was developed in the early 1990s by James Reason. It provides a visual deconstructions of incidents to aid analysis. It helps to identify failure or absence of safety measures in industries like air travel. This helps to improve safety.

This is the model from Reason (2000):

The hazard is at the back, and the other layers are 3 or 4 safeguards in place, but each of them have a hole in so things pass to the next level.

And in the air industry:

The Jakarta Incident in 1982 was resolved with only a broken windscreen and no loss of life. While they were in the air, a volcano erupted. ‘St Elmo’s Fire’ looks like you’re inside lightning or inside a fireworks display. At first the pilot thought they were going through a storm, but then they realised they were going through an ask cloud. First one engine went out, then the other engines went out. Then they called Mayday, and the oxygen masks came down. The captain gave the announcement below:

In later interviews, people said that the Captain’s confidence and the way the aircrew dealt with it meant they weren’t that distressed.

Once they were below the cloud, the engines came back in. Then back into the cloud, an engine cut out again. Then they were able to reroute to Jakarta.

Latent Failure 1: Organisational. There was no volcano tracking, and no policy for what to do if there was a volcano.

Latent Failure 2: Unsafe supervision. Open airspace. No warnings given to aircrew.

Latent Failure 3: Preconditions. No training for this kind of event. It was nighttime and there was no radar.

Active Failure 4: Flying into Mount Galunggung’s ash cloud.

Other applications and versions

It’s used in:

  • Healthcare
  • Nursing
  • Oil and gass
  • Criminology
  • Maths teaching (only one single study about this)

Other versions:

Hot cheese model, with melting, wit one layer affecting the next:

Necessary elements of a sufficient set:

LaPlante’s suggestions:

In teaching

In Maths teaching, this is a quote:

A situation, condition or event that might impede learning is a hazard. Morley and Zmood, 2015

Jude’s adaptation of the Swiss cheese model has these layers:

  • Organisational: admin requirements, student intake (e.g. how are they levelled), human resources, teacher training development system, assessment (how are students assessed)
  • Environmental and circumstantial: physical classroom, climate (outside the classroom), technology (presence, absence…), curriculum (who sets it, how is it done), materials
  • Students: demographics, level, type (general English, business English…), numbers, motivation, attitude
  • Teacher: countless possibilities, which is why Jude didn’t list them! You start as a hole-y piece of cheese, but over time, hopefully experience will help to block at least some of those holes.

Back to 2010

Organisational:

  • There was a lack of assessment. Alex had said that after 18 months of being B1, they were ready to be B2. When Jude asked admin to show test results, they didn’t exist.
  • Reputation and money were favoured over quality.
  • Lax supervision – nobody had supervised Alex, the previous manager. Alex was a corner cutter, no assessments, told admin what they wanted to hear.

Circumstances:

  • Previous teachers’ methods. The B2 group was treated as free classes for his own study of the language, rather than teaching them English.
  • Inadequate materials – not the right level for them. They hadn’t even properly studied B1.

Students:

  • Uncooperative at the beginning.
  • No motivation. The only reason they were having classes because their parents were in a friend group including the admin of the school. They’d been together for 4 years. They didn’t want actual lessons on a Friday evening.
  • Wrong level.
  • Attached to previous teacher.

Teacher:

  • Inexperienced
  • Not expecting this
  • Overconfident.
  • Overenthuastic

…which led to disaster.

In hindsight

What Jude did: cry, grumble, complain to the management the following Monday (they’d already let), give extra tests, “fight back” and wasted time.

What he could have done instead:

In reflective practice, you can use it like this, for example it could be part of the description stage of Gibb’s reflective practice:

Limitations, suitability and future studies

Jude mentioned, for example, how this could support reflection for teachers , particularly teachers who are neurodivergent.

References and all slides are available via the QR code below, as well as Jude’s email:

The role of professional knowledge and growth in teacher identity construction – Vanessa McDonagh (IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

This is part of Vanessa’s doctoral research, which included looking at MSc TESOL students’ experience in the UK.

Key terms:

  • Micro-teaching (MT)
  • Practice teaching (PT) – real, volunteer students
  • ‘Teacherly roles (Celebi and Aktekin, 2017) > teacher cognition (Borg, 2006), teacher identity development / construction – these are roles in a safe environment, not exactly the same roles they’ll have when they’re in their jobs e.g. teaching adults in the UK, but will go back to home country and teach teens and young learners (Vanessa mentioned an extra source talking about ‘approximation of practice’ but I’m not sure of the reference)
  • Professional knowledge

Context of the study

5 participants, most of whom with no experience before the course:

Because they had no experience, Vanessa started with a reflective writing session to make sure they understood what reflective writing is.

Interview 1 was after two input sessions and before the micro-teaching. How do they identify? How do you define teacher?

Micro-teaching lasted 5 weeks (out of a 10-week semester). In the first few MT lessons, the trainers gave them the materials but the trainees chose how to use them because the focus was very tight. For example, MT1 was focussed on classroom management . MT4 was vocab focussed, and they were given some materials. MT5 was reading or listening, and they chose materials. They only taught for 5 minutes each to give them a flavour of what it was like to be in the classroom. After each micro-teaching, they had to submit a journal. 2 people chose to submit them weekly, the other 3 submitted them at the end.

Interview 2 was a narrative interview talking about their experiences. The questions from Interview 1 were repeated.

PT was 20-minute slots of teaching, in groups of 3 or 4. After each journal, they were asked to submit the journal at the end of each micro-teaching. Week 1 teaching, Week 2 observation, Week 3 teaching, etc.

Interview 3 was the end of semester 2, a third narrative interview. They went back to the definitions from the previous interviews. Vanessa analysed everything narratively, and also did thematic analysis.

There was a year between Interview 1 and Interview 3.

Key points from the literature

  • Becoming a teacher is ‘long and complex’ (Flores and Day, 2006, p219)
  • Professional knowledge is engaging in continuous learning
  • Relates to experiences in the past (Boud, Cohen and Walker, 1993)
  • Knowledge is created from experience (Kolb, 1984)
  • “Not restricted to the classroom” (Li, 2017, p21) – you can continue developing outside the classroom
  • Quality = important > not every experience results in learning

Breaking down knowledge (Shulman, 1986), with Eaton et al, 2018 adding technology (but before AI!)

Teacher roles

Bumping points (trainees were new to these areas) between theory and practice: lecture input on teacher and student roles, as there are roles that trainees are not always familiar with. Teachers were experimenting with different roles in MT.

Emily (in the quote below) is learning about the teacher role, but also comparing it to past and potential future experience.

Emma said that MT is only 5 minutes, so she wants to control that time. She felt more able to hand over to students in 20 minutes. But she’s also comparing this to her own experience of teaching.

Lucy was reflecting on past negative experience of teacher-controlled lessons, so she tried to teach learner-centred lessons.

Another experience:

Lesson planning

For MT and PT, there is group planning, not the individual teaching most teachers might need to do later.

At the end of semester one, they considered it ‘a burden’ (Emma, interview 2) or ‘workload is heavy’ (David, Interview 2).

David went from having zero knowledge, to wanting to be “in the teaching realms” (David, Interview 3).

Emily (Interview 2 and 3) also said that learning to plan and scacffold lesson plans led to an understanding that good preparation could positively influence the teaching of lessons.

They were observing each other, so they learnt the benefits of planning the lessons.

Experience shaping views of being a teacher

‘Define what a teacher is’ in Interview 1, then returning to those definitions.

Here’s how that evolved for a couple of trainees, with Loretta going from a position of thinking a teacher needs to know everything to realising students need to know things to, whereas Lucy thinks about the complexity of the role:

Feelings after MT

Emily reflects on how her confidence changed over the course, and how that was influenced by not just by the classroom.

How does this link to teacher identity construction?

All 5 participants said that without thinking about what they’d learnt and how it connected to their practice, they would only have thought of themselves as students, not as teachers:

Throughout the whole process, Lucy was adamant that she’s not going to be a teacher until she has two years of experience. David was the one who was most adamant that he’s a teacher.

References:

[An interesting question: who are you as a teacher?]

Connect to Vanessa:

Vanessa’s full dissertation is available on her University of Glasgow profile.

Teacher educators’ knowledge of second language acquisition: From theory to classroom practice – Daniel Xerri and Matt Done (IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

This is a report on small-scale research which Daniel and Matt did in Malta.

Malta was part of the British Empire, and therefore has two official languages: Maltese and English. An ELT industry has therefore also developed in Malta. There are many businesses catering to the needs of international students coming from around the world. Yesterday, they published new statistics which showed it was about 74,000-76,000 students.

It was one of the first countries in the world to regulate its ELT industry. The law governs the kind of school you can open, what it should look like, the kinds of qualifications they can have. Teachers, Directors of Studies, Teacher Educators need to have a permit and need to have minimum qualifications to be allowed to operate. However, it’s a sector that relies on people with a minimum level of qualification, many with a TEFL award, which is the level below CELTA. So the research was looking at how SLA knowledge is developed through support from teacher educators.

In 2018, Lourde Ortega did a plenary at IATEFL. She said that SLA isn’t always relevant, but when we know more about it, it can improve our practice.

But there is a gap between research and teaching practice. In Daniel and Matt’s small-scale study, they wanted to find out whether teacher educators are well-equipped to bridge this gap.

In Malta, this isn’t necessarily something which is covered in the courses. Or if it exists, it’s often a single sub-unit, rather than integrated throughout the course. When teachers come to the courses, they’re coming with their pre-existing beliefs. But research shows that if we equip teachers with knowledge, they can question their assumptions.

Many teachers rely a lot on our teaching experience, and view research as being removed from our experience. Even when teachers acknowledge that research can have relevance, experience is what they anchor their knowledge in.

The role of the teacher educator isn’t always considered. What role do teacher educators have in mediating knowledge and making it more accessible to novice teachers (if it’s relevant). Spada (2022) says ‘Yet, little research has examined teacher educators;…[missed end]’

The study context

The participants (with pseudonyms):

One question was about a formative moment in their lives/careers which had shaped their beliefs about teaching and learning, which was then examined through coding. Although it was a small study, the teacher educators were from varied contexts.

What they learnt from the study

They identified three themes:

  • Multiple influences on teacher educators’ beliefs
  • Shift from accuracy and grammar to communication and affect
  • Tacit rather than explicit engagement with SLA theory

Influences on teacher educators’ beliefs

Where do you think your beliefs come from? (A question in survey) Also, coming to conferences, conversations with other teachers…

But even though there was a lot of variety, ‘experience’ came up a lot.

Shift from accuracy to communication and affect

I became more aware of the benefits of meaningful interaction and personal relevance as opposed to grammar and accuracy. – Laura (narrative)

Humanism came up quite a lot. These findings weren’t necessarily contradicting research, but even though many teacher educators in their written narratives said that they were moving away from accuracy, in the interviews there was accuracy focus mentioned – a tension between what they wrote and what they talked about.

Tacit rather than explicit engagement with SLA theory

  • Many teacher educators appeared to draw on SLA principles (e.g. input, interaction, communication)
  • However, explicit reference to SLA theory was rare – when explicitly asked about this in interviews, it was challenging for teacher educators to do.

Some participants referred to discredited theories or concepts (though Matt said drilling shouldn’t be there) or some of them mislabelled theories or talked about methodologies rather than SLA learning theory:

Perhaps there was a good instinct about SLA, but not necessarily knowledge of the theory underlying SLA.

Teacher educators don’t seem to be engaging directly with research.

Reinforcing the bridge: implications for the future

  • The reality: teacher educators, much like teachers, do not always engage explicitly with SLA research.
  • The hidden strength: However, foundational SLA principles already strongly influence their practice implicitly.
  • The opportunity: Teacher educators play a vital role in mediating SLA knowledge. Greater explicit engagement with theory will only strengthen this capability.
  • The action: We must create opportunities for research-informed CPD to actively strengthen the connections between academic theory and classroom practice.

References

Q&A / Comments from the audience

One person from the audience described a situation where trainees come to her having passed SLA theory modules, but then can’t talk about any of the theories that inform their teaching. They haven’t been able to see how the theory applies to their practice. This was from Argentina – they spend 4 years becoming a teacher, the first 2 of which are theory-based.

Matt commented that SLA is often a stand-alone unit, and trainee teachers see it as ‘the theory’ which is something separate.

Sarah Mercer said she hates to see the word ‘gap’ between academics and practitioners. We need to recognise that problem, but sometimes our discourse can make this gap bigger. We’re good at being inclusive in our classrooms, but we perhaps we need to be more inclusive in our discourse and understanding how to bridge ideas.

Which SLA theories would be useful to teach and what would be the key ones to cover? Matt said many teachers would benefit from knowing there’s a lot of evidence that learners have their own internal syllabus that’s inconsistent with what we teach (this could create a mindset shift to get them to put less pressure on their students.

Another audience mentioned international foundation programmes, with EAP teachers, academics, and experts in their field with no teacher training. Working with people with no teacher training can be a real challenge because they don’t know how to get from A to B – they need the complete basics.

Claudia mentioned the challenges of academics with no teaching experience at all. When working with teachers who had chosen research topics, they would often say ‘because my students would find it fun’ or ‘because my students like it’ – Claudia would push back and say, ‘go back and find it in the theory’, but she was the only person in her institution doing that, making people consider her challenging as a supervisor.

5 things I wish I’d known when I started teaching – Laura Patsko (IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

I’m proud to call Laura one of my best friends, and I know she’s a great speaker – she even did a reading at our wedding 🙂 So this was one of the conference highlights for me!

Here’s the recording of the plenary so you can watch it yourself:

Here’s my summary…

Laura’s first ever IATEFL conference was in Brighton in 2011 and she’s always loved the sense of connection. In this room, there are many stories of how we got into teaching. When Laura was about 15, they started talking about careers so they could choose what subjects to do. Laura wasn’t enjoying school, people kept saying to her ‘You should be a teacher!’ And she thought ‘Definitely not!’ Fast forward to 23…and she was teaching and loving it.

Now she writes materials, does research, works in inclusion…and she’s always interested how things she learns in one context can be useful in others. There are some things we can only learn by experience, by trial and error, by getting up and trying again. Some important things, if we’d been told on day one, we wouldn’t have been ready to learn them. But looking back now, there would have been some things that she would have been receptive to.

Laura also asked about 50 teachers in a survey.

1. I wish I had known how much of language teaching isn’t about the language

Right off CELTA, Laura didn’t tend to stray too far from the language and the coursebooks. She was the walking talking version of the PARSNIPS rule.

She understands the economic incentive of this, but she thinks that a new teacher might infer that these things aren’t important.

The coursebook became a kind of surrogate trainer after her actual trainers weren’t available. But a nice, safe coursebook supported her when she feared talking about topics she didn’t know a lot about, or when students asked questions she didn’t know the answer to.

She thinks coursebooks have a lot of positives too – she’s not ready to throw them out.

Language teaching isn’t only about the language. It’s about these things:

There are so many experiences of language learning which people bring into the classroom. The examples Laura will share are all from geopolitics. The first is from her experience: working on a project with students, teachers, parents and principals in the survey to ask them why learning English is important. Some statements in the survey:

This is from one of the teachers in the survey, in an A1 class in Germany:

Another teacher in the survey:

As a new teacher, Laura wished she’s realised that as much as she tried to focus on the language, this isn’t possible. We need

This doesn’t mean that every new teacher should be a social justice warrior, policitical, and we shouldn’t force people to speak about something they don’t want to. BUt we shouldn’t make decisions implicitly or explicitly on behalf of the learners by assuming what they do or don’t want to bring into the classroom, especially with adults who are used to making theirh own decisions. , allowing them agency and to express their own identity, we need to recognise the humanity of the field we’re working in. Before we label somebody as teacher, student, principle…they’re a person.

At the start, Laura might have spent less time and energy on trying to have all the answers, she might have spent more time and energy on understanding who was sitting in front of her.

2. I wish I had known what my students wanted to sound like

Three questions, true or false:

  1. Everyone has an accent.
  2. Some accents are easier to understand than others.
  3. Some people will judge others based on their accent.

Number 1 is true. An accent is a consistent pattern of sound. There’s no such thing as a ‘neutral’ accent or ‘no’ accent – what we probably mean is ‘You’re from the same background as me’ or ‘I can’t tell where you’re from.

Number 2 is false. This is a very common myth. Listeners from the same background or community as you are familiar with the way you speak. They’ve had enough exposure to understand those patterns and therefore understand you. Whether a person’s accent is understandable is less about the sounds they’re making, and more about their openness and familiarity with that sound.

Number 3 is unfortunately true. Accents are sometimes used as a proxy for other personal characteristics like intelligence. Accent seems to be the last bastion of acceptable discrimination, but why. Since Laura started changing, a lot of work has been done to recognise World Englishes, the statistical prevalence of how many people speak English in other accents, and yet Laura has lost track of how many trainees have told her they didn’t feel they could teach pronunciation because they didn’t have a specific accent. But that’s not backed up by the research. Another argument in the market is that markets only want one or two accents, but the research this is not true, they also want lots of variety.

A survey many years ago said many students wanted to sound like native speakers, but then said they couldn’t understand native speakers, and chose language models that didn’t hide ‘non-standard accents’. Did they want to acquire the accent, or the prestige that went with it?

Laura didn’t know what her students wanted. This is what Laura wished:

So, if we’re not teaching accent, what are we teaching?

3. I wish I’d known how to integrate pronunciation into my teaching.

When Laura started, pronunciation was discussed in relation to speaking, and occasionally listening, but it actually relates to everything:

For example, in reading, it impacts on the phonological loop – the connections between what they see and sounds stored in their brain.

If new teachers were aware of this and made pronunciation an integral part of every lesson, maybe there wouldn’t be so many teachers who felt uncomfortable teaching pronunciation later in their careers, and there wouldn’t be so many students who get to quite a high level while still worrying about their pronunciation.

Laura was lucky when she started her career that she worked with coursebooks that had pronunciation in them regularly, like English File, Face-to-Face and [one more].

Coursebooks have improved in this area, but there are still plenty of materials and training courses which don’t do justice to pronunciation work. We need to normalise a focus on pronunciation as a routine part of language learning. This can particularly benefit those who we often think of as ‘weaker’ students, for example those who enjoy fluency activities more than accuracy activities.

These are two of Laura’s favourite activities.

‘Sound hunt’ is used after reading. Find all the examples of the sound in a sentence they’ve already read:

Depending on the learners’ language backgrounds, you might anticipate that they might have problems with other sounds.

‘Odd one out’ is also done after reading (meaning is clear). This focusses on stress patterns.

Activities don’t need to be complicated. They’re a lot more useful than listen and repeat. They teach learners to be curious about pronunciation and to ask more questions. New teachers can include them in early lessons.

4. I wish I’d known how to teach more inclusively.

Defining ‘inclusion’ – this is Laura’s favourite definition from Kat Holmes’ book Mismatch:

If there’s a single person who has never felt left out, Laura would be very surprised. As one of the teachers said:

We want all our students to feel included and not left out.

Key concepts in inclusive design:

  • Barriers e.g. individual/personal (SEN, limited time available…) / environment (conflict zone, unreliable internet access…) / interaction with learning materials (how instructions are written, is their lived experience represented…)

Not all of those are fixed things, which are

  • ‘Solve for one, extend to many’

When we remove a barrier for one person, this often extends to other people, even if they don’t know what was blocking them. ‘I don’t know why I’m finding this so hard, it’s just hard.’

There are some useful courses available, like the UNiversity of Lancaster and DysTEFL courses.

As a new teacher though, Laura’s head was bursting, so she didn’t necessarily need more things to worry about. What she needed was a shift in mindset: from what a student is, to what a person might need.

While Kat Holmes was working with Microsoft, they mapped out why some people might encounter barriers – here are two examples of physical barriers:

When we think about inclusion, we often think about permanent barriers, but when we do this, we’re considering everyone, whether their barriers are permanent, temporary or situational.

For example in ELT, we might offer learners the chance to do a listening task with their personal headphones:

Another example is providing consistent, predictable routines and structures:

Practical inclusion for new teachers – these two general principles could have helped point you in the right direction with the right mindset:

  • Tip 1: Provide choice. For example, would you prefer feedback in a written or spoken form? Dictation task: would you like to start with a blank page, a gapped text, or a multiple choice task.
  • Tip 2: Get their feedback. For example, using a feedback form like this:

The feedback Laura has received often surprised her 🙂

5. I wish I’d known the cost of caring.

When Laura started teaching, she was 23, brimming with youthful optimism and energy. Now she still has that, but it’s less youthful. But a few years ago, she went through a stage with zero energy, zero optimism and zero enthusiasm. She was turning up, but she wasn’t really there.

Burnout is a state of physical, mental and social exhaustion. Often from a work context. Often compounded by precarity in work. Physical symptoms, mental symptoms, behavioural symptoms…but you feel so detached and motivated, and lose your sense of wanting to worry. [There was much more here but I couldn’t keep up – so much important information.]

New teachers intuitively know about the caring, but they don’t know about the cost.

Sarah Mercer pointed out that the problem with our conversations about burnout, is that it’s too late. By the time we get there, it’s too late. We need to be active in our mental health and establish and maintain a healthy amount in our mental bank to deal with situations:

What works for your own wellbeing? There’s no universal definitely. ‘Rest’ and ‘wellbeing’ look different for different people:

For 20 seconds of your career, be selfish, and think about what helps you to rest and recharge. Are you able to commit this weekend a little bit of time to recharge and help yourself feel better?

Burnout can be a very lonely state. A big part of preventing widescale burnout across our profession is by supporting community wellbeing.

  • If you need support, ask for help. Pick their brains – not just on teaching, but how they’re managing their time and energy.
  • More experienced? Offer it! And mean it! We can offer support, we can speak up when other people can’t, we can keep our eyes open for someone who always appears stressed, anxious, irritable, and be brave and kind enough to ask, ‘are you ok?’

Laura would still have wanted to be a teacher, but…

What next?

Knowledge isn’t necessarily power. Action is power. So here’s an action Laura would like you to take:

  1. What is one insight or tip which you think would be useful to somebody you know, especially if they are earlier in their career?
  2. Who will you share it with? Make a note now.
  3. When will you next see them? If you think you’ll forget to tell them, put it in your calendar!

Laura’s references:

Applying, adapting and authoring materials for teacher education – Briony Beaven (IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

Why Briony wrote her new book:

These are her starting points:

  • Not just teaching materials with different content
  • Different purpose and different genre
  • Need to take account of how teachers learn
  • Graded skills approach to writing

Trainers need expert content knowledge and teacher training knowledge to write them effectively.

Target audience

  • Teacher trainers or trainer trainers, in both initial teacher training or in-service training
  • Educations and academics researching teacher education
  • Teachers making the transition to working as teacher educators

The publisher wanted the book to be as broadly applicable as possible, but there are so many different training contexts!

What challenges are there in producing a book like this? (FRom the audience)

  • Managing expectations of different stakeholders in education
  • Different training styles or preferences – creating something that could be used by a different trainer, even within the same institution
  • Balance of theory and practice (what’s normal in a particular situation)
  • Different modes and paradigms of teaching

From Briony:

  • The importance of teachers learning from each other and to belong to a professional community of teachers
  • Range of cultural and educational expectations around the world
  • Teacher educators’ and teachers’ values?
  • Training approaches? And expectations of those from different stakeholders?
  • Role of teacher educator?
  • Institutional conditions?
  • Double effect of training materials on trainees/teachers and on their learners

Objectives of book

  • To establish principles for teacher education materials, based in theory (4 sources particularly important: Tomlinson’s 4 principles for materials for learners, Bronfenbrenner’s bioecological model of human development (from babyhood to adulthood, linked to Hueber’s lives/stages of teachers and teachers’ growth over time and space), Johnson’s sociocultural approach to second language teacher education, and Wallis and Diaz Maggioli thinking about ____ [I missed this]
  • To exemplify the principles through sample materials
  • To provide a task-based, AI-supported guide to customised creation of materials

The aim was for the book to be both theoretical and practical.

Learning outcomes for readers of the book:

Modus operandi

There are four chapters based on training goals, for example ‘helping teachers to use English for communication and negotiation outside their syllabus’.

Four chapters based on different traditions or models of teacher education, for example a chapter on the reflective practice model of teacher education.

Each chapter is arranged as follows:

Sample materials

Look at the handout – we have either a yellow or a pink one, with this procedure:

The handout demonstrating a critical incident approach to training:

Without the questions, they’re anecdotes. With the questions, they become reflective.

The other side of the handout had questions for fast finishers:

(These were the same on both colours of paper)

By looking at different perspectives and comparing them to other colleagues’ perspectives, it can lead to transformative change.

Writing tasks supported by AI

Dr Matthew Ager is a Substack developer, Dr Elena Oncevska Ager is a teacher educator who works with young trainees who go out on teaching practice (I think!) The Noticing website doesn’t give answers, but it gives you the chance to interact with Noa, who will push you to develop your ideas. Noticing was created as an AI mentor for trainees on teaching practice.

The QR code will only work until the Saturday after this session (so two days from now!), but if you buy the book, every chapter has a QR code which will take you to the relevant part of Noa so you can get feedback and support on the materials you write.

The official publication date is 29th April (and I’m looking forward to getting a copy!) – free shipping to all countries.

The strengths and weaknesses of neurodiverse language teachers – Boelo van der Pool (IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

This is where to get Boelo’s /bulo/ white paper on Neurodivergent Language Teachers:

Boelo has been in ELT for over three decades, managing schools, and has owned his own school. He’s always been intrigued why some students are very capable in other areas of his life but struggle to learn English. About 7 years ago, he started learning about dyslexia and ADHD in education, and realised he is mildly dyslexic and has ADHD. He realised that all the people with dyslexia and ADHD he worked with said that learning English was the most challenging thing for him, so he started creating materials to support them. Since 2 years ago, he now works full time supporting different organisations and people in understanding and communicating about SEN.

Last year, he presented about dyslexia and language learning. At the end of the talk, a teacher with dyslexia said ‘What about me?’ It got him interested in finding out more about neurodivergent teachers. He created a survey and got 221 responses from all over the world. That’s when he realised it was a much bigger topic than he had first thought.

The reason he did this is because he wants the industry, the schools, the teachers to go from goodwill (yes, this is important) to systems (actually doing something about it), and to go from problem to opportunity. Once language schools and teachers stop seeing their neurodivergent students as a problem and start seeing them as an opportunity, everything changes. This will also be true of neurodivergent students.

70.6% of the respondents to the questionnaire said they have at least ADHD, perhaps with other neurodivergence.

In the wider public where they would say that about 20% of people, dyslexia is normally almost half of the neurodivergence. Dyslexia was second in the survey.

42% of people in the survey said they choose not to disclose their neurodivergence, because of fear, stigma, bad experiences, labelling, stereotypes, I don’t know how to do this. This is a huge problem. If we as teachers complain about parents not disclosing their neurodivergence to us, then it’s a challenge if we don’t feel safe to disclose. 19% had decided to disclose their neurodivergence widely (to the whole school). The rest had only told their closest colleagues or only told their line manager and asked for it not to be passed on.

Once you disclose, you hope for a reaction. 52% of those who disclosed (129 people) encountered a supportive reaction. 54% said there was no change – we go from goodwill to nothing. Sometimes nothing happens because managers and schools don’t know how to support and cater for neurodivergent teachers. 15% only got verbal support. 16% had adjustments granted for them (1 in 9) had a proper change in the school (though not always what they actually needed).

50% of the teachers in the survey were self-diagnosed rather than formally diagnosed.

Frictions for neurodivergent teachers in the classroom

  • The sensory environment (lights, sound, texture, temperature, smell)
  • Time management (knowing how long a task is going to last, being on time in the right room, too many back-to-back classes, handing back homework)
  • Long meetings (sitting still for a long time, non-stop talking – could have been an email or 5 minutes!)
  • Admin ()

Yes, these might be problems if you’re not neurodivergent. However, if you’re neurotypical, your pain scale in these situations might be 1 or 2, whereas if you’re neurodivergent, it might be 9 or 10.

‘Everybody is a bit neurodivergent.’ ‘Yes, we are, but only in the same way that everyone is a football player. We can kick a ball with both feet, we can pick a ball and throw it, but that doesn’t make you a football player. The same is true of neurodivergence’

Barriers

What stops you from doing your work:

  • Unclear processes (exactly what do I have to do, how, when)
  • Excessive workload (too many back-to-back classes, too much admin = increasing anxiety, especially if you’re not sure how to do things)
  • Lack of policy (‘we’re really inclusive’ – OK, but how?)
  • Stigma

Adjustments

These were suggested in the questionnaire:

  • Quiet workspace (or the possibility to work at home)
  • Reduced admin load (not saying ‘take admin away from teachers’, but analyse what the admin load actually requires and think about how it can be adjusted)
  • Written instructions (put in writing what you want from me – people don’t forget on purpose, it doesn’t stick, if I don’t understand I will email back (and you’ll learn how to communicate better!))
  • Alternate lighting

Curb-cut effect

It’s not about working harder, it’s about working smarter.

You need to find the thing that works for all your teachers, not just the teachers with neurodivergence.

In the 1970s, disabled university students in the States couldn’t access the universities because of curbs. They got buckets of support and created ramps so they could go from their dorms to the universities. This also helped parents with prams, elderly people, little kids on bikes – almost everyone preferred crossing there to crossing elsewhere. Maybe this works for everyone.

Strengths

  • Creativity
  • Empathy
  • Hyperfocus
  • Pattern recognition
  • Very good at problem solving

It’s not a problem to be solved, but an opportunity to be embraced.

This is not a flawed brain, it’s how the brain works.

If we can support all teachers, we will have happier and healthier teachers, teacher retention, happier and healthier students and student retention.

Somebody in the audience asked ‘What about neurodivergent directors of studies?’ What works and doesn’t work for you / your teachers? What are you good at? Either solve or outsource the rest!

Persuasion of managers can be a challenge. Part of the process could be asking a manager to read Boelo’s white paper and say ‘I think some of the teachers in our school might be neurodivergent .’

Practical tips for teacher professional development – Vanessa Komiliades and Graham Stanley (IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

Effective teacher professional development

Last year the British Council commissioned a report into the changes in ELT and teacher education over the last 10 years to help update their support and frameworks:

The report talks about professional development a lot, including frameworks.

CPD framework for teachers

Graham is focussing on the British Council CPD (Continuing Professional Development) framework, but there are many other frameworks available (Graham mentioned my CEFR scale of teaching knowledge from my talk). [There’s an overview of some frameworks in my dissertation research.]

What makes CPD effective? (From the audience, and added to by Graham)

  • It’s hard to define effective: something that reinforces our confirmation basis, or ones which make us completely rethink something (two ends of a spectrum)
  • The teacher needs to be open to it. (growth mindset)
  • Bottom-up and not top-down – focussing on areas that need to be developed, it’s not necessarily ‘problems’ to be fixed – challenges and areas to be worked on.
  • The right training at the right time.

The updated British Council CPD framework:

Using a framework allows you to look at yourself and how you are as a teacher and what you do and don’t know in a different way, to help you work out what you need and want to develop in.

There are four stages of development – as you move towards the centre, you become more confident:

  • Awareness
  • Understanding
  • Engagement
  • Integration

There are 11 professional practices. The documentation with the framework tells you move about why those practices were selected.

Here are two teacher voices of why you might use a teaching framework:

In the room, this is how people voted (the top one was about using it for self-assessment):

The audience mentioned the importance of starting small. We also want to know more about who we’re training if we’re using it as a training support tool – it’s important to do a needs analysis.

How do teachers decide on CPD?

Teacher voices:

How do you decide what CPD to do? How much say do you have? As teacher educators, how do you decide what CPD to offer?

  • Based on student feedback
  • Teachers bring topics and areas they would like to improve
  • Surveying community members
  • Using a framework might help you move away from just following your special interest

Stages of development

Teacher voices:

You can use the framework by marking where you think you are for each of the professional practices. They’re not explicitly defined because they mean different things to different people. Awareness = you’ve heard about it. Integration = you do it within your teaching practice and don’t really think about it.

What should this teacher work on next? Whatever the teacher wants to or feels they need to.

Professional practices

Teacher voices:

And:

Trying it out yourself

Which professional practice would you like to develop next?

For me, it’s probably multilingual practices – how to incorporate translanguaging into materials and the classroom.

For the survey in the room, most people selected using inclusive practices.

Where to go for CPD

British Council TeachingEnglish website has a lot of resources aligned with the CPD framework, and is going to be updated soon. This is what it looks like now:

CELTA in context: whose standards, whose needs? – Varinder Unlu (IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

So many teachers need a CELTA or a DELTA to get a job, despite having many other qualifications.

A timeline of CELTA:

Before this, many “teachers” taught without specific practical certification, a trend that still leads many to take the CELTA course later in their careers. The course was originally designed for L1 English speakers who didn’t necessarily want to become professional teachers.

CELTA:

  • Is global
  • Prepares candidates to teach effectively in diverse cultural and educational contexts. Or does it?
  • Is backed by good marketing.

The intended candidate profile was for novice teachers who were starting out, providing the essentials. But is that true in 2026? Not necessarily!

Cambridge English Language Assessment aimed to unify English teaching standards worldwide through CELTA (as a coloniser, where this is done through teaching and language).

Western pedagogical frameworks underpin CELTA, with Western theories emphasising communication and interaction in language learning, with learner-centred approaches focussing on learner engagement and participation to facilitate effective language acquisition

CELTA can be seen as disregarding context, for example Japanese teachers taking CELTA working in the Japanese government context, working with 30-40 teachers, with Japanese teaching qualifications, who are good teachers in their contexts and understand their contexts, who then on CELTA are told ‘No, I want you to do this.’ ‘How do I do that with a class of 30-40 students, not the 12 I have here? Or the space I have there? And when the head of the school won’t let me make any changes? And when they have to take the test that has been set? How can I apply what you’re telling me to what I do every day which I know I do well?’

How do we address the needs and make it appropriate for locally qualified and experienced educators

Varinder commented about how much she learns from her trainees all the time.

This is the profile of trainees on Varinder’s CELTA courses, with 80% of them L2 speakers of English, and probably about 50% of them are teachers already before CELTA:

CELTA can help enhance their skills, but can we help them apply this? Or how do we change this?

CELTA increases job mobility and professional recognition (but we’ve made it that), but holding overlapping certifications may cause doubts about their necessity and uniqueness in the job markets, costs for obtaining dual qualifications may be high, raising questions about their overall value and return on investment. One person in the room said that it’s 6 months’ of wages to do the CELTA if you’re in Russia, or a year’s wages if you’re doing the CELTA if you’re in Egypt. That makes it unequitable.

CELTA’s international recognition can enhance teachers’ professional status across countries. However, the prominence of CELTA may diminish the perceived value of local teaching qualifications. And differences in qualification recognition can create equity issues and affect professional legitimacy.

There are also impacts on local teacher identity and autonomy. We don’t necessarily value who teachers are as a teacher in Japan, a teacher in the Middle East…we know better than you…you’re not educated enough, but you will be after a 4-week course. It also decreases diversity in educational practices – it can be seen as a conveyor belt.

Opportunities for adaptation and contextualisation. We need to make CELTA sensitive to local teacher contexts, which is going to require a lot of work, but we can do it. We need to future-proof the qualification so that it’s more useful globally for teachers who doing a great job in their own context. It could become much more of a developmental tool, rather than something to hold people back with.

How can we make the qualification fit for purpose?

Remove linguistic imperialism:

Conclusion:

Questions and comments from the floor:

  • Do we need to have an international qualification? Perhaps not, but there’s also a pull that says that an Egyptian teacher will spend a year’s salary on CELTA so that they could get a job in Kuwait, Saudi Arabia…where they could earn a lot more money.
  • One person commented on all the qualifications she had done and how it enabled her to set up a 6-month course for all teachers in her context in the school she runs (with 3000 students) to make sure there is a context-specific level of training that all teachers have.
  • Every tutor can find ways to adapt the courses to the local context. A flipped course can make it more context-relevant because it can be made more flexible.

Ultimately, how do we create a qualification that takes into account local contexts and local needs?

Merhaba my amigo! Creating materials for pedagogical translanguaging – Holly Hansen Guvenli (IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

Holly is this year’s MaWSIG scholarship winner. Her presentation was part of the MaWSIG Showcase Day.

Do you recognise these languages? ‘Bonjou’ is Haitian Creole. Bangla is the script in the middle.

Holly’s title came to her because of the contexts she’s been in. She found the name of a restaurant which matched her talk title 🙂

What is translanguaging in everyday life?

Holly tells a story of when she had limited Italian and had a computer problem living there. She had to use mime to get her message across, but she also used translanguaging.

We all translanguage regardless of how many languages we speak because we communicate through emojis, signs, symbols, mime, etc. This is Holly’s translanguage life, where she had to use many different languages in every situation, for example her knowledge of French helping herself in 1987 Warsaw.

In Italy, knowing French and Turkish has helped her understand loan words.

What is pedagogical translanguaging?

Translanguaging as an idea came from Cen Williams in the classroom in Wales, watching children use both languages.

These practices come from the Basque country. Enhancing metalinguitic awareness, using the whole linguistic repertoire of the students, translanguaging shifts (unplanned), and an integrated language curriculum (Cenoz, J and Gorter, D, 2021).

Here’s an example of using the whole linguistic repertoire for a lesson on plastic pollution, checking the learners really understand the materials, with some theory of assessment in a translanguaging classroom from Alan Davenport:

Benefits of using pedagogic translanguaging in ELT

These fall into four categories:

  • cognitive (translation to own language means that learners can understand more complex concepts)
  • cultural (increased awareness of other cultures)
  • linguistic (improved recall of new vocabulary, improved writing in English)
  • socio-emotional (increased engagement with classrooms, learners are more confident, it’s inclusive).

Teacher and student languages

When translanguaging, how much of the students’ language do you know? This might impact on how much translanguaging is possible.

Criteria for creating materials for pedagogical translanguaging in ELT

Teaching context:

  • How well does the teacher know the other languages used by the students in the class?
  • Is the teacher comfortable using other languages in the classroom?

Learning context:

  • What languages are used by the learners in the class?

Examples of Holly’s materials

In the lead in, Holly allowed learners to use their own language if they wanted to. There is no separation of the languages learners use.

When reading for gist, codeswitching can happen between or within sentences. Seals et al (2020) has found that intra-sentential codeswitching (continuous segmental translanguaging) is beneficial because it enhances cognitive abilities, scaffolds to overcome gaps in English, increased L2 confidence, and creates a multilngual identity in the learner. One learner corrected Holly’s Italian and this generated a huge amount of discussion and language, and learners were very engaged. There are no glossaries in a translanguaging space, as the aim is to discover language together.

In vocabulary, Holly wanted them to notice and compare language in both languages, and drawing attention to specific terms, helping them to notice connections between languages. All the adjectives listed were in English, but in the text they were in Italian – they could work out the meaning, they noticed the grammatical structure and how it differed in the two languages:

This is all important because the learners are going to take the exam in English, so the speaking part of the lesson was all in English.

When looking at grammar explicitly, Holly wanted to focus on passive structures. Comparing it to Italian developed metalinguistic awareness and helped learners to notice what is and isn’t possible in the exercises – 12-year-olds were doing this successfully.

Writing will be done in Italian first, then they’ll compare it with a partner in any language they choose. Then they’ll write a review in English and compare it with the same partner. Some students might like their English version better.

Self-assessment and peer assessment can be self-designed by learners.

Metacognitive reflection can also be done in any language:

Holly keeps the questions as she might need to answer that. If they write down words that aren’t in English and Holly doesn’t know them, she asks them.

Formal assessment results showed that three of the students in Holly’s class were successful:

Holly has been translanguaging with the group for a whole year.

Our self-assessment at the end of session was these questions:

Supporting third agers in developing strategies to tackle age-related challenges – Aysen Cem-Deger (IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

Aysen has been working in the University of the Third Age from seven years.

Who are third agers?

People over 55! This might sound scary

Here are some of the assumptions about them as learners:

  • Rich life experience
  • High level of experience
  • Independent and self-directed learners
  • Awareness of learning styles
  • Well-tried learning strategies

The latter three suggest they can manage their own learning and have already developed their preferred learning strategies. (Brown, 2001, Knowles et al, 2001 and ___)

But research findings don’t support the last three assumptions.

Aysen’s informal chatting with her students gave her this info:

  • There is little use of metacognitive strategies – seeing language learning as a hobby
  • Memory strategies: only writing words and repeating them aloud, flashcards
  • Social strategies: they ask each other, they revise together just before the lessons, their main source of information is the teacher
  • Affective: they love being in class, but there is anxiety about forgetting vocabulary/structures, anxiety of speaking in front of others and making mistakes

A definition of language learning strategies (Oxford 2017) [I missed this] and broken down like this:

Aysen’s current students are 64-76. They were more worried about the learning process because they are complete beginners in English.

Bring this diagram to class and talk about it a bit:

Prompt the students to keep a learning journal with prompts like this:

A couple of lessons later, Aysen collected the notebooks. The learners were doing it but the answers were very general and very vague. For example, ‘one thing I find difficult about learning English today is words’, or ‘how did my learning go? Not bad, it will be better’.

The answers became quite repetitive, so Aysen kept reading about teaching third agers in general.

She found these books very useful:

Age-Ing is often defined as cognitive and physical decline and a loss of role identify. The book suggests changing this to SAGE-Ing (Schachter-Shalomi and Miller, 1995) – growing old as a process of becoming wiser, growing with widom, purpose, reflection and continued contribution, and emphasises emotional wellbeing, self-worth and a sense of identity. Some tools for this include meditation, journal writing and life review.

The book focuses more on fourth ages, from your 80s. The book suggests if you start trying these things earlier you’ll develop a habit of insight for inner growth.

Positive Psychology and (learner) wellbeing has a range of areas which are interrelated:

Meditation or mindfulness is one starting point, being in the moment. Aysen is also a trained psychodramatist. Here are some ways of doing this:

  • Building focus: breathing, deep listening, object focus, mindful walking (e.g. focus on one object, zoom in and zoom out)
  • Imagination: place, object, person
  • Creating: drawing, colouring, shaping, music (these can be linked to imagination)

Here’s an example using the topic of places in town e.g. ‘There’s a museum. There’s a post office.’ Aysen brought some colourful paper cutouts and a piece of A4 paper. She asked learners to place the colour on paper in any way they like, then put the paper to one side. They then taught the main part of the lesson, then rearrange the shapes on the paper if they wanted to and stick them onto the paper to create a town, name the buildings:

Focussing on the craft helped them to shift focus into class.

Another activity on the topic of family. Imagine a tree, then draw the tree, put the tree to one side, then Aysen started to introduce her family tree in a traditional way. At the end of the lesson, they took their trees back and placed the people in their family on the tree, then pick one person and write what they want to say to that person. One student was writing about family members who had died too.

The students said they stick these things on the walls at home and keep repeating things, which works well for revision.

Regulating emotions is an issue for all learners, not just young learners. These older learners are anxious too. Emotions can be automatic (primitive, instinctive, fast) or reflective (slow, deliberate). Aysen did this via a journal task in the classroom:

Switching between yourself and your learner-self is not an easy task. Aysen didn’t ask to share ideas. Learners just took it home, then a few lessons later Aysen talked about her Spanish-learning experience and her challenges with remembering words, and talked about another learner she’d had and trying to find strategies. The learners started opening up and started thinking of some learning strategies, for example ‘Aisha remembers better than me, so when I’m talking maybe she can stand by me and whisper the word.’ This process worked, but it took a long time on the course.

SAGE-ing also considers learner identity – our ideal self and our ought self – how can we implement these two identities when teaching English to third agers? Ideal self is a future projection: how would we like to see ourselves in future?

Here are the questions:

This is from Rachel’s book, Activities for Developing Learning Strategies [Amazon affiliate link]:

She talks about breaking the big goal ino smaller pieces, and even much smaller pieces. Aysen asked them to imagine 5 months later: what they want to do in English in five months? Here are examples of the big (tangible) goals the learners have:

Aysen asked them to break down the goal into smaller pieces – how would you achieve this?

This gives learners agency (they have control), it gives them meaning (why am I learning), and perseverance because they knew where they were going. It doesn’t matter about remembering other things, just the things you need for your goal.

For perseverance they need memory strategies. Nick Bilbrough wrote Memory Activities for Language Learning [Amazon affiliate link].

Aysen also recommends NewMindStart, an app.

Over time, they started sharing learning strategies. For example, an accountant he started repeating number plates he sees in English. They also came up with what they called a ‘balcony activity’ – it’s usual to sit on the balcony, drink tea and look around, so learners said they started to think What do you see around you? Name it in English.

She added extra learning journal prompts to use whichever ones they want:

Key: give smaller bites, not too much input – 5-7 vocab items, slow down (we tend to go too fast) and be patient.

References:

Your best lesson (every single day!): A framework for student-centred teaching – Gabriel Diaz Maggioli (IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

Gabriel worked on this framework with his student teachers for the last few years and is now ready to share it more widely.

A reality check

We’re lucky at this conference. Gabriel asked us how many of our students come to school without breakfast? How many have students who come with bruises? Gabriel is based in the global South, in a situation where they don’t have many books.

This is an image of the ELT metro:

In the global south, they have to work with pedagogies from the global north, the editing mindset from the global north of materials even if they’re produced locally, waves of innovations every few years each time the government changes…It can be challenging to train teachers there.

What happens in the Global South? Millions of dollars have been invested in consulting, materials, ideas from the north. This is what has happened. All the reforms sponsored by international organisations like the World Bank, or soft diplomacy, have failed.

In the same way we talk about multiculturalism and respecting diversity, we need to recognise that there are local praxeologies, which recognise the local contexts where they teach. These are blown away by hegemonic practices, but we’re still debating things like PPP or TBL.

Gabriel worked with 5 cohorts of student teachers and some cooperating teachers to change the focus from a focus on teaching, method, curriculum, skills to learning, students’ actual language learning needs.

Building a solution

Their solution considered these parameters:

Particularity: You have to contextualise the materials to where the learners are living – do learners see themselves?

Practicality: I’ll take action, but it has to be action + thought.

Possibility: How far can I as a teacher go to help my learners learn? This goes back to the issue of power and dominance.

These are from Kumaravadivelu, 2009.

They concluded that they worked from the perspective of “good” (enough) teaching. A method has fixed steps. A model gives fixed roles. But a framework gives principled practices, which is what they chose. We don’t do things because we’re told to. This is particularly relevant in a profession where there are no certainties: we don’t know exactly what goes on in the brain. But there are ‘cautious certainties’, things we have seen over time that have helped people to know how to teach. These include:

  • Acquisition: building a linguistic system by building meaning-form connections.
  • Communication: Expression, interpretation and negotiation of meaning.
  • True acquisition: what happens to you while you are busy understanding, expressing and negotiating messages.
  • Communication: the playground where those connections are made.

These are all from Henshaw and Hawkins (2022).

They started with four guides to inspire their framework:

  • Jean Piaget
  • [Lev Vygotsky, I think]
  • Jerome Bruner
  • David Orwell [autocorrect changed this but can’t remember the original]

The sources for a strong scientific basis were Hattie’s work for quantitative data and qualitative data from the OECD (it’s a free report you can download):

The OECD report also examined the challenges of implementing these practices.

As Gabriel said, we know these things work, but you need a framework to use this.

The framework

They wanted it to be memorable, clear, practical, and to require as little effort from the teacher as possible.

The framework acts as a sort of weather vane with six E’s to guide. It organises principled practices, but it’s the teacher with the students who decide what needs to happen. Gabriel calls them mediational episodes.

1. Explore

This involves the teacher being clear.

What does it look like in the classroom?

DO NOW activities to start the lesson (especially important in public education where it’s one subject among many), Learning outcomes – they have purposely selected activities which are inclusive, which work with learners with different SEN

They want the outcomes to be clear enough that the learners know why they’re doing what they’re doing.

The next step is the agenda and self-assessment:

The agenda in particular supported a student who gets lost in the lesson, who gets stressed without structure. The students are engaged in building the agenda together. Self-assessment helps learners check how ready they are for this.

The last step is goal setting – what do they hope to do by the end of lesson? This all takes 5 minutes, but it has a huge impact on attention, engagement and behaviour in lessons.

A goal might be something like ‘How many sentences do you think you’ll be able to say by the end of the lesson?’

2. Engage

We engage through background knowledge. What do you know about the topic, the techniques and materials we’re using? For example, have you don’t a fill in the blanks before? Activating background knowledge has a 1.28 effect size in Hattie’s study.

3. Express

Most curricula teach English for tomorrow. But that’s not what they want. They want English for today.

Instead of forefronting the language, the focus is on expressing what they want to know.

In the classroom, leading them all to speak at the end of the lesson:

4. Encounter: scaffolded FoF

Research:

Fail-proof focus on form with oomph! Like this:

5. Experiment

Like this:

6. Extend

Self-assessment and metacognition. Showing what you’ve learnt and being proud of it.

[The presentation went quite fast at the end, so there is information missing from my summary]

This is our homework:

‘Teaching Times’ from TESOL France has an article Gabriel wrote about the framework in more detail.

Macmillan Mexico allowed Gabriel to write a teacher’s guide that was a methodology course, with extensions to the materials, arranged around the framework.

All the techniques they tried and tested are in Gabriel’s handout, available from the QR codes in slides above.

The power of teachers’ stories: human libraries in ELT teacher education – Rose Aylett (IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

Rose’s talk is part of the IP&SEN (inclusive practices and special educational needs) SIG Showcase Day.

Rose shared her slides after the talk. She also shared a 3-minute video of reactions from people who took part in the human library she ran at NILE.

Rose has two areas of interest in her work: critical pedagogy and global citizenship, as well as new and interesting approaches to training.

What is a human library?

Human libraries originated in Denmark. We watched a video about human libraries, which I think was this:

It’s an opportunity to ask real people questions like ‘What’s it like to be a refugee?’ ‘Where do you go at night if you’re homeless?’ And other questions so you can learn about a huge range of experiences. A safe space to have conversations with strangers. One person (the book) volunteers to be an open book and share their experiences. The other person (the reader) asks questions, whatever they want. The human book benefits: they have a voice, they learn more about their own experiences based on the questions people ask, they help people learn from each other and fear them less.

Rose’s first experience of this was attending a human library in Cairo. It was an amazing experience listening to a story and being able to ask any questions you want to about it.

Why use human libraries in teacher education?

What role can storytelling play in shaping teachers’ beliefs or values? The reason people learn languages in the first place is human connections. Telling stories is a very human way of connecting. When you have time to stay with someone and hear stories about their lives, you make better connections. It can be about formalising what is happening in teachers’ rooms around the room.

What are the risks and rewards of sharing our professional stories?

Whose stories do we typically hear in teacher education? Whose are left out? When things are story-based, you might get more voices included. This can be a mirror, reflecting ideas back at us. It can also be a window, being able to see how others see things.

What is it like to read a human book?

The human book is the person telling the story.

The readers have some rules or guidelines to follow:

  • Respect the book. For example, don’t interrupt, let them finish the story first.
  • Be curious. Ask questions, show interest.
  • Bring the book back on time and in the same condition it was given to you.
  • Both parties have the right to end the loan at any time. If it’s not working out, somebody can leave.

Rose became a human book and told us a story, called ‘Tears at dawn’, about her own experience as a new teacher.

Rose asked us:

  • What was it like to ‘read’ a person instead of a traditional book?
  • Are there any aspects of the story you can relate to?
  • What did you notice about the way the human book told its story?
  • What questions do you still have about the conversation?

It’s interesting what stories people choose to tell when they’re human books. The emotion that comes across when you tell a story is really important. If you give people the choice to tell a story, they want to tell it.

How can I set up a human library?

Step 1: orientation session. People need to know what a human library is. Have a discussion about what a reader and a human book is. Show them a model – a live model, or a recorded model of people telling stories. There can be a lot of anxiety about storytelling, especially if there are a lot of people listening to your story.

Step 2: ideas generation. Give them prompts for a story they could tell for the human library. Like these:

Step 3: thinking of a title for the book. Rose tries not to give models here, but here are some that came up when she did this last year, which she has styled into a list of books:

You need a list so the readers can decide which one they want to take out.

Step 4: (optional) genre analysis, for example Labov’s six-point narrative model. Map their story onto the model.

Step 5: a lot of practice to tell their story. You can’t do this all in one day! It could be practice with a partner, in front of the mirror, recording it and listening back to it.

Step 6: two shifts work well to make sure everyone is active: one group of books, one group of readers. If you can, have the reader facing the wall so they don’t get distracted by the other books.

Step 7: when the library is over, it can be nice to have a reflection stage. Reflect on the content of the story, on the process of storytelling…

Rose and Emma ran this as an event at NOWDOSA at part of NILE’s 30@30. People commented on threads from stories to other stories, and people sharing experiences which felt validating and that they could relate with others.

  • Would a human library work in your context?

Rethinking the Training-in-Training journey on CELTA – Usman Akhtar and Prakash Parmar (IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

Usman and Prakash are CELTA trainers at EC in London.

The Trainer-in-Training (T-in-T) journey can be quite a steep learning curve so what are the core skills a T-in-T should focus on developing?

  • Knowledge of the course
  • How you deal with people, emotional intelligence, like crying candidates
  • How to give observe and feedback
  • Organisational skills

Observing input / TP feedback

What should the T-in-T focus on when observing input sessions? Does this change as the training progresses?

  • Check the level of input.
  • The style the tutor has.
  • The interaction patterns in the sessions. At the start, how do they do it? Later in the course, how would you do it differently?
  • Noticing concepts like loop input.
  • A plan of the input session.

This is a part of an input analysis task from the T-in-T handbook:

What can we change? How can we update this?

For TP feedback, we provide observation tasks for trainees, but we don’t have observation tasks for T-in-T. What would you include in an observation task for T-in-T?

Observation tasks of TP feedback, based on:

  • Types of tasks the trainer uses
  • Dealing with challenging situations
  • The type of language the trainer uses

What makes a good T-in-T training plan? How much responsibility should the supervisor take?

Approaches from different supervisors:

This is part of what’s in the T-in-T handbook related to this:

Reflection – are we assuming T-in-Ts already know how to this?

In the handbook, T-in-Ts are asked to reflect once they have delivered an input session but… there is no requirement to reflect after conducting TP feedback.

Is reflection part of assessment or is it actually used as a development tool?

Usman said that using Gibbs’ Reflective Cycle was useful for him – it helped to give him direction with where it would take him next on the course.

Looking forward: T-in-T > ACT > MCT

ACT = Assistant Course Tutor

MCT = Main Course Tutor

An MCT has to have worked on at least two courses and shadowed the MCT rule.

It is the responsibility of centres to check whether tutors are sufficiently experienced or qualified in delivering the type of course they are gong to work on prior to recruitment.

Prakash says it seems to be defined by the centre what exactly an MCT role is. Where would you put these skills?

We said most of these skills fall somewhere between teacher training skills and other skills, but many of these would potentially be new for an ACT moving into an MCT role.

How do we develop these skills?

  • Shadowing a role
  • Define the responsibilities of the role and skills needed
  • Practising tasks e.g. timetabling
  • Mentorship by someone with more experience

3rd person ‘s’ and the state of ELT – Scott Thornbury (IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

This is third person ‘s’ from a grammar when Scott first started teaching:

A grammar written by two women in an age of male grammarians!

Where does third person ‘s’ come from?

Nobody knows why the Northern variety percolated across the rest of the country in this feature of grammar.

Why is this the ‘canary in the coal mine’? Its presence or absence indicates the success or failure of our pedagogy! According to one writer (whose name I missed)

There’s a lot of variety in this in the UK:

(This constantly fascinates me – family members in Essex never use third person S!) Probably from Huguenots in East Anglia.

It appears in coursebooks and methodology books going back a long way, but in 1959/1974 the quote Scott shared pointed out the problems learners have with learning this form.

Learner errors are persistent with this error:

This is a more recent study, showing learners used third person -s more when speaking in formal situations:

Another study in the States of Mandarin speaking children taking a long time to use this form:

Celce-Murcia and Larsen-Freeman (1983) state that this is a persistent problem even at high levels.

Krashen (1977) points out that it’s a late-acquired form.

So why is it that this tiny little morpheme is so elusive?

  • Crosslingual and intralingual interference – plural affix -s, possessive ‘s and contractive copula ‘s
  • Crosslingual interference with 2nd person forms in some Romance languages where -s is 2nd person
  • Negative reinforcement from question forms where they hear: ‘he work’ and ‘she do’ at the end of a question
  • It’s not very salient – it doesn’t stand out.
  • It’s redundant – it doesn’t serve a purpose, especially because English is not a pro-drop language. We have to have a pronoun.

Instead,

In coursebooks

Traditionally you’ll see some kind of grammatical explanation in coursebooks, like this example from 1955:

When Scott first started teaching, teachers would write ‘s’ on their hand and hold it up or have a little snake 🙂

Then learners would do conversion exercises after seeing the presentation.

Now, they might be asked to work out the rule for themselves:

This is still the norm in most published materials.

What about the learners who never seem to do this on call?

Something must be a problem if learners can’t follow ‘the easiest rule in English’, with (basically) no exceptions. It’s symptomatic in a basic problem in the way we teach not just grammar, but language generally.

What’s the problem?

And:

Maybe we need to find ways of making it more relevant and explicit to learners. ‘Process instruction’ (van Patten) – situations when the grammatical difference makes a difference to meaning.

These are the situations Scott thought of for when third person -s isn’t redundant:

There are about six nouns where this is relevant: cod, trout, grouse…and then you run out! So this isn’t particularly useful.

Another approach: teaching it implicitly through exposure to and practice of exemplars. A new way of teaching languages is ‘exemplar-based learning’ or ‘use-based learning’:

‘Recurring’ is the key word.

This is the page where third person -s is introduced in in the book Scott started with:

‘She dusts’, ‘He shaves’…are these recurring examples of third person -s? In a corpora search, there was one example of ‘she dusts’ in 100 million words, and actually it ‘she dusts off…’ so it wasn’t relevant! Five examples of ‘it drinks’, five of ‘he shaves’…these are not recurring examples!

But if you look for recurring examples of third person -s, you get ‘she says’ as the most common, ‘he wants’ is also very frequent. He then looked for a list with ‘it’:

Digging deeper, this is a great list you could use with beginners:

It’s an exponent of language for appreciation. If learners learn the expression, they’ll learn the third person -s because it’s part of the structure.

‘It makes’:

Learners learn the language explicitly. Looking before, ‘so it seems’ is another common expression in conversational language.

‘It says here’… these are all exemplars which embed the language without teaching it explicitly.

You could build up a lexicon of these expressions, like this:

How do we practice these?

Jazz chants could be a good way to do it:

This could be a call and response chant. This entrenches the expressions in some kind of context.

There is something fundamentally wrong with how we approach at least this item of grammar. It’s not unique to this area though – it’s emblematic of a larger problem.

Some assumptions that underline current ELT as represented by third person – s, which are problematic:

  • Language proficiency is a composite of discrete items
  • Grammar and vocabulary are acquired independently
  • Language learning is incremental and cumulative (one grammar McNugget at a time)
  • Explicit teaching and learning of rules facilitates their acquisition and use
  • Accuracy is a precondition of fluency
  • Non-standard forms (like he go) are to be avoided

What might reimagined ELT look like?

  • Language proficiency is complex and interconnected.
  • There is no clear separation between grammar and vocabulary (we’ve known this for a long time!)
  • Language is acquired holistically, through exposure and use (and time!)
  • Explicit teaching and learning of rules only weakly facilitates acquisition and use.
  • Accuracy is late acquired.
  • Non-standard forms are inevitable.

Exploring the Professional Development Assignment in DELTA – Annie Thomson (IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

Annie presented the only DELTA session at the whole conference (!)

Why the PDA?

When Annie moved from 9-month to 8-week courses, she noticed that on Distance courses, trainees produced very considered and thoughtful reflection and action stages, with lots of data collection and assimilation of ideas, plus evidence of reflection and development. On the 7-week intensive courses, there was a difference.

This is what the handbook includes these things as a Pass in PDA:

‘Time’ was a key factor in the descriptors, plus specific. A 7-week intensive course has a real time issue.

On intensive courses:

  • Trainees were much more concerned with LSAs (assessed lessons)
  • Reflection and Action was really rushed (not much time and not necessarily very good quality results)
  • RA were very broad and vague. The descriptor says it has to be specific.
  • Data collection was simply feedback from tutors from LSAs.
  • Not much development or reflection.

Examples of vague action plans from RA Stage 2 or RA Stage 3 on intensive courses:

Other DELTA trainers said about PDA on intensive courses:

  • It’s a bit of a wasted assignment (not getting the value out of it)
  • It’s a tick-box exercise
  • Not enough focus by trainers, too abstract (trainees didn’t understand what to focus on)
  • TIME is the biggest issue

Annie’s idea was to:

  • Give the RA stages more attention in M2 intensive courses
  • Allow more time within input sessions
  • Make it meaningful, concrete and achievable within the timeframe

She needed to create an environment that:

  • Encourages openness and honesty (including being able to receive feedback from peers)
  • Encourages and supports critical thinking (including reducing stress – we can’t think critically if we’re tired)
  • Give sufficient time and opportunity

Six changes

Change 1: change the timing of the session

Before, it was before the first lesson on Wednesday. It was abstract – nobody had any feedback. Now it’s Thursday – at least two people had taught their diagnostic lesson, so they could apply it to lessons they had seen.

The negative effect of this was that they were writing RA Stage 2 over the weekend, which impacted on LSA1 the following week.

Change 2: More time

In the week, Annie spent more time on what they meant by an action v. Data collection. They started to choose and refine actions for RA Stage 2. They analysed an action plan and tried to improve it by making them SMART actions, and they wrote some example actions together in the session and get trainer feedback.

Change 3: Using colleagues

Annie encouraged them to use their colleagues as both models/experts and data collectors. For example, Fede’s weakness was with lesson staging – great lesson and activities, but not building towards a final activity. Stella’s strength was logical lesson planning. They could observe each other and work with each other by giving feedback on lesson plans.

Change 4: providing materials and resources

In the PDA session, Annie and her co-tutor had found resources related to the first diagnostic lessons to give them ideas of the kind of resources they could refer to. It saved time because they had a curated set of resources.

  • Photocopy articles on EL, feedback, lesson staging
  • Bring books from the library
  • Share links to articles, blogs

It saves time at this key stage.

Change 5: Exploit developmental lessons

Annie encouraged them to exploit development lessons: observed but unassessed lessons. In previous courses, trainees had sometimes been so stressed they’d asked Annie not to watch them. Because there was more of a focus on the PDA, trainees could plot out more how to use those lessons – what to get feedback on.

Change 6: Allocate writing time

They allocated mornings in the timetable to write RA3 and RA4 in the classroom together. They discussed the stage together and trainees made notes. Allocating time to focus on it helped to remove the stress from LSAs for that time period. Annie had reflection questions to help them to add to their notes. Then they had 30-45 minutes to draft in the session. The hard part of reflection was in the session with support.

What Annie noticed afterwards

  • RAs were much more purposeful and narrowed.
  • They were more concrete in general.
  • There was more evidence of data collection.
  • The quality of feedback on 5b reports was better. (And nicer for trainers to write!)
  • Development lessons had a purpose, were being planned with more care, and they all wanted to be observed.
  • There was more investment in each other and observations. (In the past, they were sometimes distracted and working on lessons – other people weren’t necessarily observing) It felt like people were more involved in the feedback.
  • It helped Annie write the 5c reports – she could see some threads of development more clearly.
  • There was a better alignment between development and assessment.

Feedback from trainees

This was six months after the course.

Questions included:

  • Areas They had beenworking on
  • Impact of the RA stages on their current teaching
  • Current action research

Results:

  • Trainees all remembered the areas they had been working on in the PDA
  • All said the areas they were working on were useful
  • Observing colleagues, consulting other colleagues, peer feedback was consistently mentioned as what helped their development (not necessarily trainer feedback)
  • However, it was challenging to find time to read additional materials beyond core assignments and teaching commitments.
  • The PDA had had an impact on their current teaching.
  • 2/5 had done further action research, for example one keeping a reflective teaching log

Trainer feedback

  • Trainees seemed to have more ownership of the PDA. More proactive about changing things.
  • Generally more data and better quality.
  • However, tool design often impacted on quality of data.
  • However, some trainees not using the data to support claims.
  • However, some trainees tended to focus on less urgent areas for development.

What Annie learnt

  • Their focus needed to be small scale and actionable
  • Annie needed to allow more input time for this (even though there were still trainees who said they couldn’t come!)
  • Trainees still needed more help and support with accessing relevant material
  • They still needed help with data collection tools design and data analysis
  • It’s hard to reflect when you’re stressed > we need to create the right conditions with time built in and scaffolding
  • Annie would like to continue exploring the PDA e.g. helping them with data gathering tools, post-observation discussions etc

Questions from the floor:

  • Does Annie recommend CELTA and DELTA to experienced teachers? The DELTA is a different journey for everyone.

Emergent language: how we see it and what it can be – Danny Norrington-Davies, Richard Chinn (IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog. This is a plenary session so there will also be a recording available from IATEFL meaning, you can watch the talk yourself.

What is Emergent Language (EL)?

IATEFL in 2010 had a big buzz around Teaching Unplugged (Amazon affiliate link), which had a big impact on Danny’s teacher. It had three tenets:

  • Conversation driven
  • Materials light
  • Focus on emergent language

The last one gave a name to something that Danny felt he was already working with. In Business English circles, it felt like a normal thing at that time, but this felt new for him.

The language in the syllabus should emerge not as an attempt to anticipate the learners’ communicative needs, but in response to them.

The language that emergence’s must be worked upon. It must be scrutinised, manipulated, personalised and practised. (Thornbury and Meddings, 2010: 20)

Working with teachers, Danny and Richard realised there was a gap in practice – there didn’t seem to be a lot of space for learning in the lessons when teachers were training. After they were training, they then started researching EL as well and this has been a large part of their professional development. During lockdown, they decided to turn it into a book.

In their book, Working with Emergent Language (Amazon affiliate link), they defined it as not target language or the language from the syllabus you’re going to teach that day. It’s:

  • Unplanned language that is needed or produced by learners during meaning-focussed interactions.
  • This language is then looked at through clarification, exploration, or reformulation, with support from the teacher (Chinn and Norrington-Davies, 2023 – updated 2025 – when they emphasised exploration).

Where does EL come from:

  • Errors or communicative breakdowns produced by students
  • Extensions (a Steve Walsh term) alternative choices and ways of producing the same meanings (e.g. I collect my children every day > I pick up my children every day.)
  • Questions raised by learners about an aspect of language (Chinn & Norrinton-Davies, 2023)

Here are some examples:

What EL might we work with?

  • Language that causes miscommunication
  • Language or interactional skills relevant to the teaching context
  • Repeated issues with the same or similar language
  • High frequency language
  • Language influenced by the learner’s language(s)
  • Task specific language
  • Language that teachers or learners judge to be in some way to be new, interesting or useful to share

Support from the literature on working with ELT

Cognitive-interaction isn’t views:

  • Teachers are responding the learner’s internal syllabus (see Long, 2015)
  • Learners can become aware of a gap (see Ellis, 2016)
  • Learner interaction follow by a focus-on-form (feedback on language) is beneficial for learning (e.g. Long, 2991, 2015)
  • Extensive support for correct feedback (see Nassava and Kartchava, 2021)

An ecological view of the classroom:

  • Language learning and teaching is complex (Cameron and Larsen-Freeman, 2008)
  • Working with EL is an example of complexity.
  • Using language creates affordances (Van Lier, 2004) which can become learning opportunities (Allwright, 2005)

An analogy is football – van Lier (2004) talks about learning the game. Teaching children to play football is absolute chaos, nobody knows where to run, where to look, where to move, but gradually as they play the game, get feedback, they start to know what they’re doing, where to move the ball, where to move themselves, and they’ll work on those skills in their own game if they want to get better. By watching others play, by getting feedback, and this happens:

Sociocultural theory, EL and Danny and Richard:

  • Learning taking place in collaborative dialogue (Swain, 2000)
  • The students are challenged linguistically in their own Zone of Proximal Development (see Ellis and Shintani, 2014)
  • The teacher assess what support learners need in the moment (Poehner and ___, 2024 – [year?])
  • The teacher responded of guides learners through scaffolding (eg Mercer, 1996, Thornbury, 2005)

How Danny and Richard see it:

Reflections from teachers on how they see and work with EL

The questions they asked:

Broken into 5 further questions:

5 main themes emerged from this, all overlapping:

  • Creating the conditions for EL
  • Learners’ identity and voice
  • Moving beyond the syllabus
  • Where learners’ words land
  • Other challenges

Creating the conditions for EL

Conditions Danny and Richard have talked about:

  • Extending lead ins
  • More personal response and evaluative questions when using texts (e.g. What would you do in this situation? Why do you think they did that?)
  • Communicative tasks and creating space for learner stories and voices
  • Relevant and engaging topics for your learners
  • Using more open-ended questions (e.g. Why do you think that? What was that like?)

EL doesn’t have to be the only thing you’re doing in class. If you’re working with target language, you can still work with EL.

Even if tasks/projects are designed to ‘elicit’ certain language or structures, I have found that learners have a way of coming up with something different. – Vicky Saumell

And:

Using structured tasks freed me up to work with EL in post-task feedback. – Marianne

Storytelling and drama freeing up learners is another thing some teachers talked about.

Participants feel carefree when using drama activities, free of the fear of mistakes, they speak from their hearts and souls, they ask more freely for the language they need (Jowana and Anita, Serbia).

And:

Stories gave something magical in times of crisis. So much language emerged in their stories but it was very different from the syllabus. (Ashraf, Hands Up Project, Gaza).

Shaping classroom dynamics, a key theme Danny and Richard had perhaps taken for granted:

(We explore) the power dynamics…in teacher-student relationships, and the values of participation and collocabotion in the classroom. This encourages our students over time to open up and feel empowered… {missed some} (Larisa)

Learner identify and voice: how we see it

Learner voices: being yourself and helping learners finding their voices:

Most students want to basically be themselves in the foreign language, sharing their realities and expressing their thoughts (Hugh Dellar)

And:

I wouldn’t want to change their way of speaking. That’s part of their character (not sure who)

And:

Maybe we need to be agents for learners rather than agents for the syllabus.

I encourage my learners to go to places and be true to their thoughts and feelings – and I help them finding the words. The need to sound Arabic in their poetry. (Rim, YL/teens, Canada/Palestine)

And:

We have a duty to their words. This is not my narrative, so I need to always ask myself, ‘Did I accurately replicate what you wanted to say?’ (Laura Patsko)

Topics and learner voices:

(Going off piste, South American learners) We had a huge discussion on identity, ethnicity, nationality and then, LO and behold, it came up…colonialism…and the whole thing blew up. They were just absolutely going at it, talking about what it means to them.The students

They asked why colonialism isn’t in the UK curriculum or taught in schools and secondary schools. You don’t find it in material, but the students want to talk about it…and lots of language emerged. (Shah, ESOL, London)

This showed them that learners want to step outside the syllabus and think about what’s not in it. What else do you they think is missing? Ask the learners.

Where words land

Who is going to hear those voices? What impact are those voices going to have?

Danny and Richard say: when reformulating or exploring EL, we often look at things like level, complexity or simplicity, appropriacy, frequency or politeness.

(Working with nurses and social workers) (Even though it’s not in the syllabus) we might try and help nursing students sound more sympathetic. Or show that they are listing. Or we might want to help social workers frame questions more precisely {missed some} (Anthony, Switzerland)

Working with teens:

How do you neutrally manage language? When a student says something that may offend or expresses unpalatable views, she tries to make them aware of how it might land (Katy, teens, Spain)

Katy’s technique: using questions rather than confronting:

  • How would you like to receive that message?
  • Are you aware of the strength of that message?
  • Are you aware of how your voice is arriving?
  • How would you like your message to land? As a forest fire, or a zen pile of stones?
  • Are you happy with that or would you like to dial it down?

How words matter:

The honing is not only about the language.

Learners should be supported to see the value or language to bring people together for understanding, sharing and building trust. (Larisa)

Other challenges

At IATEFL 2022, Danny and Richard shared challenges with EL. Two came up in this research:

  • Can I work with EL in my context?
  • What is an appropriate reformulation?

Teaching context is key – you know your classrooms. Here’s a quote:

In classes in China, students might ‘feel embarrassed’ to speak in front of a classroom where there are a lot of students. They may also not be used to feedback on their language so this may be confronting. It’s important not to jump in too quickly and hold off intervening. (Yi Hi worked with TBL in his context)

Appropriate reformulation:

An issue is that the teacher might actually misunderstand the intended meaning of the learner, and in thinking very quickly, boards something that means something completely different (Sam, ESOL, London)

Sometimes EL isn’t appropriate – you need to continue the conversation.

Where Danny and Richard started:

What they’ve moved to now:

  • I know what you want to say.
  • I know why you want to say it.
  • I know what you want to achieve. (+ one more)

We need to move from shaping the response FOR learners, to shaping it WITH them.

How the reflections have influenced Danny and Richard

  • Structuring tasks frees up space for EL work
  • Stories and drama encouraging learners to reach out for language
  • Shaping classroom power dynamics (power outside and inside the classroom)
  • Uncovering learners’ views of the syllabus
  • Responding to how words land (the pragmatic of language)

The breadth of EL:

EL is quite a broad term for Danny and Richard, meaning different things in different contexts:

EL is sufficiently elastic to be adapted to different teachers’ personal styles and dispositions. (Scott Thornbury)

Some practical ideas

Developing your reactive skills:

Teaching idea 1: reflecting on your moves

  • Record yourself and notice how you encourage or work with EL movements in class
  • Listen back. Did I genuinely help learners with what they want to say?

Teaching idea 2: tune into the learners

‘Exploring’ is the key word here.

Teaching idea 3: feedback from learners

Now: they would think about group dynamics too. (I missed the photo)

Teaching idea 4: reflect on your beliefs using these questions

Moving forward

And references:

The ultimate pronunciation battle: vowels versus consonants – Leandro Paladino (IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

This was part of the PronSIG (Pronunciation Special Interest Group) Showcase Day. PronSIG celebrates its 40th birthday this year. I think this talk wins best title at the conference this year 🙂

The starting point is 6 questions to consider:

  • Thinking about production, if you’re thinking about students speaking as clearly as possible, which is more important if students are equally proficient at both? Vowels or consonants?
  • Thinking about reception, if you’re thinking about students understanding as much as possible, which is more important if students are equally proficient at both? Vowels or consonants?
  • What is 1 consonant / 1 vowel for each of high priority, mid priority, low priority (so up to 6 phonemes) which would be a priority in your (students’) home languages?
  • What does language creativity have to do with pronunciation ? How can we put them together in the classroom? What is 1 challenge, task or project you could do?
  • IPA: to teach or not to teach?
  • What else beyond segments? Name 1 challenge.

Some assumptions

We can ignore pronunciation if communication is taking place. But we as teachers might share their language, understanding the learners more often than people outside the classroom. We are never a good example of the ‘general public’!

Because many teachers have not been trained in pronunciation, materials are often not as systematic with pronunciation as they are with other areas of language. Teachers also might not understand what’s in the books. You can use http://www.tophonetics.com to help you.

Games

The ‘j’ game – how many words including the word ‘j’? When they read them out I can check their pronunciation of the sound (Leandro is based in Argentina where /j/ is a challenging sound)

The definition game – give a definition and learners say the word to check the minimal pairs, e.g. for /b/ and /v/.

Start with ear training and sound awareness – if learners can’t hear a sound, they won’t be able to pronounce it. The pronunciation journey by Mark Hancock can help with this [one of my favourites too!]:

Priorities for production

Consonants versus vowels: which matter more for students to speak well and clearly? Research shows consonants are more basic in (mis) understanding – the brain pays more attention to beginnings and ends, and consonants are marginal in syllable structure (CVC). Consonants are much more stable – if you mispronounce a consonant, it can confuse listeners more than different vowel sounds. It doesn’t mean we shouldn’t work on vowels, but consonants are more important first. But in Spanish, vowels are more stable and consonants are more varied, so when teaching Spanish, this would be reversed: vowels would be more important. When we look online, vowels normally win, possibly because people see more of them and think they’re harder.

For River Plate Spanish, this would be the priorities for consonants according to Leandro:

With vowels, schwa is the most the important. Work on sounds in a range of words and places, do dictionary changing and use memes!

This is a song by Bryan Adams turned into a perfectly grammatically correct form:

How is it sung differently compared to how it’s written? [I’ve always loved this song, but this is the first time I realised the lyric is ‘whistle it’s a war’, not ‘whistle ‘gainst the wall’ even though my hearing of it makes no sense! An example of mishearing in action.]

Here are some of phonetic processes in the song:

You can consider the poetic function of pronunciation, like these food word plays:

Simple tips for punning:

Work with the IPA. Start easy. If the students learn a variety of codes (different language, mathematics), they can learn IPA – work with jokes for example:

We shouldn’t wait to work with pronunciation – do it from the start.

Deal with consonants first.

Work with the schwa.

There can be problems with other areas of pronunciation too, not just the segments.

Work with pronunciation and creativity together from early on in their learning journey.

Include IPA.

And a fun video with segmental to finish with: ‘To be or not to be’

What should good lesson planning look like – Matthew Ellman and S Moore (IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

The 202_ Tallis study shows that teachers spend 7+ hours on lesson planning a week – we need to make sure this lesson planning is valuable.

This is Sally:

She has come to the idea of lesson planning from the idea of assessment: making sure we’re assessing trainee teachers fairly in the age of AI.

Matthew is involved in teacher training at Cambridge.

Cambridge are working on Integrated learning and assessment: focussing what happens in the classroom on using the language to do what’s meaningful. Making sure teachers can collect evidence of progress. But the whole cycle starts with learning objectives.

There are many AI lesson planning tools:

This includes one from Cambridge as part of the Teacher’s Hub, which is in beta development:.

Because there are so many tools, is teacher learning being affected? Is there a level of cognitive offloading (putting thinking into the tool) or cognitive surrender (handing in the results without thinking? How does it affect their learners? How does it affect their ability to learn to plan better? How well are teachers able to evaluate AI plans / suggestions / materials? What happens to teachers’ personal styles? (The homogeneity of AI-produced output)

How are expert teachers balancing teacher and AI input in lesson preparation?

This was the research they did in addition to analysing other research:

There are 4 key tips / themes the teachers came up with:

  1. Understand how learners respond
  2. Leverage teacher collaboration
  3. Start from a coursebook
  4. Teachers are the authority

Understand how learners respond

This is not a new thing!

Being able to put oneself in the learners’ shoes is the essence of effective teaching. Thornbury (2026: 45)

This understanding is only possible with experience.

First of all, I think of the group and their needs. My work asa a teacher is trying to select, right, maybe the activities that I know that will work with them in specific groups. – Agustina in their research

What’s the role of AI for these teachers?

  • Adapting content for the level (taking materials from coursebooks and asking AI to adapt it)
  • Adapting content for accessibility (redesign)
  • Freeing up time to focus more on needs (AI does the mechanical aspects of planning, so you can spend time thinking how you’ll tweak it and make it more engaging – student needs are most important)

Developing teacher prediction skills is something we can accelerate in relation to this: the teachers’ ability to anticipate learner reactions remains an essential skill to develop – add predictions to plans (like the image below) and compare afterwards:

Teachers feel learners now (post-pandemic) are harder to engage than they were before.

Leveraging teacher collaboration

One quote:

Experience can be handed down/shared out – with new teachers using experienced teachers as a resource. The shift from physical staffrooms to home preparation may mean fewer collaborative brainstorming / problem-solving opportunities for teachers.

AI can generate ideas / activities, but can lead to isolation. “The process I would say is a little bit more lonely” – Agustina. This is a concern for teacher wellbeing.

Early career teachers might be missing out on development, as fewer informal opportunities to evaluate and get best practice tips.

What’s the role of AI? Generating ideas, adapting texts, first draft exercises, collaborator.

We need to deliberately weave in collaboration for lesson planning though, as these things aren’t happening informally.

  • Plan short, regular slots to share lesson plans and activities e.g. a 15-minute meeting to show what I‘ve prepared and the prompt that I use – you could use this prompt with another topic
  • Give early-career teachers, have a buddy to evaluate lesson plans or AI prompts before use
  • Occasional shared post-lesson reflection and evaluation
  • Occasional team planning, especially long-term planning. AI is often good at short-term planning, but not necessarily long-term – get experienced teachers to give feedback on that and support newer teachers with it.

Using coursebooks as the start point

Some of the literature suggests that coursebooks and lesson plans can be a bad thing as it suggests synthetic syllabuses. In the interviews, teachers barely mentioned syllabus or curriculum – coursebooks were the starting point almost every time. Not just international ones, but local ones too.

Why? Time!

Teachers are time-poor for many reasons and coursebooks offer a solution (not necessarily the best one, but it can be a useful one):

  • Precarious employment conditions (multiple jobs)
  • Curriculum overload (more things, no more time) (OECD, 2020)
  • Extracurricular duties
  • Caring responsibilities

The coursebook is a starting point, with other activities added by the teacher.

What’s the role of AI?

  • Coursebooks explain their pedagogical choices in a way that AI tools often do not
  • They provide a broad scheme of work in which smaller units can be modified to improve learning outcomes or engagement.
  • AI lesson planners may be most effective when deployed in this targeted way (Cameron & Mesiti, 2024; Lammert et al, 2024)

Teachers are the authority

Two very different quotes from the teachers:

Teachers know:

  • Their groups as learners and individuals
  • The learning objectives for their classes
  • What progress has been made and what is needed

Teachers need:

  • confidence to trust that they can evaluate coursebook materials and AI output against their class needs
  • Permission to select, adapt and supplement materials.

Sometimes I have fights with AI because it doesn’t understand me, but once it does, it’s a good tool. – Agustina

Validating teachers’ authority:

  • Quick post-lesson self-reflection notes on adapted materials – what worked, what didn’t and why?
  • Peer feedback – positive recognition of improvements to materials for specific classes/issues
  • Senior/experienced teachers – role-modelling explicit critiquing / evaluating of published materials / AI output
  • Exam boards / trainers – fore-fronting assessment crtieria that encourages evaluation of materials

This works with one group and this won’t work with the other because I know them. That’s the thing. I spend time with them and it has to do with maybe the human factor that AI doesn’t have. – Agustina

Their references:

Break out of boring classrooms: unlock learning (and fun) with escape games – Rhona Snelling (IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

I enjoyed Rhona’s talk at IATEFL last year so much that I had to come to this year’s talk too, and what a great title 🙂 The room was very full!

Boring = break out of the monotony of regular classroom routines

This is Rhona:

‘Break out’ is a 3-level series of books published by Delta Publishing. Here’s an affiliate link to one of the books on Amazon

Defining ‘escape games’

All of these words could be used to describe escape games:

Challenging is particularly important, because we want to push learners into Vygotsky’s ZPD.

Here’s a puzzle to try, an example – first number = row, second number = column:

Here’s what we had to find (first letter L, last letter E):

A whole word (wasn’t fast enough to take a pictures!)

Here‘s a definition of escape games:

An ‘escape game’ is a thematic problem-based task that requires learners to use multiple skills simultaneously. – such as language, logic and critical thinking – and to work with peers to solve a challenging enigma (with the help of clues) and ‘escape usually within a time limit.

Enigma: could take any form: puzzle,…

Escape: physical, virtual, mental

The flow of an escape game:

Striving is important as we want challenge.

This reminds Rhona of game-based learning and task-based learning, but she thinks the difference here is the blue part: striving: collaboration, communication…and many more areas.

Here’s how that goes with a page in Break Out:

There is space for the content to breathe as well – lots of striving for learners.

Relevant research

Games can make it seem like it’s lacking in validity, but that’s not true.

Not a lot of research, but what there is is positive.

Characteristics:

  • Provide a motivating combination of content and game (Figueroa, 2015)
  • Engage students with the learning process, without realisation (Clarke et al, 2017; Figueroa, 2015)

This study was about benefits for teachers:

Research conducted at a university where English is taught to new teachers: higher-level teachers create the escape games and lower-level teachers played the games. The graph above shows the teacher feedback after creating/using the escape games.

How, when and why use escape games

How

Use the Break Out series 🙂

Each level has 20 escape games. There are teaching notes to help too.

Here’s an example of an escape game celebrating Nigeria:

The teacher’s notes above suggest how to increase the challenge.

Or to reduce the challenge:

When to use them

  • Regularly in class
  • Low prep ‘standby’ lessons
  • A connection to a specific day or venue
  • An ongoing reading task

An example using the original spread above – could be used as test-teach-test or revision. Lots of processes going on to decode the puzzle, and all the colours in the sentence at the bottom are areas of language you could focus on afterwards:

Another example of when: learners could prepare using the escape games before the day. This lesson is based around Australia Day:

Or a reverse escape games where learners are trying to get into an event:

Revision of conditionals, escaping from a haunted house for Halloween:

Out of class for extensive reading, there’s a full reader: A message from Manchester [Amazon affiliate link], with enigmas to solve so they know which chapter to go to next (moving around the book):

Three puzzles from the book, with numbers taking you to the next chapter:

To get the slides yourself…

Creating a framework for lexically-driven language learning and teaching – Andrew Walkley (IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

Andrew Walkley and Hugh Dellar wrote Teaching Lexically (a book I would definitely recommend), published by Delta Publishing. Here is an Amazon affiliate link if you decide to buy the book and would like me to benefit with a few pennies! Andrew and Hugh run the Lexical Lab blog, with interesting posts about the lexical approach.

Andrew started by asking us what would you say are/might be the main principles of The Lexical Approach?

Michael Lewis’ book The Lexical Approach (Amazon affiliate link) started with 20 principles, which Andrew things are perhaps too many. This creates tensions between the principles. He’s going to consider how to reduce those resources.

This is the handout from the talk, linking to a pdf of the 20 principles:

Here are the principles from the Lewis book:

Andrew has chosen four principles from the list to examine – is there one other principle on the list that potentially conflicts with these four principles?

The grammar/vocabulary dichotomy is invalid

8 principles mention grammar. 5 mention lexis. Those are considered separately in the list. Is the dichotomy inescapable? Everything is so organised in terms of grammar lessons and vocabulary lessons, that it can be hard to break out of that. We sometimes have to talk about them as separate things even if we don’t always want to.

Grammaticalised lexis not lexicalised grammar: this means they’re separate to some extent.

Grammar is subordinate to lexis: that means the dichotomy.

Perhaps it’s better to do this through a process of outcomes related to a task and the language that relates to that task.

Task and process rather than exercise and product

These principles seem to cause conflict with this:

  • Collocation as an organising principle
  • Raising students’ awareness and developing an ability to chunk
  • Grammar as a receptive skill: seeing similarity and difference
  • Sub/Supra-sentential grammatical ideas are emphasised

We seem to have replaced grammar exercises with vocabulary exercises, focussing on accuracy of collocation and colligation: not necessarily a useful approach either.

Successful language not accurate language

Principles in conflict:

  • Evidence from computational linguistics (often from a native-speaker model, and embedding an idea of accuracy which perhaps we don’t want – is the computational what’s ‘right’? )
  • Collocation/chunks as an organising principle (collocations/colligations are averages – they accept a wide variety of uses)

Different approaches to different levels

This is not so much a contradiction as an absence. How should things be different at each level? The examples in The Lexical Approach didn’t necessarily show this.

Other absences:

  • What is a classroom?
  • Teaching v learning

A lack of information about these.

Andrew’s principles

These are the principles Andrew has come to.

  1. Our role is to help students to word texts they want to listen to / say and help them recall and text (put into texts) lexis they’ve started learning.
  2. We teacher students what we consider successful language for learners’ level rather than ‘native-like’ accuracy. (Rather than e.g. searching for the ‘correct’ collocation / colligation)
  3. A different approach to different levels.

Wording texts and texting lexis

Outcomes / tasks are generally the organising principle.

Language choices/exercises based on the ‘texts’ of these tasks.

Languages choices in response to ‘unsuccessful’ communication within the tasks that the students do – the kind of emergent language that will be in tomorrow’s plenary. Thinking about language in a holistic way. What were the students trying to say more globally?

The language we teach is not learnt in that moment but may not reoccur in new tasks, hence…

Exercises to deepen knowledge / texts starting from language – it’s recall and review of language that came from the texts and tasks.

Successful language / communication

We need to abandon the concept of accuracy. Instead focus on task and individuals. They can have ‘wrong’ grammar, ‘wrong’ collocations, but still be successful in communication. Rather than upgrading, perhaps focus on the unsuccessful parts of communication or the unknown parts where the communication breaks down. How can they take their communication forwards?

‘Wrong’ collocations / chunks can still be a successful collocation / chunk.

Learning is not static – what we learn at first is subject to change. If I teach them something wrong at this point due to my own language knowledge, it doesn’t mean it will stay ‘wrong’ forever.

‘Success’ is going to vary across levels and becoming more successful in communication tends to be about being able to say more (or less!) At higher levels, it might be about finding more concise ways of saying what we want to say.

Different ‘approaches’ at different levels

  • A1/A2: teacher-mediated routines, perhaps a bit closer to PPP based around dialogue (rather than traditional grammar-based PPP). Typical conversations they might need to know, without worrying about accuracy. Extend conversation.
  • B1/B2: ‘Storytelling’ / task-based / Dogme: extend longer turns. Andrew considers task-based as very functional at the lower levels.
  • C1/C2: CLIL (content and language integrated language learning) – expand the range of what learners can talk about (task-based is hard at this level due to the lack of frequency of the same language, and a lot of language is text-based at higher levels) / text translation / exercises (e.g. core meanings) / talk about language

Different language at different levels

  • A1/A2: grammar as lexis / chunking, grammaticalised examples of frequent words/collocations, focus on forms (some grammatical tenses) and understanding general meaning
  • B1/B2: exploring co-text and networks of collocations, focus on form and alternatives within the texts
  • C1/C2: infrequent/specialist words, collocation & idiom (to help learners retain it, this might require more exercises)

Questions from the floor

  • Jane Willis talked about beginners using task-based learning. Andrew replied with examples of teacher medication: giving them a question in translation for them to understand, translanguaging, drilling to move the language forwards. For beginners, it requires a tighter level of control from the teacher. At the end, they can do the task more fully [I definitely missed some things here!]
  • Neil McCutcheon talked about how that relates to Community Language Learning. The students’ meaning comes first, rather than teachers’ meaning. Andrew added that at the lowest levels, some of this quite predictable. We can provide exercises that are lexically-based taking the conversation forwards – learners can learn language as a chunk. Then exercises can reinforce how the chunks work within the conversation, and how they can adapt them to their own ideas using Google Translate, the teacher, translanguaging, etc.

Teacher confidence and managing expectations when training experienced teachers – my talk (IATEFL Brighton 2026 / IATEFL Themes 2026)

This is one of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

These are the slides from my talk, inspired by my work as a trainer for Cambridge DELTA and (formerly) Trinity DipTESOL, both of which are practical courses designed to support experienced teachers in increasing their teaching knowledge and improving their practice. I now train full-time through my Take Your Time DELTA courses, and this talk describes some of the things I do as part of that course to manage expectations and teacher confidence during the course. I presented it as part of the IATEFL Teacher Training and Education Special Interest Group (TTEdSIG) Showcase, and they invited me to repeat the talk as part of the IATEFL Themes conference in November 2026. This was the abstract:

I often meet teachers who lack confidence or are over-confident about their level of teaching when entering diploma-level training courses like my ‘Take Your Time DELTA’. This affects expectations about the courses, progress, motivation, and mental health. This talk explores how to manage teacher confidence and expectations, supporting trainees in being realistic about training and able to benefit from courses.

During the talk, I discussed three types of teachers who join diploma-level courses, such as DELTA and DipTESOL; teachers with:

  • …little experience v. lots of experience
  • …no v. lots of prior support or development
  • …no confidence v. lots of confidence

Each group of teachers has different typical challenges during the course.

Little experience

  • Limited range of classroom situations to reflect on
  • Rushing: too much, too fast (trying to ‘collect’ training / qualifications without reflecting on/processing them)
  • Early burnout

Lots of experience

  • Lots of (bad?) habits
  • Strong beliefs about what works (and what doesn’t!)
  • Defensiveness when challenged

No prior support or development

  • •Never been critiqued
  • •Limited ‘toolbox’ (see below)
  • •‘DELTA overwhelm’ (a steep learning curve as almost everything is new)

Lots of prior support or development

  • Course format differences (can’t adjust to this type of course)
  • Clash of ideas (‘But Trainer X said…’)
  • Heard it all before

No confidence

  • Imposter syndrome
  • Constant requests for validation
  • Mental bandwidth spent on worrying

Over-confidence

  • ‘Knows’ everything already
  • Lack of respect for trainers
  • Loss of motivation if it’s unfounded confidence

How I manage expectations for these groups of trainees

Pre-course task

  • Similar to DELTA Paper 2 Task 2
  • Their choice of materials
  • Full trainer feedback
  • Time-consuming, but it works!

Useful for teachers with:

  • No / Lots of experience
  • No / Lots prior support
  • Over-confidence
  • BUT: If they have no confidence, it’s really important to emphasise that this level of feedback is normal, and that’s exactly what the course is designed to help them improve with.

The ‘CEFR scale’ of teaching knowledge

  • Familiar model – equate teaching to CEFR language levels (more familiar than teaching frameworks!)
  • At interview

Useful for teachers with:

  • Lots of experience
  • No prior support
  • Over-confidence

Teaching toolbox

This course is not trying to change your teaching. Instead, it’s adding to your teaching toolbox, and improving your ability to choose the right tool for the situation.

  • At interview
  • During course

Useful for teachers with:

  • Little / Lots of experience
  • No / Lots of prior support
  • No / Over-confidence
  • = Everyone!

Five fingers: the learning process

This is taken from an earlier post on my blog called the learning process as I see it.

  • During course
  • ‘Where are you in the learning process? Which finger?’
  • Useful for teachers with:
  • Little experience
  • No prior support
  • No confidence

Regular check ins: ‘How are you doing?’

Simple Google Form – 5 questions, all short, 5 minutes

  • Thanks to Lucinda Thomson, 2025 CETA Symposium
  • During course

Useful for teachers with:

  • Burnout
  • DELTA overwhelm
  • No confidence

How do you manage expectationson training courses with experienced teachers? Would my ideas work in your context?

Pre-primary learners and ELT: how to avoid ‘schoolifying’ them? – Sarah Hillyard (IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

Sarah started her ELT career in pre-primary in Argentina. Sarah used a clapping rhythm to get attention: Stop, Look, Listen (duh, duh, duh-duh).

Three quotes to start us off, all about play:

  • It is a happy taken to know how to play – Ralph Waldo Emerson
  • Play is not a luxury. Play is a necessity. – Kay Redfield Jamison
  • For children, play is serious learning. – Fred Rogers

Sarah started with a chant:

  • Hello everybody! How are you?
  • With her puppet, Spark: Are you happy? Are you curious? Are you calm?

We’re going to help Spark calm down by taking some mighty dragon breaths. Are we calm? Yes, we are! To learn anything, we need to be calm.

Why English in pre-primary?

English is being introduced who are younger and younger in many countries.

What conditions should exist to make younger better? It’s not the age that matters, it’s how we’re introducing English.

There are lots of expectations about English and what it can do: expectations that learning English will lead to a more successful life. Learning English could lead to those ideas, but they could also take away other things. What are the children losing?

Sometimes these expectations turn into promises from the school or the management. These expectations get transferred to teachers.

As English is being taught early, but in very different contexts: bilingual schools, immersion programmes, 30 minutes a week…all with different objectives and approaches. We also have ELT professionals without training in supporting children, and early years professionals without training in working with language teaching, all with different approaches.

What is schoolification and why does this happen?

We bring ELT beliefs, policies and methods into the pre-primary classroom. It assumes a different learner, and there’s a mismatch between the approach – they haven’t been created with 3-,4-, 5-year-olds in mind. They don’t consider development and how the brain learns at that age.

There are even ‘academic kindergartens’, with very limited play. There are lots of worksheets, rote learning, with the idea of accelerating the learning of the language.

A quote about how kindergarten is changing:

Kindergarten is undergoing a dramatic change. For nearly 200 years, since the first kindergarten opened in 1837, kindergarten has been a time for telling stories, building castles, drawing pictures and sharing.

Today more and more kindergarten children are spending time filling out phonics worksheets and memorising math flashcards. In short kindergarten is becoming more like the rest of school.

Michael Resnick, 2007, ‘All I really need to know (about creative thinking) I learned (by studying how children learn) in kindergarten

Rather the kindergarten becoming more like school, life should become more like kindergarten – we should play more! (I agree!)

How four-year-olds learn?

Four-year-olds have:

  • A developing brain (learning about the world)
  • A developing body (need to move)
  • A developing self (learning about themselves and sharing)
  • Emotions that arrive big and fast
  • Hands that need to touch, feel, hide, reveal

How do they like to learn?

Start with the child and the experience you want to provide, and the language comes out of that, rather than the other way around.

Experience is based around play, and when children are taking the language into their own play, then you’ve succeeded.

Picnic time!

We’re going on a picnic,
We’re leaving right away,
If it doesn’t rain,
We’ll stay all day.

Susan got a blanket out, and we imagined a picnic basket, and Susan told us about an apple in the basket.

We had to decide ‘picnic’ or ‘not picnic’ – will we take it?

Look, look, look inside.
What’s hiding? What’s inside?

It’s a drink. It’s fizzy.

Pop, pop, pop the bubble in the fizzy drink. (With popping actions)

Everything that came out of the basket had an action, and often an extra rhyme, all with actions.

It was very involving, and I can imagine the children really enjoying it.

Then you’d continue with the song:

Have you got the blanket?

Yes, I’ve got the blanket.

Have you got the apples?

Yes, I’ve got the apples.

Have you got the drinks?

Yes, I’ve got the drinks.

Reading about the picnic is very different to the pretend play of ‘going’ on a picnic.

This is the summary of the project:

Play is often talked as if it were a relief from serious learning. But for children, play is serious learning. – Fred Rogers

Linguistic development is the last objective because we’re looking at the whole child first. It’s part of the development of the whole child, but not the whole thing.

Play is indeed the child’s work, and the means whereby he grows and develops. – Susan Isaacs

What are the right conditions for introducing English early?

Sarah’s list:

  • Body
  • Emotion
  • Imagination
  • Realia
  • Music/Song
  • Play-based
  • Contextualised
  • Rhythm/rhyme
  • Multisensory
  • Movement
  • Experiential
  • Development

The audience added:

  • Interest
  • Safety
  • Routines
  • Kindness / Empathy
  • Collaboration / Teamwork
  • Modelling
  • Clarity for the child: they know what they need to be doing
  • Natural language use that is appropriate and accessible to all the children – comprehensible input with repetition, gestures, mime
  • Fun!

Don’t worry about children not understanding the first time. They’ll get there over them.

What are we doing as pre-primary ELT teachers?

We’re not teaching language in the way we think of as ELT teachers.

We are:

  • Creating positive, joyful connections with language(s).
  • Laying foundations for future language learning (rhyme and rhythm and listening to the language are the foundation of good literacy, input and exposure to the language).
  • Opening a door to discovery (of other languages, other cultures, of the world).
  • Supporting the development of the whole child.
  • Avoiding schoolification through a more play-based approach and putting the children first.

The hundred languages of children

We have to remember that children don’t have just one language. Ethically, we have to remember that they are many and varied.

There was another section to the poem which I missed!

Bringing spoken grammar into our material writing – Jon Hird (MaWSIG PCE, IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. Today’s posts are all part of the MaWSIG PCE. MaWSIG is the Materials Writing Special Interest Group, and a PCE is a Pre-Conference Event. The theme of this year’s PCE is ‘Shaping expertise in ELT materials writing’. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

Jon starts by asking us ‘What is spoken grammar? Why teach it?’

Jon’s latest book is a handbook called Spoken Grammar, published by Pavilion Publishing. Here is an Amazon affiliate link if you decide to buy the book and would like me to benefit with a few pennies! Many of the examples from his talk are from the book.

Jon’s definition of spoken grammar is taken from his book:

It’s starting to creep into the ELT syllabus, but only slowly.

In 1924, H.E. Palmer said in A Grammar of Spoken English: ‘that variety of English which is generally used by educated people int he course of ordinary conversation or when writing letters to intimate friends’ – Jon isn’t sure he completely agrees!

More definitions taken from papers in 1995 and 2001:

These definitions are more on the side of research and describing spoken grammar, but only starting to push into pedagogy now.

Ken Pattison published The Handbook of Spoken Grammar.

In the past, most learners’ exposure to English was in the classroom. Nowadays, most exposure learners have is to spoken language. The grammar syllabus we still teach in coursebooks today started a long time ago and hasn’t changed even though English exposure and learner needs have changed a lot.

What spoken grammar should we include in our materials?

It should be based on a practical combination of:

  • Their consistent identification and description in spoken grammar research
  • Their frequency in spoken and spoken-like communication (e.g. social media)
  • Their value in enhancing learners’ receptive and productive skills
  • Their teachability – salient features that are easy to identify, describe, explain and practise (for example as tangents in relation to the conventional ELT syllabus and approaches)

Some global features of spoken grammar

We don’t necessarily need to teach these explicitly, but it could be good to include these in our materials writing to replicate real-world language. Here are some features:

Spoken-like and written-like language:

Spoken-like and written-like language is a continuum, with highly oral language at one end and fight literate language at the other. Tannen (1982) Oral and literate strategies in…

Idea units:

Hesitation and repetition:

Incomplete sentences, false starts, repair, reformulation:

Ungrammaticality, syntactic/clausal blends (starting a sentence and finishing it in a way that it’s grammatically incompatible – it’s high frequency that we don’t normally do X, but we can):

Why do we do these blends? We change tack / change focus, we use a generic placeholder (something to hold the place while we finish our thought), or ‘a kind of syntactic memory loss in the course of production’ (Biber, I think).

If you saw this text from an authentic video as an editor, what would you keep and what would you drop if you had the scope to revoice the video with actors?

Jon’s editor changed those two examples and got an actor to revoice it 😦

The final global features is ‘small items’ (a term from McCarthy and Carter:

‘Minimal’ = minimal in terms of meaning – I’m listening, please continue

‘Non-minimal’ = carry a little meaning

We listened to a video and Jon asked us what we could hear. It was a video shared on social media as advertising for his local cinema, probably ad libbed from a starting point.

We heard:

Yellow shows the ‘small items’.

Which of these features would or could you include in your materials writing? How might you incorporate some of these features into this classic ELT script?

Jon has ‘gone to town’ on this – maybe don’t go to this extreme! But up to you 🙂

The green is the bits Jon changed. Somebody in the audience also suggested much shorter turns.

Spoken grammar we _CAN_ teach

Here’s another dialogue from a phone conversation. Can you find some teachable aspects of spoken grammar?

Here are some of the areas Jon things we can teach:

Co-construction

Co-construction is when two speakers are working together to convey the idea, a form of paraphrasing and clarifying. Pre-empting is another form of co-construction or continuing or adding words dependent clauses. These are all areas we could teach:

For example, with sentences like this:

When you teach relative clauses, or sentences with ‘if’, ‘unless’, ‘since’, you could include examples of co-constructed sentences, not just straightforward sentences. We could practice with matching exercises or creative exercises, like this:

Students could act these out with a focus on pronunciation and intonation so it doesn’t sound too rude finishing these ideas.

We also co-construct our own sentences:

You could also explore how this compares to learners’ own languages – how does co-construction work?

You could also slip it into other exercises, for example in these ‘comment’ relative clauses commenting on the whole of the previous sentence, like this:

This could be for passive noticing, or learners could focus on this and develop it.

Short responses

Examples of real-life short responses, quite different to what they might see in coursebooks typically:

Examples of exercises:

Here’s an example from Language Hub from Macmillan which Jon worked on. He would add a D exercise, asking them to repeat the activity, but without saying ‘Yes, I do’ or ‘No, I don’t’ to make it more real-world:

You can add it into another activity, like this one practising ellipsis:

Fronting, topicalization, heads, tails

Some examples:

Head = moving something to the start of the sentence

Tail = moving something to the end of the sentence

This appears in some high-level coursebooks already.

Fronting > we simply move something from the end to the front = a simple change

Heads and tails > we need to use a ‘co-referential pronoun’ – we repeat the noun with a pronoun (it’s a chore, shaving). Do learners do this in their own language?

Use a head to establish the topic, providing context. This is ‘topicalisation’.

Use a tail to clarify something that’s known or understood.

Here are some other patterns:

Some exercises:

Or:

More exercise examples, using transformations:

And slip stuff into other exercises, like this:

And another example:

Discount code for Jon’s book on the Pavilion site:

Guided by compasses and maps: navigating inclusive writing terrain – Tyson Seburn (MaWSIG PCE, IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. Today’s posts are all part of the MaWSIG PCE. MaWSIG is the Materials Writing Special Interest Group, and a PCE is a Pre-Conference Event. The theme of this year’s PCE is ‘Shaping expertise in ELT materials writing’. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

Tyson’s focus is on inclusive materials. He finds when we can go consider inclusivity, materials become more varied generally.

His metaphor today is hiking through difficult terrain.

Contextualising inclusive materials writing

We’ll think about how to develop expertise in inclusive materials writing. A lot of the examples are from queer life, as that’s the area Tyson feels most comfortable with.

It’s not about developing expertise in someone’s lived experience: you can’t do that. We all have our own lived experience.

It’s not always easy to find the information you want to put into your materials. One simple way to do this is to do an image search. For example, Tyson was writing a unit on banking. He looked up ‘people getting a loan’:

There are a lot of common characteristics here: most of the people in the images are the same. There was one picture of someone in a wheelchair, but that was about getting a loan while on benefits. There are very few people of colour.

It’s very hard to find examples of the people you might want to include in your materials. This is symptomatic of many areas in materials writing.

We looked at this image and answered the questions below:

  • What’s the situation?
  • Who’s who in this photo?
  • Someone’s missing because they’re at work. Who is it and why?

The image is a selfie being shared with the person at work. We’ll come back to this image later.

Using our compasses, maps and guides

When we talk about expertise in inclusive materials writing, who are our tour guides? People like this, who do this for a living:

  • Tyson Severn
  • Taylor Veigga
  • Bryan Stanton
  • Amina Douidi
  • Amanda Hawthorne
  • Ryuko Kubota
  • Amira Salama
  • Bhavna Gupta
  • Zarina Subhan
  • Ann-Margaret Smith
  • Beth Cox
  • Christopher Graham
  • Harry Waters
  • Katherine Bilsborough

[I’d add Peter Fullagar)]

The maps we have are:

  • Books on the topic
  • Developed frameworks
  • Research article
  • How To’s [ELT Teacher 2 Writer is closing on 30th April 2026 by the way, so get them quickly!]

Compasses we can use:

  • Authentic voices: podcasts, books, blog posts, YouTube videos
  • Your experiences
  • Your internal compass

Tour guides

Tyson will take us on a tour of inclusive materials. He starts by telling us a story of his dog seeing herself in the camera for the first time and realising that’s what the camera was there.

This is true of learners too: when learners see themselves in the materials, they connect with the content better, feel they are valued, and feel concrete possibility about what they can do and be.

Tyson saw no gay male representation growing off, except for someone who was a joke, or someone who got a disease, never somebody successful.

Representation includes:

  • Visuals
  • Narratives in texts
  • Language included
  • Audio voice (accents, dialects, different cadences, etc)
  • Localisation

Tyson wants to suggest we add all these things to our materials to represent learners and give learners experience of other situations.

Thinking about progressive verbs in the picture below, Tyson thought of a band that looks different to one you might thing of at first.

Here’s another image (localisation, representation), using Korean words (umma = mum) and they’re signing:

A third image, showing two young men playing a video game together (they as a pronoun, different skin colours, a game learners might be familiar with):

The final image, showing an older gay couple with localised names, doing a normal thing (watching cat videos), :

Maps

You can use frameworks connected to the group you’re interested in.

In a queer context, Moore’s 2020 framework, developed by Tyson in 2025, to consider to what degree heteronormativity in the materials impacts potentially on LGBTQ+ learners.

You can find out more about this specific framework by looking at the articles.

Another example of a framework is the one Tyson included in How to write inclusive materials [only available until 30th April]. You want to think of an activity including a marginalised group. Then:

Here’s some homework to take away from the session. If you were writing materials with this photo as part of it, what kind of people would have trouble with the beach? Then follow the other steps in Tyson’s framework, including the target language learners might need to discuss it:

  • Identify: think of a status quo situation that creates barriers for a community in society
  • Situate: by describing its characteristics so learners are informed about it before discussing
  • Include: community voices talking about their experiences with this situation (this is an example of a Compass from Tyson’s metaphor)
  • Connect: between experiences of learners and experiences of the marginalised group in the community (the key point: making them realise the materials work for them, even if they’re not in that group)
  • Improve: the situation for everyone via learner group work

For example, Tyson thought about public toilets as the situation. He considered the experiences of women’s washroom experiences, and trans and non-binary experiences of washrooms. He would find out about experiences to include in his materials, such as this:

The QR code will show you the full interview.

Tyson is talking about a situation that is common to everyone (using public toilets) but through the lens of the challenges of a marginalised group.

We could summarise the texts, look at the target language, but most importantly build connections between learner experience and experience in the text. For example: ‘Do you have frustrating experiences with public washrooms?’ Or ‘What other ways are specific people limited by public washrooms?’ [My own experiences of ulcerative colitis would definitely be something I’d discuss!]

The next stage could be ‘Would these solutions create any problems?’

Interestingly, there was a gender-neutral toilet next to our meeting room for the PCE, and a few people had relevant experiences today – it seems like a good idea, but it seemed like a sign had been changed but there were no changes in the room itself.

The final step is a task: ‘Find more examples, then work to improve them using this language.’

Compasses

Including authentic voices is an example of a compass. Werkbook is a podcast Tyson runs with more voices (on Podomatic – it’s also available in other formats).

Finding solid ground together

Here’s a task for us:

Why not pause and try this yourself?

In my group, we started by considering who it might be and decided on a young couple: working class teenage parents (Anton and Chardonnay) arguing about getting money to buy their one-year-old a Christmas present: should they borrow money from their parents? Or should they skip school to get some work for money?

Here’s Tyson’s example for situation A:

You don’t have to include a black person, a white person, a Mexican person…in every lesson…you need to represent diversity in your culture, in your locality, even in a seemingly ‘homogenous’ society.

Here are more examples of images from Tyson:

Can you match these to the scenarios above?

These are the excerpts he came up with:

The story of the drag queen was based on a situation Tyson read about in Toronto, where a group of drag queens go to libraries on a Saturday morning to read stories.

Back to the start…

This is how Tyson reveals the context:

Questions Tyson would ask and the cell phone conversation:

This is a way of noticing bias in our own imaginations. Who did you imagine was in the original photo? And who did you think was missing?

You can now consider how many ways inclusivity is demonstrated in the materials Tyson created. For example, a same-sex couple, translanguaging (common in Canada)…

Learners could have a task: what happened in the afternoon before the party? How did the two of them prepare for the party? What would make this easier for everybody? (prepping a party with two mums, multiple children, and one of them going to work and missing the party).

Beyond the answers: writing teacher’s guides that make a difference – Niki Joseph (MaWSIG PCE, IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. Today’s posts are all part of the MaWSIG PCE. MaWSIG is the Materials Writing Special Interest Group, and a PCE is a Pre-Conference Event. The theme of this year’s PCE is ‘Shaping expertise in ELT materials writing’. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

Niki has been a full-time materials writer for 16 years, since she moved to Australia.

Niki got interested in teacher’s guides when she was looking at a text about astronauts and had to write the teacher’s guide: instructions for a teacher she’s never met for students she’s never met in a classroom she’s never seen, but a teacher would be looking for the answers. She wasn’t writing a script (the answers), she was writing a conversation: sharing ideas for working with teens, differentiation, classroom management, making it useful for the teacher. Teacher’s guides aren’t necessarily present in classrooms or schools either or people can’t find them. If the teachers aren’t using the teacher’s guides, what are we writing them for? How do we write something they’ll want or need to open?

Producing a teacher’s guide is an act of expertise. What is the author’s purpose when writing a teacher’s guide? These were our ideas on Mentimeter:

Mentimeter groups the ideas like this:

  • Support teachers
  • Cultural understanding
  • Time saving
  • Materials explanation

The teacher’s guide is the special place where the material writer’s expertise meets the classroom teacher’s reality.

When doing these tasks, think about: Where does your expertise come through? Where does your expertise get lost?

Deciding on quantity in a teacher’s book

Look at this task:

If you wrote minimal instructions in the teacher’s book what would it include? If you wrote detailed instructions, what would you cover?

Minimal might cover just the instructions in a little more detail, for example the staging of the activity. Comprehensive instructions would cover more than this, for example in the sensitivity of the topic, in how to decide on the grouping, what kind of language might come up, how to extend the task… Some people said they prefer having more information in the teacher’s book but if you’re short on time or there’s too much to look through, it makes it hard to use in the classroom.

Assumption audit

Our next task:

Some assumptions:

  • There is more than one student.
  • There is an even number of students.
  • The teacher knows what monitoring means…

Here was our task to work around our assumptions:

We’re rewriting the teacher’s guide instruction for the task in the assumption audit.

These were the improved teacher’s guide instructions I came up with for mixed ability groups:

Give learners two minutes to think of their own ideas first.

Put learners into twos or threes. Consider how you group the learners: stronger students together / weaker students together, or pairing stronger and weaker students.

Ask them to share their ideas with each other. They should find what is the same or what is different about their ideas.

One person in the group should take notes.

If a group finishes fast, give them an extension task, for example

If a group is slower, check they have ideas. Offer extra ideas if you need to.

Monitor the students: Find 3 ideas you can summarise to the class from the ideas the learners they shared. Find 3 items of vocabulary you can provide to the group.

The voice we use in teacher’s guides

Here is our task:

These were Niki’s suggestions. Directive: Read. Answer. Check.

Supportive / coach-like:

Option-based/flexible:

The last gives options to the teacher to adapt the task to the teacher’s own reality.

Make it worth reading

Our task:

Some ideas:

  • Tip: ways to check the answers.
  • Variation: Ask learners to repeat the task with a new partner.
  • Warning: Think about how you pair the learners.
  • Rationale: Pair work gives learners chance for more speaking practice.
  • Shortcut: Show the answers on the board rather than checking them one by one.

Teachers’ guide as CPD

Our task: what CPD does a teacher’s guide give learners?

E.g. ‘You may want to give an example first.’ Training: the importance of giving clear instructions.

‘Are a clear time limit?’ Training: time management and pacing.

Questions to consider for writing teacher’s guides

  • Think about a real teacher in a real situation. Is it relevant to them?
  • Am I saving time or making more work teachers?
  • Am I clear about the assumptions I’m making? If I’m making assumptions, am I providing a way around them?
  • What are we training teachers to do through our teacher’s guide?

Niki has created a writer’s audit for teacher’s guides:

What is expertise in materials development? – Heather Buchanan, Julie Norton (MaWSIG PCE, IATEFL Brighton 2026)

This is part of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. Today’s posts are all part of the MaWSIG PCE. MaWSIG is the Materials Writing Special Interest Group, and a PCE is a Pre-Conference Event. The theme of this year’s PCE is ‘Shaping expertise in ELT materials writing’. They are my notes from the talk – any mistakes are probably mine, rather than the presenters! I (try to!) share my notes from all talks I attend. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

Julie works at the University of Leicester. Heather works at the University of York.

In the 1990s, Keith Johnson at the University of Lancaster did a big study – he looked at how novice writers and experienced writers wrote materials, through a think-aloud protocol to find out how they were approaching the writing process. If we know more about what expert writers do, it should help us to develop professionally as materials writers. He published a book called Designing language teaching tasks in 2003 [I found that book really interesting when writing my MA dissertation.]

Expertise in materials development

Here’s the task we were asked to do based on Johnson’s research:

We had 10 minutes to do the task in groups of 3. [If you’re reading this blogpost, maybe set yourself a timer and see what you come up with 🙂

…thinking…

…thinking…]

A couple of groups in the room shared their ideas for activities and they were very different – a dating app idea, writing an image description and compare it to an AI-generated image, a partner for a holiday…this is why I like the creativity of people working together!

We were asked ‘What challenges did you come across?’ Ideas included the challenge of combined physical and personality characteristics and finding an authentic task. Another challenge is talking about the negative aspects – this can be a sensitive topic, and it’s hard to personalise. [My idea now is thinking about casting a film or describing characters in a book to make it less personal.]

Definitions of expertise

The most widely used one is Ward et al., (2019: 12): ‘reliable superior performance on representative tasks’. Experts are experts in that particular domain, but not necessarily in other ideas.

Johnson (2005: 21): ‘an expert is someone generally recognised within society as surpassing in a particular sphere’.

How do you identify an expert? Research tends to be done in quite a general way, typically through general recognition as being an expert.

Teacher expertise definition by Anderson (2021: 44): ‘an enacted amalgam of learnt, context-specific competencies (i.e. embodied knowledge, skills and awareness) that is valued within an educational community as a source of appropriate practice for others to learn from’.

If people think somebody is an expert in the community, that’s how we identify them!

Historical overview of expertise studies

It started in the 1980s and 1990s, originally with studies of expertise in chess playing, general problem solving and medical diagnosis.

Findings:

  • Excel in own domains
  • Perceive patterns and analyze problems
  • Are fast
  • Have superior memory and self-monitoring skills in their own domain (see Glaser and Chi, 1988)

The impetus for this research was to create machines possessing AI that could undertake human skills (Johnson, 2005).

Expertise in materials writing: categorisation

Johnson (2003: 129-137) has a list of what good task designers (GTDs) do:

  1. Review brief carefully and spend time analysing design problems.
  2. Give greater consideration to audience.
  3. Explore possible scenarios, genres and task types quickly but in some detail.
  4. Consider overall design before writing stages in detail.
  5. Use repertoire frequently (= draw upon their experience and knowledge). Experts are always working at the edge of their repertoire and trying to extend it.
  6. Use visualisation to imagine what might happen in the classroom.
  7. Take stock in the development process, e.g. evaluate, reject, fix or maintain.
  8. Abandon work easily despite time investment. (A key difference between experts and novices.)
  9. Use a cyclical design process.
  10. Complexify the task to improve it e.g. through awareness of issues and constraints.

The role of technology in enhancing expertise

Johnson’s research is quite old now. Heather and Julie asked colleagues to report on how they use technology in their materials writing. There are language-related tools which can aid expertise, such as:

  • Curious and corpus-related tools: frequency, collocation, level e.g. BNC, English Vocabulary Profile, Text inspector to check CEFR level of vocabulary, Pearson Global Scale of English, Oxford Text Checker
  • Dictionaries
  • Social media: language use / prototypical examples
  • Rhymezone to write poems / songs / changes
  • Puzzlemaker to generate crosswords

Topic-related tools:

  • Internet / YouTube / Podcasts / forums to research topics and text types, find authentic texts
  • Uses of AI for editing, proofreading, translating, generating ideas and examples / audio, video, texts, tasks / design / images (some people were very against AI use too talking about copyright theft and related issues)

Other tools:

  • Platforms to work with editors or to test/refine materials
  • Visuals design tools e.g. for stock photo sites like Alamy, apps for design

They asked how does technology enhance their expertise. A lot of people weren’t sure, but some ideas were:

  • Efficiency
  • Source of up-to-date detailed information
  • AI as a thinking partner / sounding boss
  • Expanding pedagogical repertoire
  • Less reliance on intuition (but creatively constraining?) (especially with use of corpora)
  • Refining materials through trialing online

Reflection on task

This is the reflection we were asked to do:

How closely did your experience of doing the task match up with these criteria of what a GTD does? [If you’re reading this post and tried the task yourself, how did this match up with your experience of materials writing?]

There was a lot of discussion in the room about this! In the feedback, the people in the room said they used a lot of these stages – definitely a group of experts 🙂 One person also talked about using repertoire by remembering themselves as a learner and visualising how they would have responded as a learner too, not just as a teacher. Another person talked about considering the outcomes and how you would assess the outcomes before designing the task (backwards design), prioritising outcomes over the task itself.

Implications and conclusions

  • Does understanding characteristics of expertise help practitioners identify strengths and improve their materials writing?
  • Expert vs novice materials writers – is this the best way to research expertise? And is think aloud protocols the best way to do this?
  • Writing a whole course is far more complex than writing a task (see Atkinson, 2021).
  • Writing for publication involves different skillsets to writing for own classroom.
  • Working in a group is different to when writing individually as you have to find coherence.
  • Writing within your context is different to writing outside your context – expert writers in their own classrooms aren’t necessarily expert writers on a larger scale, or can suffer imposter syndrome.
  • The role of AI in supporting expertise is controversial. The Society of Authors is making a stand against published materials for example.

[From me: If you’re looking for a research topic for an MA dissertation, finding out about how expertise is the same or different in modern materials writing could be a great topic, especially considering how much AI has changed the process! Another possible topic would be specifically looking at expertise in materials development with AI and the process teachers go through, though the challenge there would be pulling apart expertise in AI use and expertise in materials writing.]

Bibliography

Preview (IATEFL Brighton 2026)

This is the first of a series of posts from the IATEFL Brighton 2026 conference. I will be sharing my notes from the talks I attend, so there will be quite a few posts between 20th and 24th April 2026. You can read them all via the IATEFL Brighton 2026 tag on my blog.

The title of my talk is ‘Teacher confidence and managing expectations when training experienced teachers’. It’s Session 1.2, Tuesday 21 April 2026, 12:05-12:35 in Pavillion.

I’ll be in Brighton all week, starting with the Materials Writing Special Interest Group pre-conference event on Monday 20th, in the entrance on Tuesday morning to help with queueing and at the IATEFL stand on Friday in the first break in my role as an IATEFL Ambassador. If you see me there, come and say hi!

What’s the point of doing DELTA?

On 12th December 2025, I presented for as part of the TEFL Horizons online conference (thanks for inviting me Shannon!) Here’s the abstract for my talk:

As a freelance teacher, it’s a balancing act deciding what to spend your hard-earned money on. Developing your business? Professional development? But which development? And is it worth spending money on expensive advanced teaching qualifications? Will it actually help your business or your learners? In this talk, Sandy breaks down what Cambridge DELTA is, what teachers can learn from it, and how doing diploma-level studies can benefit your learners. She’ll also briefly summarise Trinity DipTESOL, another common diploma-level qualification, and talk about the difference between the two qualifications to help you decide which might be best for you.

You can find the slides on Slideshare or download them below. They include quotes from Take Your Time DELTA trainees answering the title question: What’s the point of doing DELTA?

Once the recording is available, I’ll add a link to it here so you can watch the whole thing yourself.

If you’ve done DELTA, what do you think the point was? Was it worth it for you?

Take Your Time DELTA logo with those words arranged in a circle in blue and green and a yellow outline figure wearing a graduation cap lying in a hammock reading a book

IH London Future of Training Conference 2025

This conference is a staple of teacher training which I would always recommend attending.

This year’s theme is Community, Connection and Collaboration.

These are summaries of the talks I attended. As always, any errors are probably mine, and if you’re a presenter who would like me to correct anything, please let me know.

China in your hand: the fragility of community, connection and collaboration – Melissa Lamb and Joanna Stansfield

One reason people stay in ELT is because of the community, connection and collaboration we find in our industry (that’s certainly true for me!) but sometimes there are moments which can force us to reflect on this.

Community is a set of relationships or interrelationships, perhaps flat/non-hierarchical, perhaps hierarchical, perhaps a team, but typically with a common goal connecting the community.

But cracks can form, missteps we make, things that make us feel uncomfortable. They’re not necessarily mistakes and don’t necessarily have bad intentions, but they can impact on connections, and therefore collaboration, leaving people feeling uncomfortable, anxious and/or worried.

It’s useful to reflect on these moments to help us grow.

Some examples discussed:

  • The difficulties of delegation. Providing feedback as a result of work produced due to delegation which is seen by the receiver as only criticism and not praise > might lead to wariness and reluctance to collaborate or to delegate. The connection because transactional, superficial and fragile, rather than a caring connection. It could have a wider impact on relationships if that gets reported more widely by the people involved. When you look more deeply into the situation, you have to consider that the people involved (manager and colleague) have beliefs towards the task which drive agendas and agendas which drive beliefs. We bring assumptions to situations based on our sense of self, our role, our conditioning, our beliefs, our principles, and our desired outcomes. No wonder missteps occur! What Jo learnt:
    • Assumptions about herself: do beliefs align with outcomes?
    • Assumptions about collaboration
    • Assumptions about connection: assumed it was strong enough to be purely transactional (but it actually needed the human)
    • Assumptions about the community: unity through goal is enough
    • > Edward Sampson (1993) says we have a basic humanity which acts as the uniting factor in the community, not the goal. We need to remember the human in interactions, not just the task/outcome.
  • A CELTA TP, early in the course, with materials far too hard for the learners, but a teacher who in feedback talks about how the materials were very engaging and the whole TP group of teachers agreed with them. How would you feel going into feedback as a trainer? What assumptions might you make about the choice of materials and activities? And what concerns might you have going into feedback? Lots of assumptions from the trainer about how the teacher feels and why they made the choices they did, but also assuming that not everyone does agree with the teacher and are just being polite, leading the trainer to feel angry about the situation (but with herself? With the trainee? With both of them? It’s not clear!) and anxious about feedback and how to handle it, including feeling like they have to ‘nasty’ because everyone is being ‘nice’ and worrying about having to ‘publicly humiliate’ the teacher. The only person we can try to manage in the moment is ourselves. What Mel learnt:
    • Explore our reactions in the moment
      • What am I feeling in my body? Where?
      • Can I name it?
      • What visual/image comes to mind?
      • How familiar does this situation feel?
      • Have I acted like this myself in my past?
      • How did people respond at the time?
      • How did this make me feel?
      • How relevant is this feeling to now?
      • > We often make decisions in a conversation which are more to do with ourselves and our own feelings than those of the person we’re speaking to. We need to understand and accept these feelings.
    • Explore our assumptions in the moment:
      • What assumptions are we making about the other person?
      • What presuppositions are they based on?
      • What other explanations are plausible? (Can you come up with at least 5 other reasons?)
      • If it were me now, and I were acting in that way, what would I have to be thinking?
    • Turn your assumptions into questions – that changes how you feel about the situation.
    • Connection can be affected by:
      • Any (perceived) power differential between the people involved
      • A lack of awareness of self in the moment
      • An impulse to drive your own agenda
      • Unquestioned assumptions
      • > The final three together mean you are no longer managing yourself in the conversation.

Mediating conversations: where the mis-step manifests

Here are some of the things to consider:

  1. Listening
    • Over-empathising: this can run the risk of negating their experience > it’s happening to them, not to you!
    • Under-empathising
    • Pushing an agenda
    • Prioritising outcomes
  2. Trying to find solutions: when we offer these, we’re saying ‘this is the right answer to a question you’ve asked’. If we only give one solution, we say there’s only one thing, which can become a one-size-fits-all, leading to absolutes or patterns. But no situation is ever the same: there are always two or more unique people who bring unique ideas to the situation. Everyone in the room is individual and that can never be replicated again: one reason why a ‘one size fits all’ CELTA or DELTA can’t work fully.

We need to watch out if we’re:

  • Driven by assumption not uniqueness
  • Not being genuine / lack of congruence
  • Loss of connection > affects collaboration > can lead to doubt in the community

Some quotes from the research, both from literature and from a teacher questionnaire Jo and Mel did:

“Genuine relationship requires maintaining difference while building connection.”

They realised that curiosity is what keeps them in the ELT industry because each person is different. We’re constantly learning about humanity and how we’re all different.

Conversations happen in the space in between our opinions, attitudes and values.

Missteps can happen: Sometimes we focus on what is similar and overlook or deny difference. We might overempathise and yet, seek to make the other person agree. This incongruence is palpable. We might become defensive when different arises.

A better way: Alternatively, we are different and we value that about each other. WE come to the conversation as our genuine selves with curiosity about the other. We see difference as an opportunity for exploration and the co-creation of something new.

A better way to deal with the trainee in the lesson when Mel made assumptions and got frustrated and anxious: ‘It sounds like engagement is really important to you. Tell me more.’ That curiosity could lean to learning and a much better conversation.

A useful diagram to help you unpick situations to lead to self-acceptance:

In summary, when managing ourself, we need to be aware of this fragile balance and be aware of the productive space of difference. Reflection is the key tool in managing ourselves: working with a critical friend to reflect on situation, uncover assumptions, learn about yourself in the moment, leading to acceptance of yourself and developed awareness for the future.

Considerations for practice:

  • Look for the underlying cause but without moving into the realm of assumption-making:
    • Speculate
    • Posit choice, options, multiple possible explanations
    • Emphasise uniqueness: 2 unique people in a unique situation
    • It’s the puzzle not the solution which results in development
  • Look for self-acceptance: mis-steps WILL happen
    • No scripts – (see Rogers Universal Positive Regard)
    • Not a role play, no two moments will be the same
    • Focus on the current example
    • Remember the inherent tension of the role(s) in the relationship

Some reading:

And:

Managing change? Don’t wait. Do something! – Liam Brown

This talk covers personal, professional and organisational change.

What is change exactly?

There are two dimensions to change: a spectrum from change all the way through to transformation. Characteristics that can help you decide where you are on this spectrum:

  • Scale: about parts of the organisation or the whole? Parts of a practice or the whole thing?
  • Depth: is it about methods, tools (= quite shallow) or values, culture (= quite deep)?
  • Significance: is it about operational issues, for tactical advantage, or something that makes you become completely different, about vision or strategy?
  • Ambition: is it about doing things differently or is it about becoming quite different? Maybe we’re doing the wrong thing and we need to do something completely different.
  • Initiative: where is it coming from? An individual? Management? The owner? Leadership?
  • Hierarchy: the amount of change you’re going to be involved in: one project that will be over and done, or a portfolio of projects that together will change things dramatically.
  • Completion: how will we know when we’ve ‘finished’? Is there an end point?

When is the best time to change? Is there a best time?

A sigmoid curve:

This relates to the pattern we have as an organisation or an individual.

Put an X on the curve – where would be the optimal time for the change to happen?

Charles Handy’s book The Empty Raincoat: making sense of the future helped Liam to think about change management. This is where he came across the idea of the sigmoid curve as way of thinking about change.

He suggests this is where to make the change:

[The axes are the wrong way round!] Make the change when things are going well and you’ll keep building on the positives. You’re in a position where you have the best resources to change. Things are inevitably going to dip, but you should change while you have the chance and the resources and everything is in your favour.

When you make a change there will inevitably be a dip because there’s a hit while there’s some confusion from the change.

Other possible points:

A is too early – you can’t build on anything.

B is when you should start assessing and building business intelligence. That can help you decide when C is coming.

C is the best time.

D is a time when people reflect on the error and people start to notice problems – we might have missed an opportunity. It might not be the end of the downward curve – you could still pull out of it.

F is bad news: you’re losing customers, you’re losing money, but it will take more resourcing than if you’d done it at D.

E is great, as it’s another cycle of change.

The best time to change is when you’ve got the resources to make that change.

People first…or something else?

If you’re in a position of management or leadership, what do you focus on first?

You can consider the organisational quadrants from Tony Schwartz:

https://www.linkedin.com/posts/toschwartz_most-organizational-change-efforts-fail-activity-7255231534704529409-lRcY

The quadrants show you the route to take to make sure that change works well. You have to start with mindset, starting with the individual. Most change projects tend to start with structure shift because they’re managing/leader led: we understand and control the structure, but this is the wrong place to start. You’ve got to start with the way people feel about their work here and right now, what they’ve invested in it and what they’re getting back, and the future they think is coming. Then once you’ve looked at that, you can look at behaviours: understanding what’s happening, how closely they’re aligned to people’s beliefs. Next, how does that impact on our mission, vision, values, does it impact on them?

Schwartz says “It’s an inside job” : It’s where we must reckon with the fixed beliefs, biases […missed the rest]…which shape our choices’.

McKinsey Quarterly, April 11 2016, tThe four building blocks of change. I’ll change my mindset and behaviour if:

  • [Missed first part] I see what’s in it for me
  • I see my leaders, colleagues and staff behaving differently: I mimic what I see (role modelling).
  • I see that our structures, processes and systems support the changes I am being asked to make: I connect with the consequences.
  • I have the skills and opportunities to behave in the new way: I’m ready for change.

Tony Schwartz: “Start with the volunteers, not the victims.”

What if I need a kick in the backside?

What if I can’t be bothered? What is the motivation? Or I don’t know where to start?

Mark Manson talks about this typical process: emotional inspiration > motivation > desirable action.

Instead of waiting for inspiration, he says we should have this process: action > inspiration > motivation. The “Do something” principle > if you do something first, you feel inspired, and that motivates you to build on the action that you start with.

Mark Manson asked a famous writer what motivates himself: “Two hundred lousy words a day.” > “Motivation isn’t something you wait for – it’s something you create.”

Margaret Wheatley says “A leader is anyone who something that needs to change. And takes the first step.”

If you do make change, tell everyone who matters: make sure people know the change has happened and things have improved, particularly current and newly arrived/arriving students, customers and clients. Make sure people realise you’re comfortable with change. New people won’t realise how much work you’ve put into things.

Questions

Does Schwartz contradict Manson? Schwartz was looking into why changes failed: we have to make sure all factors are happening simultaneously, rather than ignoring anyone aspect of the quadrants. A lot of failed change only focuses on the bottom right quadrant, and de-emphasises the other quadrants.

How no-code automation can transform your English classroom, training and academic management – Anna Lipina

Anna is a current trainee on my Take Your Time DELTA Module 1 course, so it was lovely to meet her in person 🙂

Here’s a Wordwall quiz about AI’s and what they can do:

I got 1/8 in the quiz! ChatGPT is often considered the best-all and end-all, but there are lots of other AIs that can be used:

N8n is a workflow optimisation tool that connects applications and services using a visual, node-based interface. It automates repetitive tasks, builds complex data pipElaine’s and creates custom integrations without extensive coding. Here’s an example of a real-world problem and a way that n8n can create a workflow that solves the problem quickly:

Anna showed us a workflow she had set up within n8n as an example of how to automate lesson planning by putting in a little information as a trigger, then n8n will draw on a variety of tools automatically to create a set of materials for you.

As part of her workflow she created a very in-depth prompt/agent which could be reused multiple times with the AI, giving lots of background information about language teaching, lesson staging, methodology information…everything she thinks she knows about teaching right now which could feed into the AI.

The input form Anna created triggered the use of AI to create a lesson plan which included information about methodologies, approaches and a step-by-step description of the lesson plan. The workflow created a file in her Google Drive and emailed her the link to the form. It also added a reminder to her Google Calendar to go through the lesson preparation.

It’s a paid system, currently about $50 a month, but it could save a lot of time. It can create new documents or edit existing documents.

A concern: n8n is possible to build within your internal system, so it doesn’t steal data – it can be in a closed loop, without taking data out of the system, reducing privacy / GDPR concerns.

Dogme within CELTA – Cecilia Nobre

CELTA celebrates planning. Dogme celebrates emergence. Can they coexist? Yes!

Cecilia asked people on LinkedIn about dealing with spontaneous learner language or unplanned moments after their CELTA course:

She also asked for trainer impressions about planning and emergent language:

In sum:

  • Trainers value responsiveness to EL, but it’s often treated as a post-lesson reflection point rather than a live teaching skill.
  • Most trainers promote reflection and analysis rather than control or correction, showing an openness to experiential learning.
  • Trainers recognise the need for structured… [missed the rest of this]

Here are 5 suggestions for integrating Dogme into CELTA:

  • Incorporate a 10-15 minutes experimental slot in which trainees respond to emergent language or learner questions – unassessed but discussed in feedback.
  • Use reflection prompts while observing or during input sessions e.g. What unexpected learner language emerged today? How did you respond? What could you have done differently?
  • Reframe ‘off-plan’. From ‘You went off plan’ to ‘You responded to learners’ needs’.
  • Model it in input. Trainer pauses input to follow participants’ ideas > reflect afterwards. Modelling responsiveness IS training responsiveness. (For example, in demo lessons: they don’t have to be ‘perfect’ and they can demonstrate a teacher not knowing how to respond on the spot every time).
  • Extend reflection digitally. Use WhatsApp or Telegram groups for quick reflections on spontaneous classroom language. E.g. ‘Today a student asked about wish + past simple. How would you help them with this?’

Making this CELTA-compliant:

  • It develops teaching skills
  • It builds awareness of learner language
  • It leads to reflection & self-evaluation

Dogme isn’t about less planning. It’s about planning for the unplanned.

Ideas from the audience:

  • Having a column about learner language in the plan.
  • Modelling through input: flipping input and leaving space for unplanned / emergent input sessions.
  • Don’t overburden learners in creating TP points.
  • It’s important to leave space for thinking and processing. Make sure that space is in your input sessions (don’t overload with content) and encourage trainees to leave space in the lessons by leaving buffer time.

Teaching young learners face-to-face after an online CELTA course – how helpful is it? Daniel Saraiva San Pedro

How can an online CELTA can benefit teaching YLs offline?

This is based on an online part-time course with teachers from Pakistan. He interviewed 6 teachers, all of whom were experienced pre-CELTA, 3 working mostly with teens, 2 with primary, and 1 with both groups. He used a questionnaire, including questions about classroom management, presenting language and assignments during CELTA.

Things trainees reported:

  • Classroom management: Grouping students was something they could transfer after the course. Working with mixed abilities and
  • Monitoring online wasn’t useful with YLs offline. But one teacher said that monitoring isn’t an intuitive skill – the course opened her eyes to the importance of monitoring.
  • Presenting / practicing language: it was useful in terms of staging, and it was transferable offline, though they needed adaptations like adding movement.
  • Error correction was transferable. They learnt when and how to do error correction.
  • Developing receptive skills was transferable, but they needed some adaptation for YLs, particularly adding movement.
  • Lesson planning: frameworks and staging were transferable, as were some of the tech adaptations. They needed to think about physical space offline and consider the need for more activities and a faster pace when working with young learners.
  • Choosing and using materials: this helped them with selecting and designing materials. With YLs, they need to consider the layout and how they share/give out the handouts.
  • Motivating learners: this was relevant, especially thinking about praise and building rapport with young learners.
  • How helpful lesson observations and feedback were: really helpful! What they learnt could be applied to all classes and all learners, giving them different ideas and different models, both lessons with experienced teachers and with their peers. Self-reflection was also a useful skill.
  • How helpful were the written assignments to them: they were helpful because they were able to reflect more on lesson design, the language learning process, and how to support learners and think about how to reflect on their own teaching.
  • Input sessions: extremely helpful! They provided helpful models of how to put theory into practice.

Top three takeaways for each trainee which they could transfer offline:

What could not be adapted?

  • 2/6 trainees said that everything could be adapted2 te
  • 2 teachers said some online tech aspects couldn’t be adapted
  • 1 teacher said some topics and tasks couldn’t be adapted
  • 1 teacher said CCQs: she tried to use them with learners but they confused them more

Final considerations:

  • Online CELTA is helpful!
  • A few things are harder to adapt, but that’s OK
  • Experience matters
  • Talk about adaptations
  • All the teachers had key takeaways from the session

What could we (as tutors) do to facilitate this transition?

  • Integrate it input sessions – how could you adapt this to other contexts?
  • Add a question to TP reflection forms – what would you differently?
  • Observation task: you’re observing an adult lesson. What could you ‘steal’ for a YL lesson? What would be different?

Teaching what matters: Developing teacher education qualifications – Martin Oetegenn

Martin is from Trinity College London.

What is good teaching?

There are changing perceptions of the teacher’s role and how we assess this.

What are some of the attributes of a good English language teacher? Some answers from the audience:

  • Giving others a feeling of being supported
  • Dealing with interaction successfully
  • Understanding the insights we can get while teaching: who learners are, what they do

A 1520 mural in Latin discovered in the Eton headmaster’s chambers in 2005 translates as: The excellence of the teacher is to identify the difference in talents of students. Taken from Quintilian, c. 95AD, Institutio Oratoria – differentiation has been around for millennia!

Shulman’s (1986) definitions of knowledge fall into:

  • Pedagogical Knowledge- what teachers know about teaching
  • Content knowledge – what teachers know about what they teach
  • The crossover between them: Pedagogical content knowledge – the integration or synthesis of teacher’s pedagogical knowledge and their subject matter knowledge

Mishra and Kohla added in TPACK: Technological Pedagogical Content Knowledge. (2012) tpack.org

How does this change the kind of knowledge that teachers need?

Expert teachers have knowledge which is much more than just declarative knowledge. They have a rich knowledge that is constantly being reshaped over time.

Oregon State University have created a version of Bloom’s Taxonomy with columns separating distinctive human skills and how GEnAI can supplement learning:

Have our training programmes and teaching evolved as these skills have changed?

We view knowledge now as more contextual and constructed, rather than just having facts in our heads. What works with the students you have in front of you? How can you develop this through reflection and experience?

Harriet Harper wrote a book called Outstanding teaching in adult learning (or something like that!). Here is a summary of what makes excellent teaching from that:

Changes in the Trinity DipTESOL Diploma

Running since 1960!

In old versions of the diploma (1988 was shown to us), the focus was on declarative knowledge reproduced in a written form.

DTEFLA (the precursor to the DELTA) used to have two 3-hour papers back-to-back which was also focussed on declarative knowledge.

PGCEs, BEds etc, also focus on declarative knowledge.

Are we measuring what we need to measure in teacher education? Is there content and construct validity in assessing teacher knowledge?

Here’s what we need to do to advance ELT teacher education programmes, moving away from declarative knowledge to helping teachers understand what they need to do in their context:

What’s changing in DipTESOL?

There will be an overlap in old and new assessment procedures, with new assessment procedures coming from April 2026./

These are the existing requirements:

These are the current requirements and the new requirements:

Leadership and professional skills have been added. The new assessment will look like this, allowing candidates to prepare better and not requiring them to go to an assessed course provider, opening accessibility and availability:

Trainees are working on their own classes. It recognises the use of AI as part of the preparation and planning of the assignment, with an interview with the local trainer to confirm the work is their own.

The Unit 2 research projects are now linked under a common teacher development aim. That should support teachers working in a broader range of contexts.

Unit 3 moves the focus to teacher talk, rather than examiner utterance:

Unit 4 is now watched with both the internal and the external tutor and there are clearer task criteria. The criteria have been made easier for trainers to use.

Unseen insight: AI mentoring – Shaun Wilden

Shaun is talking about a term-long experiment with AI. He kept a blog during this on Substack which you can find here – that has a reading list:

Every Tuesday, Shaun meets his friend online to play The One Ring role playing game. Sometimes you ‘lose’ the story, so RPG players journal what’s happening in the story to keep up with this. They started recording the role play, taking the transcript and asking ChatGPT to journal it – they were excited about finding out whether the summary of the story matched up with what they remembered from their session.

At IATEFL 2025, Shaun heard about AI mentoring as one of the possible future directions of professional development, but Shaun wanted to think about this: how can you use AI to mentor you as a teacher? If AI can narrate a story, can it narrate a lesson? The next day he went to Jason and Jaber’s session about narrative self-observation, and decided he wanted to combine this with AI.

There is very little about AI and mentoring in the literature now. There are cameras including AI that can observe your lesson and report on it. TeachFX can be used to record a lesson and give you feedback on. At the ELTons Awards, the software ‘Noticing’ was given as an AI assistant to provide lesson feedback. Aristotal can also be used to upload lesson recordings and give you feedback. But feedback and mentoring aren’t the same.

Jason and Jaber’s framework talks about a lesson story. Shaun wanted to work with this, but he didn’t want to write his own story! Shaun was given a class about academic literacy, with no opportunity to be observed and no professional development. It was a new class he’d never taught before and he wanted to get feedback.

O’Leary (2022)’s model and Jason and Jaber’s framework rely on having a collaborator, but he didn’t have a collaborator to work with:

He wanted to find out whether ChatGPT could work as a collaborator. He has a licence that allows him to do more than the basic free ChatGPT account. He assumed that ChatGPT would be able to understand English Language Teaching.

Making your own AI agent means that your prompt is effectively in the AI all the time – you don’t have to keep putting the prompt in.

A good prompt needs:

  • Context: give it context
  • Information: tell it what information it needs
  • Output: tell it what output you want

He has iterated a prompt – he changes it almost every week – to give him the type of feedback he wanted. He tested it by running the prompt using videos from YouTube to see whether it gave him the type of feedback he wanted.

This prompt was adapted based on questions from Jason and Jaber’s framework talks:

The bit in pink tells the ChatGPT what it is – that’s the best way to set it up.

Here’s part of how Shaun adapted Jason and Jaber’s framework, ignoring the lesson planning part:

Shaun used his phone to voice record with a microphone he had on his shirt. He used MacWhisper to pull the transcript from the audio file – it’s not connected to the internet, so it’s not sharing data. You have to be careful not to share student names and personal information. He got consent to record and students knew why. Some students asked for the transcript as they found it useful to look at.He edited the transcript to remove student names.

This is a prompt he put in to tell ChatGPT what to do. The purple shows what obstacles ChatCPT threw at him:

He chose to look at it as the teacher, as when it had an observer role: the observer became much more evaluative.

He didn’t want a summary of the good and bad points because the whole point is for him to be able to reflective.

‘Digital sycophancy’ – he had to tell it not to be nice! ‘Avoid the use of language that might be overly positive’.

He set up the prompt to run step by step – for example the GPT asked him for the aim of the lesson, then Shaun provided it, then it asked for the observation aim, then Shaun provided it, then he uploaded the transcript, etc.

Shaun started to read the lesson to see what was different from his interpretation. He found that he ended up being caught up in the process of reading it, which ended up being quite shallow. You have to read it carefully to make your reflection deeper.

He then needed to get output for these stages:

This is the output stage of the prompt. If you put the self-reflection in earlier, the AI will use it as part of the lesson narrative, so you have to save it until this point.

He asks the AI to match the narrative and his own self-evaluation and see what doesn’t match. He asks the AI to give him questions to make him reflect.

This is the whole prompt:

You would only need to change the first part to make it relevant to you. The rest of it should be relevant to any teacher. Shaun would like other people to test out the prompt to see whether it works beyond only him.

Shaun calls this Part 1 of his research. Jason Anderson asked him some questions to get him thinking about the research. Humans come with beliefs and values, whereas ChatGPT is transactional. How do you define collaborator? Do you define them as a human, empathic and reflective? ChatGPT can’t do that, but it IS a very good mirror on your practice, acting as an external eye on your practice.

Shaun discovered that the patterns across the lessons were more interesting than findings from a single lesson.

The cycles Jason and Jaber suggest have the potential to be adjusted to incorporate AI, allowing teachers to do self-development on their own.

ChatGPT is non-judgemental (unless you ask it to be!): it’s just looking at the data and telling you what it sees. It can reduce or remove some of the fear of observation.

What’s next?

  • Sharper mentoring questions
  • Replicating the missing stages of the framework which he skipped this time
  • NotebookLM is a great AI which produces a podcast – they’ve introduced a new idea where you can stop a podcast and jump in and ask a question. He wonders whether this is a way create a more ‘authentic’ experience.
  • Longitudinal reflection
  • Finding collaborators

Did ChatGPT become his collaborator? So-so. Did it help him become a better teacher? Yes, it made him more aware of things. The AI version of the model helped him better his practice.

How to teach clinical communications skills (guest post)

Ros Wright is an expert in English for healthcare. She runs a course regularly to help you if you’d like to specialise in this area. I’ll let her tell you the details of the course. (Note: I don’t normally share other people’s course details, but this is a growing area of ELT which I think some of my readers might be interested in!)

You’ve completed your DELTA and now you’re thinking of creating your niche in ELT.  So, how about English for healthcare? Demand for trainers in this sector is ever present. From medical students through professionals moving overseas, to those working in medical tourism, they all require training in clinical communications skills to ensure effective patient care. But what are clinical communications skills?

Clinical communications are what we now refer to in ELT as ‘soft skills’, albeit with more far-reaching implications. Skills such as rapport building, active listening, demonstrating empathy and adopting a non-judgemental approach all help towards building trust with patients and fostering a safe, collaborative environment that ultimately ensures patient safety and improved outcomes. These are skills that are also transferable across all disciplines, be that students, nurses, specialist consultants, dentists or vets.

How to Teach Clinical Communications Skills is an 8-week course, designed to enable you to address the communications needs of learners in healthcare, as well as provide you with the necessary tools to develop your own materials for this setting. You will also be introduced to the OET, the proficiency test for healthcare professionals.

My name’s Ros Wright and I have 20 years’ experience as a trainer, coursebook writer and teacher trainer, specializing in the field of English for healthcare.

For details of the course, visit Englishformedicine.net and for a 10% discount don’t forget to mention this post.

This is just one of the professional development courses run by ELT freelancers which you can do to progress your career. If you’d like your professional development (not English!) course to be added to the list, please message me on LinkedIn.

How to choose a Cambridge DELTA course

I know it’s quite tempting to choose a DELTA course which is free or very cheap, but if you do this make sure you’re actually getting a course which does what it needs to do to prepare you for the Module 1 exam of help you submit the Module 3 assignment.

One of the most frustrating things about DELTA Module 1 and Module 3 is that anybody can offer a course without requiring accreditation from Cambridge (I don’t have accreditation for Take Your Time DELTA, though I wish I could apply for it). That means you have to be really careful about quality and who you’re giving your money to because, as in any industry, there are always scammers, or people who think they know what they’re doing but don’t really. You may end up paying twice: once for a course that doesn’t work, then once for a course that actually gets you over the finishing line.

For example, there are lots of problems with a course I recently saw posted on a DELTA facebook group. It was offering free and discounted places, or a fee of $50 ($160), but doesn’t seem to be based on the actual Module 1 exam and is quite problematic. To give a few examples:

  • It mentions Task 3 (reading comprehension), but that’s about speaking or writing tasks, not reading.
  • Language analysis is described as aligning with Task 4 (language features), but that was P1 T4 pre-2015, when the exam format changed. It also says it’s aligned with P2 T2, which is analysis of a coursebook spread, not of language.
  • The course says that writing and discourse ‘align with Paper 1, Task 4’…OK, you might see some student writing there, so perhaps that’s OK, but Paper 2 Task 1 is about assessment, nothing to do with writing and discourse.
  • The unit about functions says it ‘aligns with Paper 2, Task 1’. P2 T1 is about assessment and has nothing to do with functions and their exponents.
  • There are multiple ‘mock tests’ but it’s not entirely clear what they’re testing, as they don’t seem to be related to specific parts of the exam.
  • …and so on…

Another self-study course I saw advertised in the same facebook group, offered through a big course platform, charges £170 for 2.5 hours of video, 13 downloadable resources from somebody who has completed ‘DELTA MODUEL one’. This course does at least seem include references to the actual structure of the exam, but the videos listed seem to spend a lot of time on historical theories of second language acquisition and historical methods and approaches, and very little time on anything up-to-date or relevant to a modern classroom. It’s also not clear how any of the video input relates to the exam itself.

I’m not saying that you wouldn’t learn something from either of these courses, but they’re unlikely to actually prepare you for the real DELTA Module 1 exam.

As an experiment, I just asked ChatGPT to create a DELTA Module 1 20-unit study plan, and it also hallucinated about the content of the exam and which areas are relevant to which parts of the exam. The study plan it produced would probably still be more relevant or useful than either of the courses above though, since it did mention some useful books and gave some relevant tips to help you study, in amongst the nonsense.

Remember that DELTA is a Masters-level qualification. There are no shortcuts to building the knowledge you need to make sure you can pass it, which is one reason why the fail rate is so high. It takes time and effort to develop your knowledge, experiment in your classes to apply what you’ve learnt, and make sure you’ve fully understood the requirements of the Module 1 exam or the Module 3 assignment. Support from a qualified, knowledgeable trainer can make a huge difference to your chances of success. Obviously, I would say that, since I offer courses! But there are many other reputable trainers and providers out there who can support you at a wide range of different price points – you don’t have to choose a Take Your Time DELTA course.

Some questions to ask to make sure you’re choosing a good course:

  • Find out who designed the course. What is their experience of DELTA? What is their experience of course design? What is their experience of teacher training? Do they have any qualifications?
  • If you’re studying online, what platforms will be used? How do you get access to these? How long do you have access for?
  • Ask where the materials are from. Who created them? What sources were they taken from? What is the copyright on those sources? To what extent was AI involved?
  • Ask on a group like DELTA and DipTESOL Candidates and Survivors on facebook to find out other people’s experiences of that course.
  • Find out what kind of trainer feedback you’ll get. For Module 1, you should have at least one mock exam under timed conditions with trainer feedback. For Module 3, you should have trainer feedback on one draft of each part of your assignment and on one full final draft. Who are the trainers? When will you get the feedback? In what form? Do they have any examples of feedback from previous courses which they could show you?
  • Get proof of results. What are the past results of people who took the course? Can the course providers back that up?

What would you add to this list? If you’ve done a course already, how did you choose it?

Image from Openverse

How I got a Merit on Module 2 in 20 months (guest post)

In February 2024, Ha Truong shared a guest post on my blog about how she had prepared for the DELTA Module 1 exam in 3 months and managed to achieve a Distinction. She’s now finished Module 2 as well and has tips to share with you. Well done to Ha for getting another DELTA module done, and thanks for sharing how you got there!

Note that I have a page of Useful links for DELTA if you would like more advice / help. I also run Take Your Time DELTA.

Over to Ha…

I earned my Distinction for Module 1 in December 2023 after just three months of prep at Distance DELTA, which gave me the confidence to tackle Module 2 in 2024. I thought it would be a quick follow-up. In reality, I didn’t submit my portfolio until June 2025: nearly 20 months later. Fortunately, I somehow ended up with a Merit.

Before I move on to Module 3 and let the details fade, here are my five biggest takeaways from my Module 2 journey.

1. Manage your expectations

I’ll admit it. I was aiming for more than just a pass. My Module 1 Distinction and early LSA results (Merit for the BE and Pass for the lesson in LSA1) made me overconfident. I convinced myself that if I tried hard enough, a Merit was within reach. [LSA = a 60-minute observed lesson on DELTA Module 2. You’ll do four of them.]

Then came LSA2, which was a big disappointment despite my efforts. It shook me to the core and left me questioning my ability. It took months before I could even think about getting back on track for LSA3.

At that point, I lowered my goal to simply passing. The moment I stopped obsessing over “Merit or bust,” I felt lighter. I doubted myself less, stressed less, and focused on doing the best I could without overthinking every step. In the end, this mindset shift probably saved my Module 2.

2. Take your time

My original plan was ambitious: finish all three modules within a year. Nearly two years later, I still have Module 3 ahead, and I’m fine with that. Somewhere along the way, I asked myself why I was rushing. There was no job offer waiting, no external deadline.

Maybe 36-year-old me needs more time than 26-year-old me. Maybe I needed longer for things to “click.” Maybe my stress tolerance just isn’t built for a 6–9 month sprint while juggling everything else in life.

If I could give one piece of advice, it’s this: don’t beat yourself up over the pace. DELTA Module 2 is a beast. As long as you finish, no matter how long it takes, it’s already a huge achievement.

For me, it wasn’t until the end of LSA3 that I finally felt like I understood what I was doing. In the first two LSAs, I was just going through the motions. I was writing observation tasks without truly grasping why one lesson was Distinction and another a Fail. Watching those lesson videos a year later for LSA4 prep, I finally saw the differences and could apply what I’d learned.

3. Get all the help you can, especially from your tutor(s)

I underestimated Module 2 completely and wanted to quit more times than I can count. The only reason I didn’t was because of my tutors, classmates, friends, and family.

Your tutor is your most valuable asset. Ask them questions, lots of them. Let them help you choose LSA topics strategically. Ask whether online or offline delivery would suit you better for LSA4. Don’t be afraid to request extensions if you need them.

They’ve seen countless candidates go through this process and know what works. Use that expertise.

4. Don’t fall into the overreading trap

For each LSA, you might need to read anywhere from 5 to 30 sources. If you’re like me and hate ambiguity, you might be tempted to read multiple books cover to cover before writing a single word.

It’s a trap. For me, this approach only left me feeling overwhelmed and lost. Instead, work with your tutor to create an outline first, then read purposefully. Targeted reading makes the workload much more manageable.

5. Prioritize the lesson over the background essay

Because I enjoy writing, I often spent far more time perfecting my Background Essay (BE) than developing my Lesson Plan (LP). But your lesson score determines your overall LSA grade.

In my case, I never achieved a Merit for my internal LSAs, yet still managed a Merit overall for Module 2, most likely because my LSA4 lesson was a Merit. For LSA4, I chose a topic I knew inside out (I’d even published a book on it), which made writing the BE quick and easy. That freed me up to focus on crafting the best possible LP.

Looking back, I wish I’d put more effort into my LPs for all my LSAs.

Final thoughts

Module 2 is demanding, unpredictable, and humbling. But it’s also a deeply valuable experience. Go easy on yourself, and give it your best shot: Merit or not.

Ha Truong, an English teacher based in Vietnam, holds a CELTA qualification and has achieved Distinction in DELTA M1 in December 2023 and Merit in M2 in June 2025. She is working towards obtaining a full DELTA qualification, documenting her journey on her blog https://truonghaiha.wordpress.com/. Ha holds a bachelor’s degree in ELT, graduating as valedictorian, and a second B.A. in Law. Notably, Ha previously scored an overall 9.0 in the IELTS and has authored a book on IELTS Writing Task 2 published in Vietnam. She also holds an international certification in Human Resources Management (SHRM-CP) and has a keen interest in expanding her expertise to teaching ESP.

MA dissertation special commendation

🏆 My MA dissertation has received a special commendation in the 2024-2025 British Council ELT Master’s Dissertations Awards 🏆 This is a huge privilege! Thank you so much to Norwich Institute for Language Education (NILE) for putting my dissertation forwards, and to Lindsay Warwick and Martyn Clarke for their support with it.

You can find the full dissertation and the competency framework for language learning materials writing which I produced for it by following this link: https://bit.ly/materialsframework

Congratulations to Chathuska Undugoda for writing the winning dissertation and to everyone else who received commendations. You can find the full list here: https://www.teachingenglish.org.uk/publications/elt-masters-dissertations/elt-masters-dissertations-winners/2024-2025-winners

Introducing a competency framework for language learning materials writing (English Australia webinar)

On Wednesday 18th June 2025, I presented a webinar for English Australia. In my talk I introduced the competency framework for language learning materials writing which I created for my MA dissertation. This was the blurb:

Introducing a competency framework for language learning materials writing

Published classroom materials form the basis of syllabuses, drive teacher professional development, and have a potentially huge influence on learners, teachers and education systems. All teachers also create their own materials, whether a few sentences on a blackboard, a highly-structured fully-realised online course, or anything in between. Despite this, the knowledge and skills needed to create effective language learning materials are rarely part of teacher training, and are mostly learnt by trial and error.
Knowledge and skills frameworks, generally called competency frameworks, for ELT teachers, trainers and managers have existed for a few years now, including the English Australia framework. However, until I created one for my MA dissertation, there wasn’t one drawing together what we need to know and do to be able to effectively produce language learning materials.
This webinar will introduce you to my framework, highlighting the key competencies I identified from my research. It will also show how anybody involved in language teaching, teacher training, managing schools or developing language learning materials can benefit from using the framework.

The webinar was a variation on a talk I’ve done a few times. This is the link to the recording of the session:

These are the slides from the webinar in pdf form:

You can download the full framework and see the research behind it in my dissertation by following this link. You can find the Portuguese translation of the framework here. A Spanish version is coming soon – watch this space!

Please let me know how you use the framework and whether you have any feedback on it – I’d be really interested to see how it works out in the world!

Five burning questions for education, from a young changemaker – Ali and Harry Waters (IATEFL Edinburgh 2025)

These are my notes from this talk at IATEFL Edinburgh 2025. If you’re the speaker and think I made a mistake, please let me know!

To see all of my notes from talks at the conference, go to the IATEFL Edinburgh 2025 category. The conference took place from 8th-11th April, with pre-conference events on 7th April. You can also see all of my notes related to IATEFL talks of the past.

Because this was a plenary, you’ll be able to watch the whole thing yourself on the IATEFL YouTube channel. I’ll add the video at a later date.

Ali Waters is 11 years old and she keeps being told she’s going to change the world. She doesn’t want to be the next Greta, she wants to be the ‘next me’. Talking on stage about how to save education and the environment at the same time. She feels a lot of pressure. But she has an amazing support team: her parents, her friends, some of her teachers, Kids Against Plastic. It’s not fair that some people supported, but others don’t. She thinks school should be the place where everyone feels supported.

She’s doing the plenary with her dad Harry. Harry isn’t the voice for all of education and Ali isn’t the voice for all youth. But they’re going to ask and answer some questions. At the conference, we have lots of people telling us how to do education. But how often do we actually ask the people in education what they actually want, people like Ali.

Ali has a unique voice!

Question 1: Why do we spend so much time learning things we won’t learn in the future instead of making the world a better place?

Ali spends 25 hours at school every week. She spends 22.5 hours in classes. 5 hours of maths. What percentage of that is maths? You’re not going to have a calculator in your pocket…but yes you are!

Preparing ofor the future, we need to learn from the past, but also from the present. The goal of education is to help students develop as individuals, not just as future workers.

Here are some ways to do this:

  • Understand the present: Discover what’s happening in the world.
  • Project-based learning: hands-on, real-world applications.
  • Curriculum integration: connecting subjects to life skills.
  • Guest speakers: bringing outside insights into class.

If we talk about the climate crisis, won’t they be scared? No! If you break your arm, you don’t ignore it. You deal with it. The same with the climate crisis.

In Ali’s classroom, one person each week is asked to talk about something in the news.

ELT has this unique power: it’s in every corner of the globe. It’s not a prescribed way of learning, we can choose how to teach. We can help our students become more autonomous in their learning as well.

Important topics need to flow throughout our curriculum. It’s not just a topic that appears sometimes. We need to make sure there’s full representation throughout our curriculum, integrating all issues throughout our curriculum. If we’re not comfortable or confident talking about these issues, bring somebody in who knows about it. Ask your students to find out about things from the internet: they can teach you as well.

Question 2: How can I be expected as a kid to ‘save the world’ if I see adults ignoring scientific facts?

“Kids vs adults on the environment”

  • Role models: inspiring eco-conscious behaviour. Not all adults ignore scientific facts!
    Youth activists: Amy and Ella: kids against plastic.
    Indigenous land defenders: e.g. the film ‘The Territory’
    Educators and scientists
    Local community leaders like Patrick Jackson
  • Classroom initiatives: green teams and eco-projects help children grow their beliefs in the world.
    Kids Against Plastic (including Ali’s campaign to pick up 1 million pieces of litter, people from 34 countries around the world worked on this)
  • Classroom initiatives and beyond: community-wide challenges, sustainability calendar, climate hero boards: students nominate peers who take eco-actions
  • Responsibility reflection: ask students these questions to help them understand ‘capability vs responsibility’
    • What can I control?
    • What can we influence together?
    • What do we wish adults understood?

Don’t say ‘You can save the world’, say ‘You can do amazing things.’ ‘What amazing things do you want to do?’ Reframe the way we tell learners. Ask them how we can help them and what we can do together.

Question 3: Why don’t we talk about more important things like climate anxiety and exam stress at school?

There’s a lot about mental health in school now. When Ali was 7, she told Harry she had a tummy ache – she had an exam she hadn’t studied for. She was stressed about going into the exam. In Spain, there isn’t much away from exams. At school, there isn’t much that isn’t exams. ‘Look, I got 9.5 out of 10’ – do you say ‘well done!’ or ‘What did you get wrong?’ and the neighbour says ‘Y tus notas?’ – ‘And your grades?’ Or ‘that number doesn’t really mean anything. What did you learn?’

If emotional and mental health were graded, maybe we’d take them seriously. When did you last teaach a student to apologise or forgive?

  • Mindfulness moments: As you move one finger up another finger, you breath in. As you move down, you breath out. That can help them calm down.
  • Emotional literacy: Understanding and expressing feelings. How are you feeling about this exam we’re about to do? Climate Emotions Toolkit for Educators.
  • Role playing / Real playing: How would you behave if you were a CEO and their child discussing climate action over dinner, a climate refugee is new at school and the students showing them around, a child with a social justice project trying to share that idea with a journalist?

Question 4: What’s the best way for teachers to help students like me find what they’re good at and passionate about?

It’s very easy when students are 6 or 7 and they love dinosaurs. It’s not easy to find out what students are passionate about.

We ask kids what they want to be…then give them no time to figure it out. We just send them from one exam to another.

  • Passion projects: What lights up your students? When do they forget they’re getting marked? (e.g. gender inequality issues happening at home)
  • Passion speed dating: Spend 1 minute telling somebody else about your passion, then tell the next person.
  • Hidden strengths hunt: Look for what they can do. Are they supporting other people? Are they good at delegating?
  • Passion portfolios: Keep a portfolio of all the wonderful things they’ve done.
  • Passion interviews: Interview them about their passion.
  • Ripple map: How far does your impact spread?
  • My impact inventory
  • 30-minute changemaker challenge: What impact can you have in 30 minutes?

Ken Robinson’s book The Element: passion + natural talent = true potential

Make sure they have time to dedicate to those different things.

Question 5: How can teachers make school more lifelike, where they actually learn things they’ll use in life?

“School reflecting real life”

What’s the point of cramming for exams to regurgitate it the next day? You’re not learning from history, you’re just learning dates, for example.

In school, collaboration is cheating. In life, it’s how you survive. Skills for 2030:

  • Critical thinking
  • Collaboration
  • Resilience
  • Creativity
  • Emotional intelligence
  • Analytical thinking

None of these are covered in Ali’s grades.

  • Real world problems: tackling community issues
  • Community involvement: partnering with local business
  • Practical skills: budgeting, cooking, communication, sewing a button on!

Get the students talking about these areas.

If education’s goal is just a certificate, we’ve already failed. Real education is preparation for a life worth living, not just a job worth applying for.

How do we convey passion to our teachers so they can pass it on to their students? What changes can we make?

The future isn’t something the next generation are waiting for. They’re going out and changing things already.

The classroom should be somewhere where all children’s voices are heard, where their passions are nurtured.

Ali’s conclusion

If we wanted a better future, we should have started yesterday. But it didn’t, so we have to start today.

We’re all changemakers.

Old school cool – Rachel Finnie and Julie Kniveton (IATEFL Edinburgh 2025)

These are my notes from this talk at IATEFL Edinburgh 2025. If you’re the speaker and think I made a mistake, please let me know!

To see all of my notes from talks at the conference, go to the IATEFL Edinburgh 2025 category. The conference took place from 8th-11th April, with pre-conference events on 7th April. You can also see all of my notes related to IATEFL talks of the past.

“Make this a week when you let your kids be bored.” – a quote from a podcaster (High Performance ???) who continued like this. “When we hand our children phones, we steal their boredom from them. As a result, we are raising a generation of writers who will never start writing, artists who will never start doodling, chefs who will never make a mess of the kitchen, athletes who will never kick a ball against a wall, musicians who will never pick up their aunt’s guitar and start strumming.”

There are risks of going too far with AI and technology. AI is taking over too much in schools. Children never get bored now.

Rachel and Julie took a photo of kids in their hotel who were all on phones. Then a group of girls without a phone came up with their own ideas for how to entertain themselves.

They want to share activities which will support creativity and allow kids to be bored which we are perhaps losing from our classrooms. There are plenty of apps which do all of the things below, but there’s a gap which ‘old school’ activities are needed to fill.

Gross and fine motor skills

When we teach young children, we have to teach gross and fine motor skills as well as language. When kids are on tablets, they are tapping, swiping, moving a mouse, scrolling. Kids who type on their phones often use thumbs, or sometimes with a single finger. When we hold a pen, it’s a completely different action using both a thumb and finger together. Kids need to start off with gross coordination skills first to train them to do this.

One person in the room said that even at 8-9 years old kids can’t use a pair of scissors. They can’t tear paper. Hand-eye coordination is a challenge with a mouse and computer.

What activities can we use?

  • Squeezing
  • Holding things
  • Picking them up and moving them
  • Starting with a huge piece of paper on the wall and they can draw on it. Then fold the paper and do it smaller. Then keep folding it as they develop their skills until they can draw on it. That takes a long time.

Question from the audience: Are we out of touch with what the children need? Where do we want them to end up? But: are we saying that children won’t need to write like that? That some of those things don’t need to matter because we’ll always interact with technology and AI. Do we want this to happen? Or do we try to keep these things alive? We’re building the muscles they need to do anything with opposable thumbs, not just for writing.

Social and Emotional learning

Activities we can use:

  • All classrooms should have lots of bottle tops! Learners can use them to express emotions. They can be used for the alphabet.
  • Picture books: acting them out, having a different ending, engaging with the story and having a human element to it. That will also add another dimension which is more enduring for learners.
  • Feelings charts: choose which of the emotions reflects how they feel today. Children don’t have to be exposed, but it helps the teacher see how the children feel.
  • Feeling trees: something personal the children are making.
  • Making puppets and telling stories with them. Acting out stories.
  • Draw and make story cubes.
  • Collages – these create personalisation – something from you is going into what you’re learning.

When teachers are making the models themselves, it’s powerful for the teachers and the relationship between teachers and learners too – it’s more of a bond. Kids like having a tactile end product to take home.

21st century skills

Creativity, collaboration, critical thinking, problem solving, etc.

Craft activities require collaboration: can I share the paint? Needing the glue.

AI is clean, clinical, tidy. But there’s a place for messy. Messy dialogue, messy spaces, messy play. Learning turn-taking. Learning how to get dirty. They’re not saying no AI, but that it needs to be complimented with other things too.

Use AI to augment your teaching practice, not to replace it.

Differentiated learning in a teacher education session – Lindsay Warwick (IATEFL Edinburgh 2025)

These are my notes from this talk at IATEFL Edinburgh 2025. If you’re the speaker and think I made a mistake, please let me know!

To see all of my notes from talks at the conference, go to the IATEFL Edinburgh 2025 category. The conference took place from 8th-11th April, with pre-conference events on 7th April. You can also see all of my notes related to IATEFL talks of the past.

Differences which can be found within teacher development:

  • Levels of experience / knowledge
  • Language levels
  • Needs / wants
  • Motivation levels
  • Neurodivergence
  • Generations
  • Age
  • Personal backgrounds
  • Home languages
  • Tech use
  • Their goals and plans
  • Speed of processing new information

This session is about adaptive training.

Questions for discussion:

  • In what ways do participants in training sessions in your context differ?
  • How do you (or others) deal with these differences (if necessary)?

Teacher training and differentiation in the literature

Cambridge English Trainer Framework: “Uses a range of strategies to take individual differences in to account when planning and conducting training activities.”

But there’s not a lot on the strategies of how we can do this!

There are some things in the literature about organising a training session or series of training sessions:

  • Practical / Professional / Personal (Ellman and Lucantoni, 2022)

Teachers are looking for practical ideas to take into the classroom. The trainer bridges the gap between research and what’s in the classroom (professional). Then it needs to relate to the personal context of the teacher.

  • Begin and end with experience ‘Get out before you put in’ (Malderez and Wedell, 2007)

If we begin with their experience, it helps teachers to consider their experience, feelings, beliefs and knowledge about the topic. It also helps the trainer to understand where they are in their teaching practice.

If they end the session with this, the teacher can think about how it can help them going forwards.

If teachers can articulate where they are with their learning, when you give them new information, they can make connections.

So here you could combine these:

  • Start with experience i.e. ‘get out’ (Personal)
  • ‘Put in’ (Professional)
  • ‘End with experience’ (Practical)

How does this help to differentiate the outcomes of a training session and make it relevant, appropriate and engaging for teachers?

The personal section allows them to set their own agendas: the teacher might want to get something different out of the session to what the trainer expected.

Some activities which could differentiate

Start with experience / ‘get out’ stages:

  • Dcisussion questions
  • Do you agree with the quote?
  • Share your experience of…
  • Compare how you would both…
  • A quiz e.g. ‘Find out your beliefs’

‘Put in’ stages:

  • A case study
  • An article
  • Watch a recorded or live demo
  • Trainer talk
  • Problem solving (brainstorm)

Differentiating activities

We then need to think about how to differentiate the activity. Instead of ‘What is feedback?’ […], you could differentiate on a CELTA course for teachers with different levels of experience:

  • What do you understand by ‘feedback’? What might you need to consider? Think about wh- question words. [These are more low order thinking skills, with some scaffolding]
  • How would you deal with feedback in a speaking lesson where learners make a lot of errors?

You could have a buddy pair where you have one more and one less experienced teacher in a pair answer different questions, but are still working together. The more experienced teacher supports the less experienced one, and the less experienced teacher can learn from the ideas from the more experience question.

When differentiating, we could consider:

  • Scaffolding language
  • Providing extra support with questions
  • Scaffolding the task
  • Interaction

In our groups we discussed differentiation through:

  • KWL charts
  • Articles given in two different forms to manage language content – a full article for a group with more language knowledge, and a summary for another group [don’t put copyrighted articles into AI by the way!]
  • Articles with differentiated questions, or with compulsory and optional questions
  • Jigsaw texts
  • Differentiated tasks when watching a lesson: less experienced teachers could identify strategies, more experienced teachers could write the feedback they would give the teacher
  • Academic Reading Circles – give teachers different roles when reading

Lindsey’s ideas for start with experience / ‘get out’:

  • Discussion questions > differ questions / LOTS vs HOTS
  • Do you agree with the quote? > Give prompts e.g. Consider…
  • Share your experience of… > guided Qs with options, e.g. Did you…or…? / Provide a speaking frame.
  • Compare how you would both… > ‘buddy’ or ‘ability’ groups
  • A quiz > compulsory + optional (+ one tip)

And for ‘put in’:

  • A case study > Participants complete a skeleton case study and relate to context
  • An article > Differentiated texts / Jigsaw task
  • Watch a recorded or live demo > Participants set goals: what do you want to learn from it?
  • Trainer talk > Provide skeleton notes / glossary
  • Problem solving (brainstorm) > Give prompts / ideas mixed up

‘End with experience’

These are open-ended and give choice, both of which make the experience more personalised.

  • Ranking: rank these from most useful to you to least useful to you? Or choose the four most useful ones to you then rank them. Or most to least relevant? Or what you’re most excited to try?
  • Micro teaching
  • Peer planning: teachers bring their materials and use them to plan some part of the a lesson based on the training.
  • Revise one of your lesson plans (past or future lesson plan)

How do we deal with teachers feeling ‘stupid’ or ‘less able’? Give choice. Don’t label: just tell them what each task is (not what level it is) and allow them to choose which one they want to do.

One of the key things with differentiation is knowing the learners well. Listening closely, taking notes.

Ending this session with experience: